注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: 褪色的照片
打印 上一主题 下一主题

[原创] [日游]《英传·3rd》剧情翻译~(修改润色中)  关闭 [复制链接]

帖子
570
精华
0
积分
285
金钱
811
荣誉
0
人气
0
评议
0
461#
发表于 2008-4-20 11:03:22 |只看该作者
我晕,,,,,,,,,,,,,,,,,,,很久没来了,想不到,.................长篇巨制啊,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LZ真是很强大,我很喜欢

使用道具 举报

帖子
6
精华
0
积分
3
金钱
36
荣誉
0
人气
0
评议
0
462#
发表于 2008-5-1 12:08:12 |只看该作者
555~~~....为什么宝典里没有的说....
沦落就沦落 爱闯祸就闯祸

使用道具 举报

帖子
51
精华
0
积分
26
金钱
210
荣誉
0
人气
0
评议
0
463#
发表于 2008-5-14 15:41:51 |只看该作者
每次来这都要看这贴有没有更新~~
照片姐加油啊!!
大家一直等着你的翻译啊!

使用道具 举报

帖子
195
精华
0
积分
98
金钱
3058
荣誉
0
人气
0
评议
0
464#
发表于 2008-5-20 15:40:24 |只看该作者
开头那段没见过??
加油支持更新!!!!!

使用道具 举报

帖子
1142
精华
0
积分
602
金钱
1511
荣誉
3
人气
0
评议
0
465#
发表于 2008-5-20 19:02:46 |只看该作者
搞笑了
官方出中文版了

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
0
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
466#
发表于 2008-5-30 22:09:06 |只看该作者

使用道具 举报

帖子
142
精华
0
积分
71
金钱
523
荣誉
0
人气
0
评议
0
467#
发表于 2008-6-2 19:22:45 |只看该作者
曾经的感动,继续来回味下,努力现实这里搁浅也好了
执著中的人才是最有魅力的,关他是为了复仇还是梦想

使用道具 举报

帖子
142
精华
0
积分
71
金钱
523
荣誉
0
人气
0
评议
0
468#
发表于 2008-6-2 19:23:45 |只看该作者
曾经的感动,再来回味下,一如既往的支持,搁浅也好这里,
执著中的人才是最有魅力的,关他是为了复仇还是梦想

使用道具 举报

帖子
508
精华
0
积分
314
金钱
905
荣誉
6
人气
0
评议
0
469#
发表于 2008-6-20 16:42:47 |只看该作者
顶一下

使用道具 举报

帖子
1939
精华
0
积分
980
金钱
1333
荣誉
1
人气
0
评议
0
470#
发表于 2008-6-20 21:13:03 |只看该作者
这个一定要支持啊!!!不能让娱乐通得逞啊!!!
∵我很黄不暴力
∵我不傻很天真
∴我很黄很天真

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章

帖子
888
精华
0
积分
485
金钱
2836
荣誉
4
人气
0
评议
0
471#
发表于 2008-6-21 00:37:55 |只看该作者
每看必顶
............
。。。。

使用道具 举报

帖子
130
精华
0
积分
65
金钱
194
荣誉
0
人气
0
评议
0
472#
发表于 2008-6-21 11:14:46 |只看该作者
看到照片J的翻译,看到大家对语言文字得这么考究,越来越想玩YX汉化的3RD了.....可惜啊....唉....

使用道具 举报

帖子
46
精华
0
积分
23
金钱
204
荣誉
0
人气
0
评议
0
473#
发表于 2008-6-27 00:46:51 |只看该作者
很强大的帖子!
辛苦楼主的翻译了啊!!

有爱产物!

使用道具 举报

帖子
678
精华
0
积分
339
金钱
3273
荣誉
0
人气
0
评议
0
474#
发表于 2008-7-6 17:26:23 |只看该作者
支持一下!!!马上正版要来了。等待中....

使用道具 举报

帖子
30
精华
0
积分
9
金钱
72
荣誉
0
人气
0
评议
0
475#
发表于 2008-7-10 20:53:24 |只看该作者

回复 #2 褪色的照片 的帖子

为什么图中的字是中文?难道是中文版?还是PS?谢谢.

使用道具 举报

帖子
564
精华
0
积分
292
金钱
3897
荣誉
1
人气
0
评议
0
476#
发表于 2008-7-13 10:57:58 |只看该作者
看图片难道有汉化补丁?只是不能放出而己。
一年,两年,三年
十年,百年,千年
即使用永恒的

使用道具 举报

帖子
45
精华
0
积分
23
金钱
739
荣誉
0
人气
0
评议
0
477#
发表于 2008-10-9 14:34:07 |只看该作者
照片姐啊,偶想你啊,偶永远支持你,你的作品对偶来说犹如黑暗中的明灯!!!

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
478#
发表于 2008-11-3 13:27:47 |只看该作者
难道第7章要成为永远的坑了么 [加油] [加油] [加油]

使用道具 举报

日游工作组贡献勋章游侠荣誉会员勋章

帖子
1238
精华
6
积分
2229
金钱
4591
荣誉
41
人气
0
评议
0
479#
发表于 2008-11-3 20:59:10 |只看该作者
由于中文版的3rd早已面试,我想这篇稿子就没必要再继续下去了。剧情翻译是为了让大家能提早了解剧情而诞生的产物(当然我的稿子中渗入了很多个人的感情因素,我自己写的时候已经没有把它当做一篇单纯的翻译去看待了),在有了中文版的现今,它的意义就不太大了。就好比一部外文小说,当大多数人都看过一个大众化的翻译版的时候,那么另一个翻译版的东西,恐怕就没有多少人去关注了吧。

我的继续,永远是寄托在大家的希求之上的~

使用道具 举报

帖子
87
精华
0
积分
44
金钱
148
荣誉
0
人气
0
评议
0
480#
发表于 2008-11-11 00:59:16 |只看该作者
不知道可不可以做成象电子书之类的 但是楼主辛苦了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-6-26 10:19 , Processed in 0.325867 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到