游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无主之地：前传+无主之地2+无主之地 › 《无主之地》天邈汉化包 BUG 反馈贴

1 ... 9 10 11 121314 15 16 17 下一页

返回列表

楼主: TonnyT

[原创] 《无主之地》天邈汉化包 BUG 反馈贴 [复制链接]

b3152591

帖子: 47
精华: 0
积分: 24
金钱: 216
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

241^#

发表于 2010-4-8 21:34:21 |只看该作者

还是英文

装了1.02汉化包后内德博士的僵尸岛那个DLC里面广播和小烦人说的话还是英文，希望下个版本能处理掉。。。。。。

使用道具举报

pclee

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

242^#

发表于 2010-4-8 22:22:13 |只看该作者

感觉这个1.02a里面还是有些小问题.比如说传送的时候选择地图的名称.还有成就里面有些数字不对.DLC2里面对猎人名称的反应太奇怪.

使用道具举报

hughcloud

帖子: 123
精华: 0
积分: 62
金钱: 573
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

243^#

发表于 2010-4-9 02:09:39 |只看该作者

我安装1.02以后重新建人物开始，在开医生门的时候开始有比较多的对话仍然是英文显示，并且，在开箱子和爆头时候出现的也是英文
其他问题还未发现，装备任务技能等汉化十分不错，期待更完美的汉化

使用道具举报

are1990

帖子: 117
精华: 0
积分: 59
金钱: 264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

244^#

发表于 2010-4-9 12:42:00 |只看该作者

错误是必然的，需要我们广大玩家的支持，慢慢改进吧，天邈汉化组已经不错了~，支持一个

使用道具举报

红马甲

帖子: 15440
精华: 0
积分: 7836
金钱: 18523
荣誉: 11
人气: 10
评议: 0

245^#

发表于 2010-4-9 13:42:17 |只看该作者

其实汉化了后我不得不多次看任务日志和地图以及技能表……因为不知道对应英文是啥……

使用道具举报

hello89

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 209
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

246^#

发表于 2010-4-10 12:05:09 |只看该作者

这两个盾好像翻漏了
大大们辛苦了

飘过.....

[ 本帖最后由 hello89 于 2010-4-10 12:06 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

zaureus

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

247^#

发表于 2010-4-10 14:05:32 |只看该作者

辛苦了不过还是有大量的英文对话啊。。。

使用道具举报

cn2333333

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 313
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

248^#

发表于 2010-4-10 14:21:41 |只看该作者

偶尔会出现这个……

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

夏天,校园里好多人穿的那么危险,却长得那么安全

使用道具举报

TonnyT

天邈汉化组项目总监
炽天使·爱德沃瑟雷级魔使·米迦勒
Crysis☆外星人送的MOAC

帖子: 1048
精华: 6
积分: 2955
金钱: 404
荣誉: 123
人气: 1
评议: 0

249^#

发表于 2010-4-11 03:12:14 |只看该作者

回复 #250 hello89 的帖子

v1.03 已经修正，感谢你的反馈。

使用道具举报

goodboy3838

帖子: 753
精华: 0
积分: 378
金钱: 4556
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

250^#

发表于 2010-4-11 03:14:53 |只看该作者

目前安装的是1.02.
DLC1 DLC2等NPC广播文字还是英文,同样的情况,我一个朋友安装了说是中文,求真相..

初时,玩游戏是人云亦云,自身完全没有主见,这可谓"初境"; ----广大大众玩家属于此类
高时,玩游戏是人云非理也,自身完全是主见过份,这可谓"高境"; ----少数量达此境界的朋友
后时,玩游戏是天人合一,人云我无云,人无云我云,云者均神作也,这可谓"化境" ----目前仅一人达到,既本人

使用道具举报

cn2333333

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 313
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

251^#

发表于 2010-4-11 15:59:21 |只看该作者

问题已解决，谢谢各位

[ 本帖最后由 cn2333333 于 2010-4-13 08:38 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

夏天,校园里好多人穿的那么危险,却长得那么安全

使用道具举报

cn2333333

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 313
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

252^#

发表于 2010-4-11 19:34:43 |只看该作者

问题已解决，谢谢各位

[ 本帖最后由 cn2333333 于 2010-4-13 08:39 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

夏天,校园里好多人穿的那么危险,却长得那么安全

使用道具举报

1987115二号

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

253^#

发表于 2010-4-11 19:44:56 |只看该作者

回复 #255 cn2333333 的帖子

不是“无法看”是要等一回才能看，英文原版就有这问题了

最近游侠补丁网经常重新打包我们的汉化程序，去掉一些安装声明信息，作者信息及3DM网站信息，甚至让人误以为轩辕/蒹葭等组是游侠网的。请尊重汉化者的劳动成果，尊重3DM技术组的劳动成果。如果再发现重新打包的情况，我们将进一步发布禁止游侠网转载的声明。谢谢合作！

使用道具举报

1987115二号

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

254^#

发表于 2010-4-11 19:45:25 |只看该作者

回复 #256 cn2333333 的帖子

我也刚发现这问题............

使用道具举报

leoglorykuo4

帖子: 94
精华: 0
积分: 47
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

255^#

发表于 2010-4-11 19:58:51 |只看该作者

刚刚玩了一下，翻得很不错啊！支持！等更完美了再来玩！！

使用道具举报

T611AM

帖子: 10025
精华: 12
积分: 8183
金钱: 15771
荣誉: 77
人气: 9
评议: 0

256^#

发表于 2010-4-11 20:50:44 |只看该作者

回复 #255 cn2333333 的帖子

这是英文版就有的问题，要看狙击枪的熟练度只有用键盘移动光标。鼠标是移不上去的。
和汉化无关。

另外256楼的也是英文版就有的问题，我到现在也不知道怎么往下拉（英文版）
和汉化无关。

[ 本帖最后由 T611AM 于 2010-4-12 22:24 编辑 ]

使用道具举报

Klarc

游侠资深版主
雷神之锤4☆终极黯灭之锤★黑洞炮
神族海盗船
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 21206
精华: 8
积分: 13954
金钱: 51714
荣誉: 175
人气: 2
评议: 0

257^#

发表于 2010-4-11 21:02:17 |只看该作者

那个可以往下拉的，但是不是去点那个箭头，而是要按键盘上的“PgDn”键，我也是最近才发现的。

使用道具举报

cn2333333

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 313
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

258^#

发表于 2010-4-11 22:51:03 |只看该作者

谢谢各位说明。

另外 1.03 僵尸岛小吵闹的说话，之前一直都中文的，我跑一圈回来就变英文了。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

夏天,校园里好多人穿的那么危险,却长得那么安全

使用道具举报

leoglorykuo4

帖子: 94
精华: 0
积分: 47
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

259^#

发表于 2010-4-11 23:40:24 |只看该作者

感谢楼上的积极，让我们可以尽快完到完美的版本

使用道具举报

1987115二号

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

260^#

发表于 2010-4-12 06:49:24 |只看该作者

回复 #260 T611AM 的帖子

能移上去的，只是要先等一等.......

使用道具举报

1 ... 9 10 11 121314 15 16 17 下一页

返回列表