游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 【原创】三11直译汉化1.0

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 8427|回复: 119

上一主题

下一主题

【原创】三11直译汉化1.0 [复制链接]

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-5-5 15:18:51 |只看该作者 |倒序浏览

汉化一些基本的常见词，一些常用的对话，由于我的日文不好，所以翻译进度不快
汉化方法，将文件复制到安装目录下，运行就可以了，
进入游戏后，可以看到汉化效果，
如有朋友愿意帮助汉化可直接联系我

更新了部分内容，修正了一些汉化的尾巴，感谢网友给出的意见。由于我是边游戏边汉化的，所以有些游戏没到的地方还没有汉化，如有没有汉化的地方，可以截图打包发给我，谢谢大家的使用

关于转载：随便转吧，不要版权也行，呵呵

关于日文：懂日文的朋友能提供我帮助，不盛感激～！！
注：无法自动备份，还请大家手动备份，请原谅，如有更好的补丁工具，欢迎大家介绍给我使用，谢谢

欢迎大家提出批评，没有批评没有前进，恶意中伤的不要～！！！！
感谢翼德的一些帮助
god545@126.com

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

轩辕剑清风剑客
魏重步兵
翱翔汉化组初级翻译

帖子: 598
精华: 0
积分: 319
金钱: 246
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2006-5-5 15:21:34 |只看该作者

全部汉化了?.....................先试下.................................

我要报复社会！！

使用道具举报

帖子: 222
精华: 0
积分: 111
金钱: 899
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2006-5-5 15:22:53 |只看该作者

现在还需要汉化的就是舌战啊停战啊时候说的话了。还有你的部下招武将的时候的对话～

使用道具举报

督军校尉

帖子: 1892
精华: 1
积分: 1146
金钱: 2037
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2006-5-5 15:25:25 |只看该作者

【支持】【支持】【支持】加油~~~不改变的东西受欢迎度高

使用道具举报

游侠实况工作组【程序】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 3069
精华: 8
积分: 4302
金钱: 12185
荣誉: 116
人气: 35
评议: 0

5^#

发表于 2006-5-5 15:26:20 |只看该作者

下来看看。1515151515151515151515151515

使用道具举报

武士

帖子: 1514
精华: 0
积分: 777
金钱: 2704
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2006-5-5 15:28:50 |只看该作者

我看，楼主的东东肯定会是极品的！希望楼主可以及时奉上如此秀色可餐的大礼！！

core i3-2100 @ 3.10GHz 双核
GIGABYTE H61M-S2V-B3
2*2G KINSTON DDR3-1333
西数1T绿盘+GT430（1G-DDR5）

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 171
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2006-5-5 15:30:00 |只看该作者

吼吼。。。莫非这是最新的汉化？顶一个，楼主好人好人好好人啊

使用道具举报

帖子: 149
精华: 0
积分: 75
金钱: 1853
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2006-5-5 15:34:30 |只看该作者

感谢直译！！！！！！！！！！

15151515151

使用道具举报

游戏￠堕落

魏重步兵
翩翩秀才亭长

帖子: 1138
精华: 0
积分: 589
金钱: 398
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2006-5-5 15:37:02 |只看该作者

【开心】顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

使用道具举报

帖子: 1443
精华: 0
积分: 722
金钱: 1645
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2006-5-5 15:38:40 |只看该作者

一定要支持下拉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 199
精华: 0
积分: 100
金钱: 687
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2006-5-5 15:40:16 |只看该作者

哦

用用

看看跟翼德的哪个好

使用道具举报

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2006-5-5 15:44:06 |只看该作者

不敢跟翼德相比，我做的只是汉化一些常用的，有些日文，真是只有学日文的人才懂～～～～【开心】【开心】

共享网络，服务人民

使用道具举报

帖子: 508
精华: 0
积分: 254
金钱: 1063
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2006-5-5 15:46:14 |只看该作者

汉化多少?1515151515151515151515

使用道具举报

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2006-5-5 15:47:51 |只看该作者

对了，我忘记说了。在san11的主文件里隐藏着一个强大的编辑器，只是我一直没办法解出来，关于这个编辑器，我以前有发帖给大家看过的

共享网络，服务人民

使用道具举报

帖子: 84
精华: 0
积分: 25
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2006-5-5 15:53:59 |只看该作者

1.2版的可以用吗？还是只能1.0版用啊？？？？？？？？？？

使用道具举报

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2006-5-5 15:56:01 |只看该作者

部分效果

【开心】【开心】

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

共享网络，服务人民

使用道具举报

武士

帖子: 1514
精华: 0
积分: 777
金钱: 2704
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2006-5-5 16:01:11 |只看该作者

无法应用呀，点击应用补丁说找不到路径！！晕！！

core i3-2100 @ 3.10GHz 双核
GIGABYTE H61M-S2V-B3
2*2G KINSTON DDR3-1333
西数1T绿盘+GT430（1G-DDR5）

使用道具举报

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 856
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2006-5-5 16:01:25 |只看该作者

支持！希望楼住能够坚持使这个汉化更完美

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 187
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2006-5-5 16:02:10 |只看该作者

我想知道的是，该汉化补丁支持1。2吗？？？？？？？【天啦】

使用道具举报

帖子: 174
精华: 0
积分: 87
金钱: 176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2006-5-5 16:02:18 |只看该作者

请教下这个能和翼德的那个同时使用么？
两者冲突否？

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-7 23:09 , Processed in 0.383788 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到