游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 【原创】三11直译汉化1.0

123 4 5 6 下一页

返回列表

楼主: god545

【原创】三11直译汉化1.0 [复制链接]

13th-real

游侠剑阁工作组【顾问】
正五位上中务大辅

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 5380
精华: 5
积分: 3867
金钱: 1712
荣誉: 17
人气: 47
评议: 0

21^#

发表于 2006-5-5 16:02:50 |只看该作者

最初由 god545 发表
[B]对了，我忘记说了。在san11的主文件里隐藏着一个强大的编辑器，只是我一直没办法解出来，关于这个编辑器，我以前有发帖给大家看过的 [/B]

一向的...PK版一直有编辑器..就是这玩意儿..

使用道具举报

hsnses

游侠剑阁工作组【制作】
吴武库令

帖子: 1462
精华: 3
积分: 1331
金钱: 4328
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

22^#

发表于 2006-5-5 16:02:56 |只看该作者

支持～～～～～～～～～～～【支持】
那现在不是有两个汉化版本了？

使用道具举报

god545

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2006-5-5 16:03:53 |只看该作者

最初由 qjqtwlk 发表
[B]无法应用呀，点击应用补丁说找不到路径！！晕！！ [/B]

是否放到安装目录下？？？？
此次汉化的文件就是1.2的文件，所以效果可以在1.2上体现
san11主程序那个编辑器的功能强大的BT
包括，人物，3D，剧本，地图，等等强大的功能，
只是取出来后，无法运行，还在研究～～！！！

我只汉化一个文件，完全可以跟翼德的汉化一起使用，不过他的汉化是否支持1.2我就不知道了
【开心】

使用道具举报

13th-real

游侠剑阁工作组【顾问】
正五位上中务大辅

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 5380
精华: 5
积分: 3867
金钱: 1712
荣誉: 17
人气: 47
评议: 0

24^#

发表于 2006-5-5 16:07:57 |只看该作者

恩多种选择总是好的..................................

一期荣华一杯酒

使用道具举报

qjqtwlk

武士

帖子: 1514
精华: 0
积分: 777
金钱: 2704
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2006-5-5 16:08:40 |只看该作者

问题解决了，不好意思呀！！自己放错路经！！

core i3-2100 @ 3.10GHz 双核
GIGABYTE H61M-S2V-B3
2*2G KINSTON DDR3-1333
西数1T绿盘+GT430（1G-DDR5）

使用道具举报

enleon

帖子: 95
精华: 0
积分: 48
金钱: 496
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2006-5-5 16:09:21 |只看该作者

我想知道怎么使用...............
【汗水】【汗水】
我打了之后，没什么区别.......
请教如何使用

使用道具举报

god545

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2006-5-5 16:10:31 |只看该作者

最初由 enleon 发表
[B]我想知道怎么使用...............
【汗水】【汗水】
我打了之后，没什么区别.......
请教如何使用 [/B]

效果我也发图上来了，虽然汉化的不多，但也是一种尝试，不过等正式中文出来，我这个就没用了【汗水】【汗水】

使用道具举报

worinijie

帖子: 84
精华: 0
积分: 25
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2006-5-5 16:11:05 |只看该作者

用不了
放到游戏目录打开按补丁应用之后提示是否覆盖是
进游戏后没发现什么不同的唯一不同的就是把翼德的汉化都消去了
现在又要重新上补丁。。。。。。。。。。。【汗水】【汗水】

使用道具举报

ryanxy

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 312
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2006-5-5 16:12:46 |只看该作者

只支持1.2吗？。。。。。。。。。
【汗水】【汗水】【汗水】【汗水】

使用道具举报

luojiedong

帖子: 197
精华: 0
积分: 99
金钱: 778
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2006-5-5 16:13:24 |只看该作者

支持LZ，以后努力呀【开心】【开心】【开心】

使用道具举报

九点

帖子: 1238
精华: 0
积分: 619
金钱: 1791
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

31^#

发表于 2006-5-5 16:14:49 |只看该作者

恩.楼主的不错.配合楼主的和那个中文武将资料就不错了

使用道具举报

wnciu

魏折衝校尉

帖子: 6776
精华: 3
积分: 3998
金钱: 8687
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2006-5-5 16:15:25 |只看该作者

楼主，能否多贴几张游戏中的截图？

使用道具举报

skyheros

帖子: 5624
精华: 4
积分: 4216
金钱: 5603
荣誉: 59
人气: 141
评议: 0

33^#

发表于 2006-5-5 16:17:43 |只看该作者

最初由 wnciu 发表
[B]楼主，能否多贴几张游戏中的截图？ [/B]

MSG01文件全文4000多条日文内容,

目前汉化有前100条左右,
[quote]
1.
将武将移动到别的城市

2.
没有可以执行命令的武将

3.
周

使用道具举报

god545

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2006-5-5 16:20:58 |只看该作者

好像不止吧～～～
我记得我汉化的不止这么几条，
封官的几条我用汉化了，命令介绍也汉化了，
我不是从头开始汉化的，是按在游戏里出现的次数，是常用的才汉化的，有些不常用的，我个人认为汉化了也不太有用，像武将传，有多少人会真的去一篇篇的去看？？？【汗水】【汗水】

共享网络，服务人民

使用道具举报

skyheros

帖子: 5624
精华: 4
积分: 4216
金钱: 5603
荣誉: 59
人气: 141
评议: 0

35^#

发表于 2006-5-5 16:23:44 |只看该作者

最初由 god545 发表
[B]好像不止吧～～～
我记得我汉化的不止这么几条，
封官的几条我用汉化了，命令介绍也汉化了，
我不是从头开始汉化的，是按在游戏里出现的次数，是常用的才汉化的，有些不常用的，我个人认为汉化了也不太有用，像?.. [/B]

【开心】【支持】

嗯,偶正在发掘中~~~

13.  武将に金を与えます

-->对武将给予金钱

17  武将に[0x1B][0x4B]あいてむ[0x1B][0x48]を与えます

-->武将对你的给予十分满足

19  授与する[0x1B][0x4B]あいてむ[0x1B][0x48]がありません

-->没有人愿意接受你的给予.

使用道具举报