游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国无双精华区 › ★★ 【即时更新】真三国无双3完美汉化第二版FAQ及ＢＵ ...

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 21 下一页

返回列表

楼主: modo

★★ 【即时更新】真三国无双3完美汉化第二版FAQ及ＢＵ [复制链接]

时之放浪者

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 65
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2005-6-15 23:36:41 |只看该作者

哦。。谢谢楼上。。。
我也是打算装繁体的。。。
感觉用繁体更有三国时期的韵味

使用道具举报

时之放浪者

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 65
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2005-6-15 23:39:54 |只看该作者

据说简体汉化要选什么字库。。。很是麻烦。。。
好象缺字漏字现象也很严重。。。
不知道现在有没改进

使用道具举报

ytmfudng

精灵族安塞隆移民

帖子: 1485
精华: 2
积分: 1173
金钱: 650
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2005-6-15 23:42:14 |只看该作者

最初由咪姆发表
[B]什么BUG？关注一下【汗水】 [/B]

暂时只发现一个~~~
就是每关开始火焰字的背景不够黑~~~~
第一版的补丁已经解决了这个问题~~
但第二版又出现了这个问题~~~

理想很丰满，现实却很骨感……

使用道具举报

jasonhjm

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 55
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2005-6-15 23:48:06 |只看该作者

我还没下载啊！！！！【汗水】【汗水】

使用道具举报

咪姆

帖子: 385
精华: 0
积分: 193
金钱: 1047
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2005-6-15 23:50:55 |只看该作者

最初由 ytmfudng 发表
[B]暂时只发现一个~~~
就是每关开始火焰字的背景不够黑~~~~
第一版的补丁已经解决了这个问题~~
但第二版又出现了这个问题~~~ [/B]

哦，原来如此，收到~

使用道具举报

silentflas

帖子: 516
精华: 0
积分: 258
金钱: 5379
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

46^#

发表于 2005-6-15 23:53:29 |只看该作者

刘备10级还是双股剑啊 .

使用道具举报

露纳

帖子: 117
精华: 0
积分: 59
金钱: 1086
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2005-6-15 23:55:03 |只看该作者

为什么简体版和繁体版的大小不一样呀？12M和240M都差什么东西了？【开心】

使用道具举报

loveshane

帖子: 1168
精华: 1
积分: 784
金钱: 5105
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

48^#

发表于 2005-6-16 00:05:42 |只看该作者

最初由絮扬正舞发表
[B]1 字体我们是尽量模仿原版字体，如果说不好看，怪光荣吧。
2 自建武将和护卫队名、护卫队员名如果变了，可以改名字，改成正常的名字就可以了。
3、4 是字库的事，不是无双汉化组干的，我们会和3dm联系讨论相关问题... [/B]

这位大哥，你所说的可以改名字，该怎么改？每次编辑新武将只能删除老的，而用修改器我也试过了，用的是修改器合集里19楼的那个，同样不行，请说下方法吧

使用道具举报

loveshane

帖子: 1168
精华: 1
积分: 784
金钱: 5105
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

49^#

发表于 2005-6-16 00:13:36 |只看该作者

事典里面看到2个错误，“姜”维，胜“出”

使用道具举报

寂寞游侠

帖子: 601
精华: 0
积分: 301
金钱: 3055
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

50^#

发表于 2005-6-16 00:15:49 |只看该作者

最初由露纳发表
[B]为什么简体版和繁体版的大小不一样呀？12M和240M都差什么东西了？【开心】 [/B]

说真的, 我也想知道

使用道具举报

loveshane

帖子: 1168
精华: 1
积分: 784
金钱: 5105
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

51^#

发表于 2005-6-16 00:18:42 |只看该作者

伏“曦”大剑错了吧？

使用道具举报

ljimmy

帖子: 107
精华: 0
积分: 54
金钱: 284
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2005-6-16 00:22:52 |只看该作者

好像覆盖原来的存档的提示信息没有汉化，是不是漏了啊，不过已经很完美了【开心】

使用道具举报

simon99m

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 439
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2005-6-16 00:26:47 |只看该作者

繁体版本中武将名字：
周、姜

不知道是不是因为是繁体，所以看着不习惯

周字多了个走之

姜就完全看不懂

使用道具举报

xaao

精灵族圣徒
虎烈将军江南刺史

精华勋章游侠荣誉会员勋章白金会员勋章

帖子: 6131
精华: 27
积分: 9406
金钱: 12179
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

54^#

发表于 2005-6-16 00:29:03 |只看该作者

其实关羽的终极武器应该是－－青龙偃月刀，游戏中也经常听到他说尝尝我青龙偃月刀的厉害，如果还是黄龙偃月刀，就不般配了，而且演义中也是青龙偃月刀。

其他的刘备、周瑜（孙坚送的吧？）、张飞、吕布的武器在演义中都是双股剑、古锭刀、丈八蛇矛、方天画戟，用原版的武器名，听着就不舒服。

还是修正的好些。

使用道具举报

雪人Q

帖子: 1144
精华: 0
积分: 572
金钱: 5466
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2005-6-16 00:30:17 |只看该作者

怎么没有版主来说明一下呀???

为什么简体版和繁体版的大小不一样呀？12M和240M都差什么东西了？???
【汗水】

游戏的时间是越来越少啊!!!

使用道具举报

winboys

帖子: 705
精华: 0
积分: 353
金钱: 3184
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

56^#

发表于 2005-6-16 00:41:00 |只看该作者

图中是读取存档的画片,图中的剩余时间应改为已用总时间(这是表示无双模式到此关为止所有关卡所花的总时间,对某些喜欢打结局的玩家很有用处,特别是玩奋力结果时要计算一下),

使用道具举报

jy02047534

帖子: 646
精华: 0
积分: 323
金钱: 3257
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

57^#

发表于 2005-6-16 00:57:50 |只看该作者

不知道这是BUG还是我的问题

我一读档后五涨原之战一开始几秒钟屏幕就全花了~

游戏没什么`只是右上角地图和所有的文字全部都花了~~

看不清楚了~

PS:游戏哪个键是截图啊`我截个图来看

使用道具举报

imld

帖子: 47
精华: 0
积分: 24
金钱: 706
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

58^#

发表于 2005-6-16 00:58:35 |只看该作者

很严重的BUG!
我用繁体补丁后.
一运行就出现这对话框.
每按"确定"就会继续弹出下一个.
先是武器名字,然后就是人名.还有物品名称等.
继续按下去都最后就会变成运行错误的报告...............

使用道具举报

niqingliang2003

帖子: 106
精华: 0
积分: 53
金钱: 309
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

59^#

发表于 2005-6-16 01:08:23 |只看该作者

说点不中听的，感觉这个繁体有点繁过头了，像一些字，如布，我用word简变繁布没有变，周字里边的土多了一点东西，但是没有“辶”，还有好多话最后的那个“嘹”看着特不舒服，念着好像就不通顺，感觉上是刻意的去“繁”，还有“波才”的才字变成繁体后只是才的那一撇变长了（word）并没有变的那么“繁”啊，我的古文知识不好，对繁体字也没研究，在此妄论，还请不要介意，
感谢游侠！！！！

使用道具举报