注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: chenmang
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【Dragon Age部分资料】1.6更新游戏扩展《觉醒》介绍 [复制链接]

帖子
447
精华
2
积分
894
金钱
926
荣誉
27
人气
0
评议
0
101#
发表于 2009-8-16 18:04:52 |只看该作者
8.16更新  Thedas历 等                                         
今天集中翻译,依然粗糙,不影响意思理解,见谅

使用道具 举报

帖子
186
精华
0
积分
93
金钱
684
荣誉
0
人气
1
评议
0
102#
发表于 2009-8-16 20:12:01 |只看该作者
今年最值得期待的游戏了,要不要入手正版呢?刚看了collection edition内容非常丰富啊
Dragon Age: Origin 暗龙时代:序章

使用道具 举报

帖子
343
精华
0
积分
182
金钱
1929
荣誉
1
人气
1
评议
0
103#
发表于 2009-8-17 09:22:55 |只看该作者
赞美下陈大, 最新的地理志都翻译了, 而且非常精准

使用道具 举报

帖子
2087
精华
0
积分
1104
金钱
3788
荣誉
6
人气
0
评议
0
104#
发表于 2009-8-27 10:38:25 |只看该作者
看看 是不是有必要收一个呢 价格也挺高的[伤心啊]
我看到前方一堆死尸.........

使用道具 举报

帖子
2087
精华
0
积分
1104
金钱
3788
荣誉
6
人气
0
评议
0
105#
发表于 2009-8-27 10:39:36 |只看该作者
干脆组织团购吧
我看到前方一堆死尸.........

使用道具 举报

帖子
4072
精华
0
积分
2071
金钱
2783
荣誉
3
人气
11
评议
0

106#
发表于 2009-10-15 15:24:30 |只看该作者
再次顶上来!超强的帖子。大餐就要来了。

使用道具 举报

帖子
724
精华
1
积分
563
金钱
2090
荣誉
0
人气
0
评议
0
107#
发表于 2009-10-15 16:05:49 |只看该作者
第一次看到,感谢楼主的翻译,实在是强得无边了。佩服!!
美版CE已经预订了,80多美金绝对值得!

使用道具 举报

帖子
353
精华
0
积分
177
金钱
1389
荣誉
0
人气
0
评议
0
108#
发表于 2009-10-15 16:21:04 |只看该作者
希望对得起那第一句话,这样我可以玩5年………………

使用道具 举报

帖子
241
精华
0
积分
122
金钱
581
荣誉
0
人气
0
评议
0
109#
发表于 2009-10-15 16:31:01 |只看该作者
原帖由 青铜色的诗 于 2009-1-9 22:19 发表
虽然没出,但已经预定了2009年RPG神作的位置

这情况还不明朗,小队成员间对话如果占了1/3的话,不敢保障能够超越博德之门2,有点担心会失望。神作的要求很高:自由度如果不能超越崛起的话就不能成为神作了。
网状剧情如果达不到博德之门2也不能成为神作了。所谓的神作游戏现在更多的是被神作了的快餐而已。

使用道具 举报

帖子
337
精华
0
积分
169
金钱
796
荣誉
0
人气
0
评议
0
110#
发表于 2009-10-15 18:47:05 |只看该作者
玩过bioware游戏的人都知道,它的游戏是剧情引导的,自由度相对欠缺。它制作过的游戏特点是:好设定,好故事,好角色

使用道具 举报

帖子
337
精华
0
积分
169
金钱
796
荣誉
0
人气
0
评议
0
111#
发表于 2009-10-15 18:52:28 |只看该作者
崛起只有区区4G容量,而龙腾需要20G!!

准备整理你的硬盘吧。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
132
精华
0
积分
67
金钱
1264
荣誉
0
人气
0
评议
0
112#
发表于 2009-10-15 19:06:51 |只看该作者
以下摘自与官方访谈:
2.17 游戏里有什么种类的装备和武器?
很多,装备从法师长袍到全套盔甲,有盾牌,头盔和其他头饰,有手套和靴子。武器有单手武器比如匕首,钉头锤和剑;双手武器如大锤和巨剑;帮助法师导引法术的装备;有着不同弹药可选的弓箭和十字弩。
单从官方访谈看没有提到长柄类武器。不过一切只有待正式版出来之才后明了了,我抱谨慎的乐观态度,即使存在这一说大不大说小不小的缺失也希望有第三方模组可以补上这个遗憾。

使用道具 举报

帖子
337
精华
0
积分
169
金钱
796
荣誉
0
人气
0
评议
0
113#
发表于 2009-10-15 19:34:00 |只看该作者
话说这游戏在2004年就已经开始研发了,都开发了5年时间了,不是那些快餐游戏可以比拟的。

bioware已经把最大资源花在这游戏里了,如果这游戏不行,bioware跟说byebye很近了

[ 本帖最后由 newsun25 于 2009-10-15 19:36 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
337
精华
0
积分
169
金钱
796
荣誉
0
人气
0
评议
0
114#
发表于 2009-10-15 19:42:37 |只看该作者
bioware有一个庞大的计划,这仅是三部曲的第一部《起源》,还有之后的两部。单是第一部就达到20G容量、90万英语单词。(估计那些汉化的要累死了

博得之门也是三部曲。《龙腾:起源》只是一个引子,就相当于博得1:剑湾。所以要相比的话,这游戏应该跟博得1比。

[ 本帖最后由 newsun25 于 2009-10-15 19:50 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
644
精华
0
积分
322
金钱
487
荣誉
0
人气
0
评议
0
115#
发表于 2009-10-16 17:13:32 |只看该作者
很多图挂了,LZ麻烦更新下,想载一份细品。

使用道具 举报

帖子
186
精华
0
积分
93
金钱
684
荣誉
0
人气
1
评议
0
116#
发表于 2009-10-16 20:48:49 |只看该作者
强帖要支持,这个游戏的背景真的很宏大,看来博德之门真的又回来了,又有点让我想起当年的秦殇
Dragon Age: Origin 暗龙时代:序章

使用道具 举报

帖子
924
精华
0
积分
503
金钱
1381
荣誉
4
人气
0
评议
0
117#
发表于 2009-10-16 22:16:34 |只看该作者
翻译的文章确实很难理解,可能你想把翻译做的文学色彩浓一些,不过着要看你的文学功底了,

不如白话一点,更容易读懂!

很文的辞藻和大白话语言交织在一起,,,,看着感觉太古怪了。

排版也很乱,看不清章节和段落。

不过LZ辛苦了!!我就放弃拜读大作了!1




怀疑楼主是用GOOGLE翻译后,然后修正的。文字风格很不统一。

估计很多人没看你的文章,就来顶了。

[ 本帖最后由 Beliar 于 2009-10-16 23:13 编辑 ]

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
13276
精华
0
积分
6737
金钱
6970
荣誉
4
人气
593
评议
0

118#
发表于 2009-10-16 22:42:31 |只看该作者
原帖由 newsun25 于 2009-10-15 19:42 发表
bioware有一个庞大的计划,这仅是三部曲的第一部《起源》,还有之后的两部。单是第一部就达到20G容量、90万英语单词。(估计那些汉化的要累死了

博得之门也是三部曲。《龙腾:起源》只是一个引子,就相当于博得1:剑湾。 ...

博得你算资料片都4部曲了。。。博得也才2部曲好吧,第3部烂肚子里了。。

使用道具 举报

帖子
218
精华
0
积分
110
金钱
881
荣誉
0
人气
0
评议
0
119#
发表于 2009-10-17 11:52:37 |只看该作者
谢谢LZ,期待

使用道具 举报

帖子
173
精华
0
积分
87
金钱
763
荣誉
0
人气
0
评议
0
120#
发表于 2009-10-17 11:56:14 |只看该作者
   [佩服]   [佩服][佩服]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-28 16:40 , Processed in 0.327175 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到