游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 英雄传说：闪之轨迹+英雄传说6空之轨迹3rd+英雄传说：闪之轨迹2+英雄传说：碧之轨迹+英雄传说：零之轨迹 › [日游]《英传·3rd》剧情翻译～（修改润色中） ...

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 24 下一页

发新帖

楼主: 褪色的照片

上一主题

下一主题

[原创] [日游]《英传·3rd》剧情翻译～（修改润色中） [复制链接]

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

81^#

发表于 2007-7-8 00:13:31 |只看该作者

狂顶中......... 期待更新 20202020

使用道具举报

帖子: 505
精华: 0
积分: 255
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

82^#

发表于 2007-7-8 02:24:38 |只看该作者

我要等到剧情出得差不多了才开始玩哈哈哈哈

使用道具举报

帖子: 505
精华: 0
积分: 255
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

83^#

发表于 2007-7-8 02:25:37 |只看该作者

最好像2那样出本电子书多好啊边玩边切换出来看对话剧情

使用道具举报

逍遥の乐乐

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 639
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

84^#

发表于 2007-7-8 09:01:37 |只看该作者

没什么说的顶就一个字
辛苦了~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 663
精华: 2
积分: 842
金钱: 2871
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

85^#

发表于 2007-7-8 09:27:11 |只看该作者

照片姐~~~支持！！！~~~~~~~~~~~~~~~~~~这下终于可以玩中文版了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>Ｃore２　E6320                   >>>
>Ｇigabyte GA 965P                   >>>
>ＰowercolorX 1950Pro                   >>>
>Ｋingston 1G DDR2 633*2                >>>
>ＷD320GSATA                            >>>
>Ｓamsung931BW #19　　          >>>
>ＥdifierR19007II 06　             >>>
>Ｇolden Field7061-----------------------

使用道具举报

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

86^#

发表于 2007-7-8 09:30:36 |只看该作者

>Ｋingston 1G DDR2 633*2 >>>

还有DDR2 633这个规格啊

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 102
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

87^#

发表于 2007-7-8 11:06:11 |只看该作者

照片JSC的剧情翻译我看了不知道多少遍,再这恭候TC的

使用道具举报

褪色的照片

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子: 1238
精华: 6
积分: 2229
金钱: 4591
荣誉: 41
人气: 0
评议: 0

88^#

发表于 2007-7-8 13:16:37 |只看该作者

谢谢大家的支持，今天更新了在《露西塔尼亚号》上开头的一段～

PM赫耶迪法拉：谢谢你的建议。不过鉴于语言的羡余性，我还是想暂时保留“牺牲品”的说法。等找到其他贴切的表述的时候，再行改过吧～

使用道具举报

冰点の守护

帖子: 31
精华: 0
积分: 9
金钱: 73
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

89^#

发表于 2007-7-8 13:24:29 |只看该作者

拉拉拉~~~~拉拉拉~~~~~

膜拜~~~~8懂J文苦

好在有达人呀。照片JJ继续加牛~~~add cow!!!

使用道具举报

帖子: 4833
精华: 3
积分: 3417
金钱: 6792
荣誉: 40
人气: 2
评议: 0

90^#

发表于 2007-7-8 13:47:05 |只看该作者

神帖和神人

照片姐太可爱了..

正しき者の唇は叡智を陈（の）べ
その舌は正义をものがたる
试练に耐えうる者は幸いなり
何となれば、いったん评価されしときは
人生の王冠を受くるべし
主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え
おお、いかに圣（きよ）く、いかに静けく
いかに慈悲深く、いかに情厚く
おお、纯洁なる白百合

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 53
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

91^#

发表于 2007-7-8 13:59:39 |只看该作者

喜欢照片的翻译风格及字体颜色的搭配.
顶一个

使用道具举报

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

92^#

发表于 2007-7-8 20:08:09 |只看该作者

唔~~更新了

使用道具举报

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

93^#

发表于 2007-7-8 22:08:20 |只看该作者

怎麽沉下來了。。。？
偶狂頂！！！！！！！！！！！

使用道具举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73430
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

94^#

发表于 2007-7-8 22:11:28 |只看该作者

原帖由 漆黑の牙 于 2007-7-8 20:08 发表
唔~~更新了

SC攻略完成的那一天是多么激动啊~~~

真期待3rd攻略完成！照片加油~~~~

使用道具举报

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

95^#

发表于 2007-7-8 22:14:02 |只看该作者

原帖由 自由之民 于 2007-7-8 10:11 PM 发表

SC攻略完成的那一天是多么激动啊~~~
真期待3rd攻略完成！照片加油~~~~

那天我已经通关好久了

使用道具举报

帖子: 875
精华: 0
积分: 438
金钱: 1101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

96^#

发表于 2007-7-8 22:26:59 |只看该作者

照片姐再次现身了~~不顶不是人了~~

记得当年SC，还一边看着照片姐的翻译一边玩呢~~

使用道具举报

蜀国张飞军左军将军
水之矢

帖子: 2500
精华: 1
积分: 1672
金钱: 18621
荣誉: 22
人气: 18
评议: 0

97^#

发表于 2007-7-9 13:16:39 |只看该作者

支持。。。。

希望快点更新完。。。。。

使用道具举报

帖子: 384
精华: 0
积分: 202
金钱: 441
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

98^#

发表于 2007-7-9 13:39:35 |只看该作者

HoHo~~~~~
更新了
继续顶
加油，照片姐~~~~

电脑断网怎么办？

手机上呗~~~~

使用道具举报

鳳凰天驅黑脉月
地妖星蝴蝶星尘银丝

活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 19073
精华: 6
积分: 11939
金钱: 21221
荣誉: 119
人气: 98
评议: 0

99^#

发表于 2007-7-9 15:10:58 |只看该作者

加油~~~辛苦了121212121211

使用道具举报

帖子: 69
精华: 1
积分: 335
金钱: 272
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

100^#

发表于 2007-7-9 21:54:10 |只看该作者

很想和照片姐认识，照片姐的文字驾驭能力真的是很强悍，翻译先不说，关于小细节的修饰真的是将想象描述给众人的同时又给人留有充分的想象余地。强悍不是一个字，是两个字来着。
照片姐的翻译完全可以当小说来开了。
开头对于空艇的描述也精致到一定程度了。
喜欢照片姐的文字~

龙珠是最高的
贝吉塔一家有爱无止境
贝吉塔就应该配布尔玛
特兰克斯你就了娶小芳吧

使用道具举报

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 24 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-6-17 01:23 , Processed in 0.333056 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到