《生化危机4》高清版汉化问题统一反馈帖（请大家把汉化遇到的问题集中在这帖回复）

zero

02310.0.0125 发表于 2014-3-14 13:15

这个不是的

使用的R组破解补丁，在C盘搜索254700，存档放在storage文件夹内
使用游侠破解 <游戏exe所在目录>\Profile\ALI213\Saves\

02310.0.0125

qq13961396 发表于 2014-3-14 13:56
不知道啊,难道后面还有类似的对话?

对话内容不一样，你可以试一下

02310.0.0125

zero 发表于 2014-3-14 13:58
这个不是的

使用的R组破解补丁，在C盘搜索254700，存档放在storage文件夹内

不好意思，发错了

xfhsm

02310.0.0125 发表于 2014-3-14 13:15

你发的不是存档文件呀~~~~

qq13961396

最新存档,旁边的那个门跳出,反正只要是用锁匙开门的都会跳出

02310.0.0125

xfhsm 发表于 2014-3-14 14:20
你发的不是存档文件呀~~~~

后面又发了一个，前面发错了

02310.0.0125

xfhsm 发表于 2014-3-14 14:20
你发的不是存档文件呀~~~~

不过我想问一下这个汉化和存档也有关系？

zero

02310.0.0125 发表于 2014-3-14 14:06
不好意思，发错了

游戏是下载哪个版本，有没用过升级档， 是否是最新汉化补丁

zero

qq13961396 发表于 2014-3-14 14:22
最新存档,旁边的那个门跳出,反正只要是用锁匙开门的都会跳出

游戏是下载哪个版本，有没用过升级档， 是否是最新汉化补丁

02310.0.0125

zero 发表于 2014-3-14 14:55
游戏是下载哪个版本，有没用过升级档， 是否是最新汉化补丁

r组破解，没用升级挡，3.0汉化

xfhsm

qq13961396 发表于 2014-3-14 14:22
最新存档,旁边的那个门跳出,反正只要是用锁匙开门的都会跳出

你存档中好多个…… 用那个？

xfhsm

02310.0.0125 发表于 2014-3-14 14:23
不过我想问一下这个汉化和存档也有关系？

理论上是没关系的……

xfhsm

qq13961396 发表于 2014-3-14 14:22
最新存档,旁边的那个门跳出,反正只要是用锁匙开门的都会跳出

感谢！！！已经找到跳出的地方了！而且技术人员已经解决这个bug了！^_^

02310.0.0125

用了3.1版汉化，原来提交的很多问题还是没解决，而且汉化文本也不全，看来得等等了

lygzql

汉化3.1版,刚进入游戏的第一个房子，调查柜子没翻译。

akvshuhao

打了3.1汉化补丁之后，游戏都进不去了！

lygzql

汉化3.1版,刚进入游戏的第一个房子,杀死第一个怪物后调查尸体没翻译。

lygzql

汉化3.1版,刚进入游戏的第一个房子,调查楼梯拐角处的一堆骨头没有汉化。

lygzql

汉化3.1版,捡取绿色药草时，没有汉化。 (又试了几次，偶尔会出现捡取药草没汉化的情况。)

lygzql

汉化3.1版,第一个场景，被困的狗狗前面，调查挂在树枝上的的头骨没有汉化。