《国王的恩赐：戎装公主》汉化BUG收集帖(另行开帖一律删除)

263480058

怎么对话还是英文滴？ [汗水]

freecxm

不会吧 不是说100%汉化的吗

263480058

能不能直接发个汉化文件？安装程序太麻烦了~装了效果还是以前那样。

1027227

首先升级1.1没有?

另外同目录下是否还有其余文件?

我们已经测试过所有对话是完全翻译了的

263480058

左下显示是1.1滴~难道是以前滴汉化包欺骗了偶~~~再试试

lijingxing

看看我的截图

daniel_cyq

原帖由 lijingxing 于 2009-5-19 13:05 发表
看看我的截图

奇怪~~为什么我的显示和你不一样呢。。。
我的是2g高压版，之前用了过度的汉化补丁~~

03128crz

按F5快速存档必跳出
在主菜单中可以存档，但读档是却没有显示可以读的档
所有存档好像全都消失了~~~~~
在$save文件夹只可以看到所有的存档，在游戏中读档时却是一片空白

[ 本帖最后由 03128crz 于 2009-5-19 13:23 编辑 ]

263480058

经过重装-升级1.1-汉化包~终于玩上了~感谢汉化组

skyeyes88

原帖由 daniel_cyq 于 2009-5-19 12:25 发表



已经解决，放到根目录下安装即可，感谢指导。另外发现维罗纳城的守卫谈话内容并未汉化：
1908264

我的也是这样 版本1.1

1027227

应该是之前有残留,建议重装或者删除现有汉化包后重装

1027227

存档,读档问题参看KB的情况

请确保你的存档路径(特别是我的文档和用户账户名是否是中文的)

cadoso

算不上BUG,就是描述敌人的"非常弱小""不可战胜"之类的词,颜色变得很不舒服,感觉没有原来的好

magicain

战斗后，的详细内容项里宠物经验提升显示还是毛文。。。。。
这个应该算是很小很小的问题把。。。。。。。

skyeyes88

原帖由 1027227 于 2009-5-19 13:27 发表
应该是之前有残留,建议重装或者删除现有汉化包后重装

删除原来的汉化包再装还是一样
怀疑是高压版的问题...
PS:那个对话用过度汉化补丁时也是俄文的

1027227

和高压版无关，那个仅仅是改变大小，和游戏内容有无关系

你可以试试将汉化包放到data

另外建议重新下个汉化包，刚才更新了下

三朝元老

原帖由 cadoso 于 2009-5-19 13:53 发表
算不上BUG,就是描述敌人的"非常弱小""不可战胜"之类的词,颜色变得很不舒服,感觉没有原来的好

同感，还是原来的颜色看起来舒服些~~不堪一击的为灰色，弱小为蓝色，难以招架红色，不可战胜紫色……

lynnlx

原帖由 1027227 于 2009-5-19 14:15 发表
和高压版无关，那个仅仅是改变大小，和游戏内容有无关系

你可以试试将汉化包放到data

另外建议重新下个汉化包，刚才更新了下

有更新？要重下了。但几个连接里面下哪个呢？

1027227

这个只是寻址方式更新，内容没有

你成功了的话就无视吧

xterm

游戏里字体看起来比较小啊，看起来很吃力，有没有办法变大些？