游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 【Dragon Age部分资料】1.6更新游戏扩展《觉醒》介绍 ...

发新帖

楼主: chenmang

上一主题

下一主题

[原创] 【Dragon Age部分资料】1.6更新游戏扩展《觉醒》介绍 [复制链接]

帖子: 640
精华: 1
积分: 695
金钱: 2064
荣誉: 17
人气: 44
评议: 0

141^#

发表于 2009-12-19 21:59:23 |只看该作者

文字不错，不过一些译法似可商榷。

比如 Frost back Mountain，应该是“霜脊山”的意思，译作回霜山有点牵强了。

　一部好游戏就象一本好书，值得一读再读，玩味再三——去发掘每一点滴的细节，去收藏每一微小的物品；而体会游戏也正如读书，玩味玩味，这其中自有深味。

　用心去体会——无论是玩游戏还是做游戏，这都是我的目标。
　心でゲームするのは、哲学だ。
　Open your mind, run your heart, let's play.

使用道具举报

帖子: 447
精华: 2
积分: 894
金钱: 926
荣誉: 27
人气: 0
评议: 0

142^#

发表于 2010-1-6 12:25:02 |只看该作者

感谢cincin的提醒

错误之处很多暂时就不修改了~

使用道具举报

帖子: 122
精华: 0
积分: 61
金钱: 377
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

143^#

发表于 2010-1-6 13:08:04 |只看该作者

没有汉化，一切的一切都是空~~~~~

使用道具举报

SIMS小天使

帖子: 1560
精华: 0
积分: 791
金钱: 5256
荣誉: 1
人气: 12
评议: 0

144^#

发表于 2010-1-29 15:50:07 |只看该作者

我最喜欢的博得模式，无冬模式！不知道这次星空代不代理了。。

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

145^#

发表于 2010-5-24 11:58:20 |只看该作者

路过

[灌水] [灌水] [灌水]

使用道具举报

帖子: 1396
精华: 0
积分: 698
金钱: 12848
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

146^#

发表于 2011-7-21 09:00:49 |只看该作者

很详细
感谢楼主分享
赞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 589
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

147^#

发表于 2014-1-20 15:56:13 |只看该作者

这资料不是一般详细楼主有心了

使用道具举报

帖子: 2517
精华: 0
积分: 1263
金钱: 6839
荣誉: 0
人气: 42
评议: 0

148^#

发表于 2016-4-5 14:53:39 |只看该作者

感谢分享

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-29 01:35 , Processed in 0.275205 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到