游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最终幻想8：重制版 › 《FF8重制版》游侠LMAO汉化版Bug收集贴！

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 22897|回复: 104

[公告] 《FF8重制版》游侠LMAO汉化版Bug收集贴！ [复制链接]

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55351
精华: 1
积分: 37583
金钱: 353538
荣誉: 869
人气: 10175
评议: 58

发表于 2019-9-5 23:19:40 |显示全部楼层

本帖最后由 kuangjian 于 2019-9-5 23:31 编辑

麻烦大家把使用汉化包时遇到的问题一併在这帖回复，可以的话，请附上有关问题的截图以及存档，以便汉化组修正。

请注意，任何与本帖无关的回复会被删除。

存档位置：此电脑：\文档\My Games\FINAL FANTASY VIII Remastered\Steam\76861436789137157\game_data\user\saves\

另外修正工作需要时间，所以请各位理解加谅解！

使用道具举报

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 5572
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

发表于 2019-9-5 23:24:24 |显示全部楼层

是2K分辨率下

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

爆菊大队长110

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 377
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-5 23:27:33 |显示全部楼层

人物菜单跟电脑还是英文+乱码

使用道具举报

冻死的水无月

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-5 23:31:49 |显示全部楼层

蓝色关键字也是乱码

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 252
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 00:39:22 |显示全部楼层

基本有对话就有黑框

本帖最后由 shengheai 于 2019-9-6 00:48 编辑

使用道具举报

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 516
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 08:43:22 |显示全部楼层

感谢汉化组基本上BUG 楼上已经提出来了还有对话人物变透明、。

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 09:15:59 |显示全部楼层

菜单问题多，属性看不了，物品显示不对，GF也是

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 09:43:59 |显示全部楼层

phoenixzhy 发表于 2019-9-6 09:15
菜单问题多，属性看不了，物品显示不对，GF也是

火车任务数字输入乱码

使用道具举报

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 5572
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

发表于 2019-9-6 10:13:34 |显示全部楼层

貌似都是英文变成双字节宽度，变形导致的

使用道具举报

帖子: 155
精华: 0
积分: 77
金钱: 1582
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 10:19:50 |显示全部楼层

对话过程中一卡一卡的·不清楚什么状况

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 407
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 10:23:22 |显示全部楼层

我目前发现的问题。改名字乱码黑框对话任务透明蓝色字透明开始的电脑里面字体消失

菜单的融合魔法 GF 道具设置几乎全是英文乱码

使用道具举报

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 1870
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

发表于 2019-9-6 11:39:49 |显示全部楼层

我帮论坛网友发错地方，转发到这里的BUG图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

Oo幽冥暗影oO

帖子: 186
精华: 0
积分: 93
金钱: 4513
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 12:17:25 |显示全部楼层

汉化后存档没了

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 629
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 14:21:44 |显示全部楼层

Oo幽冥暗影oO 发表于 2019-9-6 12:17
汉化后存档没了

因为汉化版换了破解文件，C:\Users\Administrator\My Documents\My Games\FINAL FANTASY VIII Remastered\Steam\76561199509879902\game_data\user\saves是汉化版的存档目录，另一个7xxxx是三大妈版的存档目录，直接复制过来就行

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 629
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 14:22:31 |显示全部楼层

火车剧情那里看不到密码，得先用原版过这一段

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 93
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 15:57:47 |显示全部楼层

背景贴图会出现问题，比如变黑，显示不全

使用道具举报

帖子: 222
精华: 0
积分: 112
金钱: 2747
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 17:54:04 |显示全部楼层

菜单还没有汉化，英语菜单看着头大~

使用道具举报

帖子: 194
精华: 0
积分: 97
金钱: 1153
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 20:34:16 |显示全部楼层

mvp3 发表于 2019-9-5 23:24
是2K分辨率下

1080P下也是

使用道具举报

帖子: 317
精华: 0
积分: 159
金钱: 4301
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2019-9-6 20:47:10 |显示全部楼层

一旦中文对话，立马画面贴图出问题，要么黑的，要么其他颜色

使用道具举报

帖子: 2055
精华: 0
积分: 1028
金钱: 2300
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

发表于 2019-9-6 21:56:13 |显示全部楼层

本帖最后由爬着睡于 2019-9-6 21:57 编辑

我怎么感觉你们遇到的毛病我全遇到了？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-18 12:50 , Processed in 0.291458 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到