游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › NBA2K25+NBA2K24+NBA2K23+NBA2K22+NBA2K21+NBA2K20+NBA2K19+NBA2K18+NBA2K系列 › NBA2K10 游侠汉化补丁BUG提交帖(提议有加分) ...

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 23 下一页

返回列表

楼主: 柳宿

[公告] NBA2K10 游侠汉化补丁BUG提交帖(提议有加分) [复制链接]

kikizhao

帖子: 1563
精华: 0
积分: 812
金钱: 2424
荣誉: 3
人气: 2
评议: 0

121^#

发表于 2010-1-22 18:50:00 |只看该作者

WIN7 下运行跳出掉帧。。。。。。。。。。。。。。。。

AMD 5950XbROG CROSSHAIR VIII DARK HERO
G.SKILL Trident Z Royal 16G 4000 C14 X2
Corsair Mp600Pro 2T X2 /ROG 3090
ROG XG27UQ /Razer Huntsman Elite+Razer Viper Ultimate+Sennheiser HD800

使用道具举报

dean8848

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 496
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

122^#

发表于 2010-1-22 18:54:34 |只看该作者

我的王朝模式比赛时怎么都只有三个人上场比赛。三对三啊？

使用道具举报

B52B51

魔界象棋之卒
征北将军一国俊杰麒麟牙
Mount&Blade 骑士美德之谦恭

帖子: 4320
精华: 2
积分: 2822
金钱: 4849
荣誉: 25
人气: 68
评议: 0

123^#

发表于 2010-1-22 19:21:25 |只看该作者

新秀明星赛,一年级的缩写有问题....
另外,花式运球得分翻译成了"互相合作主宰赛果"

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

czylj

帖子: 1102
精华: 0
积分: 551
金钱: 2815
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

124^#

发表于 2010-1-22 19:27:16 |只看该作者

中场休息时，中场报告最后一项数据怎么翻译成：翻转，什么意思？还有比赛球员的数据，好几个都没翻译，虽然看的出，但是既然翻译了，就全部翻译成中文。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

The best there ever was. The best there ever will be————Michael Jordan

使用道具举报

czylj

帖子: 1102
精华: 0
积分: 551
金钱: 2815
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

125^#

发表于 2010-1-22 19:28:25 |只看该作者

我用了3DM和游侠的中文补丁，最后选择游侠，原因就是不会掉帧，这是最重要的.不过翻译方面还有待改进，一些篮球的术语没有翻译正确，希望改正.......特别是球员编辑内的翻译。

The best there ever was. The best there ever will be————Michael Jordan

使用道具举报

hapye

帖子: 138
精华: 0
积分: 69
金钱: 8938
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

126^#

发表于 2010-1-22 19:48:16 |只看该作者

不好把vs翻译了，还是原版的vs看起来正常，还有节数问题，要么4节都翻译准确（第一节、第二节、第三节、第四节），要么就不用翻译了，还是原来的英文

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

jean530

帖子: 170
精华: 0
积分: 85
金钱: 1260
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

127^#

发表于 2010-1-22 20:24:38 |只看该作者

我都没找到下载呢````等待啊````

使用道具举报

toby1314

帖子: 27
精华: 0
积分: 8
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

128^#

发表于 2010-1-22 20:44:38 |只看该作者

比赛中进攻战术项和防守战术项第三项，前面多了因特尔网关帮助，进攻第四项是快速屏幕，防守项的全场设置是显示小道消息

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

dragon_112032

帖子: 679
精华: 0
积分: 350
金钱: 6031
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

129^#

发表于 2010-1-22 20:46:18 |只看该作者

我的建议是MP模式下的任务说明，很多都是有问题的，例如：在一场比赛中跳投至少有6次，里面的汉化是：在6场比赛中至少2次跳投！

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

284776217

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 749
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

130^#

发表于 2010-1-22 20:54:51 |只看该作者

我的是WIN7 32位+N卡
球员编辑里有许多的错误，比如说单独一个“手”字，我实在是看不懂了，还不如换会E文。
球员运球编辑，明明是超级明星被翻成了明星……暴汗！
按键设计里有好多乱码的字。
还是在MP模式里的错误超多，防守失位被译成了允许球员得分，真别扭！
错误还是很多，我现在也还原E文了！
感谢大大们的努力~不过还是E文习惯点！

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

toby1314

帖子: 27
精华: 0
积分: 8
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

131^#

发表于 2010-1-22 20:54:52 |只看该作者

比赛数据里面的分数牌里面的替补球员的上场时间是二硝基苯酚，还有比赛暂停时的选项里面选择位置应该是选择球队

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

ucfnn

帖子: 639
精华: 0
积分: 320
金钱: 1729
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

132^#

发表于 2010-1-22 22:14:53 |只看该作者

这个“旋转”是什么意思？这个应该是“出场时间”吧？

还有左边那个”情况“，什么情况？那个应该是阵容吧？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
5706365	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

I5 2300 黑金刚4G 铭鑫GTX550TI抢鲜版映泰TP67B+ 希捷1TB 全汉400W

使用道具举报

xx0510xx

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 8
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

133^#

发表于 2010-1-22 22:19:33 |只看该作者

谢谢啊辛苦

感谢游侠这个汉化

使用道具举报

铁哥

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 464
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

134^#

发表于 2010-1-22 22:28:47 |只看该作者

游戏玩到中场时有时会卡住~ ~~~~~~

使用道具举报

莣憂笨笨

帖子: 113
精华: 0
积分: 57
金钱: 221
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

135^#

发表于 2010-1-23 00:20:56 |只看该作者

为什么我打了补丁之后进游戏只要按键游戏就卡住了

开学了......好辛苦``

使用道具举报

cold520flame

帖子: 96
精华: 0
积分: 48
金钱: 607
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

136^#

发表于 2010-1-23 12:49:09 |只看该作者

今天不上班，所以昨天晚上玩了一晚上MP，但是都白玩了。。。。
昨天非常兴奋的到这里下了汉化，汉化后也不会掉帧了，画面也流畅了，非常高兴，所以晚得很晚才睡。
我的档都是接着汉化前的英文档存的，虽然它能自动存档，但是我每次玩完后都会习惯性手动存档一次，昨天晚上也是一样的。
但是今天我读档后，进度还是昨天汉化前的档，我彻底崩溃了，这是什么原因啊？？？
我的是win7系统。。。。。。

使用道具举报