自带人物+自带NPC基本资料合集 【编辑中】

MsBean

此主题帖是关于模拟人生2（可以玩的）自带人物的基本信息的汇总帖，包括他们的内置头像(simPE版)、基本信息如名字、DNA特征、家庭成员、星座等

这个帖子的存在一方面是为了方便各位查看自带人物的信息，毕竟自带人物的游侠演出索引表真是太长了(也并不是完整的，很多NPC没弄进去)，另一方面也是简单搬运一下sims.wikia上面的内容（并不是完全搬运），毕竟我有很多怪癖，老是忍不住想去探索一些背后信息，所以我花了很多时间去查找和查证这些人名所涉及的文化信息。

当然我还是要特别特别特别感谢sims.wikia，毕竟所有人物基本信息资料来自于此：http://sims.wikia.com/ 另一地址：https://sims.fandom.com/wiki/The_Sims_Wiki

除特殊注明外，本贴当中的图片均来自sims.wikia（以各种曾经很简单的方式，及当今受手机新模式冲击带来的图片复杂另存为方式）


查阅顺序：
无忧谷-无忧谷NPC  [Pleasantview]
奇幻城-奇幻城NPC  [Strangetown]
稻香村-稻香村NPC  [Veronaville]
大学城人物(勒图-费斯塔-市民大学)及其他大学城NPC  [Académie Le Tour - La Fiesta Tech - Sim State University]
城区人物  [Downtown]
蓝水小村-蓝水小村NPC  [Bluewater Village]
宠物资料片人物  [Pets]
丽河镇-丽河镇NPC  [Riverblossom Hills]
环游资料片人物(梦泉乡-三湖镇-提基岛)及其他环游人物NPC  [Takemizu Village - Three Lakes - Twikkii Island]
梦飞谷-梦飞谷NPC  [Desiderata Valley]
巴拉多纳海湾-巴拉多纳海湾NPC  [Belladonna Cove]

之后再以原文家庭名称-原文个人名称为序


本帖只是人物基本信息汇总，不包含人物下载


游戏通用信息肤色：1号白皙 2号美黑 3号偏浅黑皮/混血深色皮肤 4号黑皮
眼睛颜色：棕色-深蓝-蓝-灰蓝-绿 (这顺序也同时体现了显性和隐性程度)
遗传发色：黑发-棕发-金发-红发 (同上)


其他参考资料：

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_name_affixes
https://surnames.behindthename.com/
http://www.behindthename.com/
http://www.surnamedb.com/
https://www.houseofnames.com/
http://www.thinkbabynames.com/
https://www.heraldrysinstitute.com/
https://www.babynamespedia.com/
http://www.infernaldreams.com/names/
http://www.mithrilandmages.com/u ... .php?letter=A&fms=F
http://www.mithrilandmages.com/u ... .php?letter=A&fms=M
http://www.mithrilandmages.com/u ... .php?letter=A&fms=S
《世界人名翻译大辞典》
以及各种万能的搜索引擎和多年来的各种零散的知识储存；各种历史认知、流行文化信息的积累；大脑对于语言文字的分析解读能力



游侠模拟人生2自带人物剧场演出作品表：http://game.ali213.net/thread-5236093-1-1.html

MsBean的自带家庭人物血统民族讨论：http://game.ali213.net/thread-3637583-1-1.html
RINSO的稻香村自带人物与莎士比亚剧作，出处及简介：http://game.ali213.net/thread-3544424-1-1.html
yanzi1742的试分析一下各自带社区背景帖：http://game.ali213.net/thread-4265251-1-1.html
RINSO的考证+猜测帖《日落溪谷——无忧谷，M3到M2的五十年间》：http://game.ali213.net/thread-3211143-1-1.html
百度会员“一个影子”在百度贴吧上做的人物背景讨论：【M吧闲谈】浅谈模拟人生系列家族史 （游侠网可能和百度有什么过节，不许粘贴地址） 【2022年12月编辑：至少2020年-2021年的时候不让我粘】

MsBean

目录
点击名字直达




无忧谷-无忧谷NPC  [Pleasantview]


Bachelor家庭     Michael Bachelor   (6楼)
Broke家庭     Beau Broke   Brandi Newbie-Broke   Dustin Broke   Skip Broke   (6楼)
Burb家庭     Jennifer Pleasant-Burb   John Burb   Lucy Burb   (6楼)
Caliente家庭     Dina Caliente   Nina Caliente   (6楼)
Dreamer家庭     Darleen Matlapin-Dreamer   Darren Dreamer   Dirk Dreamer   (7楼)
Goth家庭     Agnes Crumplebottom   Alexander Goth   Bella Bachelor-Goth   Cassandra Goth   Cornelia Crumplebottom-Goth   Frida Goth   Gretle Goth
                   Gunther Goth   Mortimer Goth   Prudence Crumplebottom   Simon Crumplebottom    Victor Goth   (7楼)     
Lothario家庭     Don Lothario   (8楼)
Oldie家庭     Coral Oldie   Herb Oldie   (8楼)
Pleasant家庭     Angela Pleasant   Daniel Pleasant   Lilith Pleasant   Mary-Sue Oldie-Pleasant   (8楼)

NPC     Abhijeet Deppiesse   Alon Livingston   Alvin Futa   Amin Sims   Amy Jones   Andrea Hogan   Arcadia Bradshaw   BJ Ryan   
            Benjamin Long   Brandi LeTourneau    Brandon Lillard   Brittany Parker (Pleasantview)   Calista Despret (gardener)
            Calista Despret (nanny)   Carmen Patch (Pleasantview)   (9楼)
            Cassidy Pederson   Chandler Platz   Chloe Gonzaga (Pleasantview)   Christy Stratton (Pleasantview)   Dagmar Bertino (Pleasantview)   
            Demi Love (Pleasantview)   Derek Vijayakar   Dorian Kauker   Ericka Jayapalan (Pleasantview)   Gary Hiatt   George McCarthy   Goopy GilsCarbo   
            Gordon King   Ivy Copur (adult)  Ivy Copur (teen)   (10楼)
            Jan Tellerman   Jessica Ebadi (Pleasantview)   Jessie Day   Joe Carr   Juan McCullough   Karen Gast   Kaylynn Langerak   Kendal Lawson (Pleasantview)   
            Kennedy Cox   Komei Tellerman   Korey Jitmakusol   Lauren Reeves   Lee Lewis   Leo Deppiesse   Lucy Hanby (Pleasantview)   (11楼)
            Marie Mazza (Pleasantview)   Marisa Bendett   Marsha Bruenig   Marylena Hamilton (NPC)   Marylena Hamilton (townie)   Maura Simpson (Pleasantview)   
            Meadow Thayer   Melissa Fancey   Michelle Kearney   Mitch Lawson   Mitch Wolosenko   Neil LeTourneau   Nicole Thompson (Pleasantview)   
            Orlando Bertino   Orlando Centowski   (12楼)
            Pao Mellon   Ramin Centowski   Randy London   Remington Harris   Remington London   Ricky Cormier   Robi Charvat   Russ Bear   Sandy Bruty   
            Sheldon Hanby   Sophie Miguel   Stephan Gothier   Tosha Go   Vince Walter   Waylon Fairchild   (13楼)






奇幻城-奇幻城NPC  [Strangetown]


Beaker家庭     Circe Salamis-Beaker   Loki Beaker   Nervous Subject   (14楼)
Curious家庭     Lazlo Curious   Pascal Curious   Vidcund Curious   (14楼)
Grunt家庭     Buck Grunt   General Buzz Grunt   Lyla Vandermorgan-Grunt   Ripp Grunt   Tank Grunt   (14楼)
Loner家庭     Ajay Loner   (15楼)
Singles家庭     Chloe Smith   Erin Beaker   Kristen Loste   Lola Smith   (15楼)
Smith家庭     Jenny Curious-Smith   Jill Smith   Johnny Smith   Pollination Tech#9 Smith   (15楼)
Specter家庭     Olive Muenda-Specter   Ophelia Nigmos   (15楼)

NPC     Abhijeet Cho   Aiyana Dallas   Allison Fuchs (Strangetown)   Alvin Jalowitz   Amin Couderc   Amin Custer   Andrew Gonzaga
            Barbara Young (Strangetown)   Bella Goth (Strangetown)   Benjamin Haggerty   Blair Enriquez   Blair Mace   Brittany Parker (Strangetown)
            Camryn McGaw (Strangetown)   Chandler Couderc   (16楼)
            Chloe Gonzaga (Strangetown)   Christy Stratton (Strangetown)   Colin Straight   Cooper Olshfski   Cooper Rossi   Crystal Vu   Daisy Wheeler
            Danielle Greaves (Strangetown)   Darren Wood   Daryl Gregory   David Gibson   Dorian Miguel   Edward Fuchs   Esther Tse (Strangetown)               Garrett Nanale   Gary Walton   (17楼)
            Gordon Kim   Holly Andersen   Jan Tellerman (Strangetown)   Jenna Cameron   Jess Shaikh (Strangetown)   Jessica Ebadi (maid)  
            Jessica Ebadi (townie)   Joel Jeffress   Johnson Pai   Kana Thomason (Strangetown)   Katelyn Goss   Kendal Lawson (Strangetown)   
            Kimberly Monif (Strangetown)   Larry Mace   Margaret Howe   Marie Mazza (Strangetown)   (18楼)
            Marion Almassizadeh (NPC)   Marion Almassizadeh (townie)   Matthew Gibson   Matthew Howe   Meredith Lillard (Strangetown)
            Nancy Philippine (Strangetown)   Nicole Thompson (Strangetown)   Oliver Phelps   Paul Corsillo   Payton Wade   Quinten McAuley   Randy Kody
            Renee Andrews (Strangetown)   River Smith   Samuel Riley   (19楼)
            Samuel Shahan (Strangetown)   Scot McCullough   Shane Brown   Shelby Zaidi   Sophie Miguel (Strangetown)   Tiffany Riley
            Tina Roennigke (Strangetown)   Trista Shaw (blonde)   Trista Shaw (redhead)   Tristen Tan (Strangetown)   Vicki Hourvitz (NPC)
            Vicki Hourvitz (townie)   Weldon Tellerman   Xavier Hurt   (20楼)






稻香村-稻香村NPC  [Veronaville]

Capp家庭(直系)     Andromache Thebe   Antony Capp   Caliban Gale-Capp   Calpurnia Caesar   Cleopatra Capp   Consort Thebe-Capp   Contessa Capp   
                              Cordelia Capp   Eetion Thebe   Hermia Capp   Juliette Capp   Julius Caesar   Octavius Caesar-Capp   Priam Albion   Queen Thebe   
                              Scribonia Capp   Tybalt Capp   (21楼)
Capp-Dane家庭     Cornwall Dane-Capp   Kent Capp   Regan Capp
Capp-Norman家庭     Albany Norman-Capp   Ariel Capp   Desdemona Capp   Goneril Capp   Hal Capp   Miranda Capp   (22楼)
Monty家庭     Antonio Monty   Beatrice Monty   Benedick Monty   Bianca Monty   Claudio Monty   Isabella Pantalone-Monty   Mercutio Monty   
                      Olivia Dottore-Monty   Patrizio Monty   Romeo Monty
Summerdream家庭     Bottom Summerdream   Oberon Gossamer   Puck Summerdream   Titania Summerdream   (23楼)

NPC     Adrian Lewis   Alec Todd   Amar Larrea   April Hutchins   Arianna Jalowitz (Veronaville)   Armando Turner   Barbara Young (Veronaville)   
            Blair Jayapalan   Brenda Sims   Carla McCullough (adult)   Carla McCullough (child)   Carmen Patch (Veronaville)   Caryl Zarubin (Veronaville)   
            Celeste Rossi (Veronaville)   Chris Cho (Veronaville)   (24楼)
            Colin Copur   Cole Curtin   Connor McClellan   Curtis Ryan   Demi Love (veronaville)   Dorian Shankel   Edward Mellon   Elmer Bachman   
            Elmer Stompel   Emily Pons (Veronaville)   Gary Thompson   Gina Seavey   Grayson Ternynck   Gretchen Stompel   Heath Turner   (25楼)   
            Heidi Ajjanagadde   Jane Jalowitz   Jess Shaikh (Veronaville)   Jihoon LeTourneau   Johnson Lillard   Jonathan Ternynck   Justus Bruenig   
            Katherine Gregory (Veronaville)   Keith Cormier   Kendra McCarthy (Veronaville)   Kennedy LeTourneau   Lisa Ying   Mallory Mace   
            Meredith Lillard (Veronaville)   Nancy Philippine (Veronaville)   (26楼)   
            Nathen Custer   Nery Thompson   Orlando Butler   Pamela Landry   Patrick Vu   Paul Fairchild   Ralph Enriquez   Ray Long   Rebecka Chun   
            Regina Tsvirkunov (Veronaville)   Remington Creelman   Renee Andrews (delivery person)   Renee Andrews (exterminator)   
            Renee Andrews (newspaper deliverer)   Ricky Garth   (27楼)   
            Scot Philippine   Serdar Curtin   Seth Bui   Sharlene Walton   Sierra Zhang (Veronaville)   Sinjin Smith   Steffi Trottier (Veronaville)   
            Steven Dallas   Tamara Wren (Veronaville)   Tara Danaher   Toby Bertino   Travis Collins   Trista Shaw (veronaville)   Victor Lillard   
            Vince Centowski   Wendy Kimbrell   (28楼)

MsBean

大学、城区以及创业资料片的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录



大学城人物(勒图-费斯塔-市民大学)及其他大学城NPC  [Académie Le Tour - La Fiesta Tech - Sim State University]




勒图大学 Académie Le Tour

Biggs家庭     Marla Biggs
First Year家庭     Chaz Whippler   Ellen Frost   Phineaus Furley
Friends家庭     Max Flexor   Mitch Indie
O'Feefe家庭     Delilah O'Feefe
Sharpe家庭     Edwin Sharpe   Jonah Powers   Roxie Sharpe
Students家庭     Emily Lee   Tom Freshe      
(以上均位于29楼)

勒图大学NPC学生     Alan Zaidi   Allison Fuchs (Académie Le Tour)   Bill Howe   Carla McCullough (Académie Le Tour)   Cherry Straight   Chris Cho (Académie Le Tour)
                                 Claire Yang (Académie Le Tour)   David Yang   Diane Dahlen   Dorian Rauscher   Emily Pons (Académie Le Tour)   Forrest Fuchs   
                                 Genesis Lam (Académie Le Tour)   Heath Rossi   Holden Mazza   (30楼)
                                 Houston Hutchins   Ian Lam   Jack Fuchs   Jay Long   Jeannie Johnson   Jennifer Custer   Jill Fairchild   Joe Graham (Académie Le Tour)   
                                 Jonathan Larrea   Joy Fuchs   Kana Thomason (Académie Le Tour)   Kati Cho   Kimberly Monif (Académie Le Tour)   Korey Tsvirkunov
                                 La Shawn Carr   (31楼)
                                 Lakshmi Graham   Larry Parker   Lexie Nanale   Lindsay Pai   Lisa Creelman   Lora Jeffress   Marisa Bendett (Académie Le Tour)   Mark Miller   
                                 Maura Simpson (Académie Le Tour)   Meredith Lillard (Académie Le Tour)   Mitch Kim   Noelle Wolosenko (Académie Le Tour)   Oliver Wade   
                                 Patrick Futa   Payton Stratton   (32楼)   
                                 Pong Reeves   Ralph Gast   Randy Jalowitz   Renee Andrews (Académie Le Tour)   Ricky Mace   River Jayapalan   
                                 Shanna Livingston (Académie Le Tour)   Sterling Graham   Suzanne Couderc (Académie Le Tour)   Tosha Go (Académie Le Tour)   
                                 Troy Greaves   Vamsi Cormier   Warren Deppiesse   Zion Cormier   (33楼)

勒图大学教授     Prof. Alec London   Prof. Asia Charvat   Prof. Charles McAuley   Prof. Cleve Rodli   Prof. Craig Baena   Prof. Heather Walter   
                          Prof. Jasmyn Carlson (Académie Le Tour)   Prof. Jill Fairchild   Prof. Jordan Fleig   Prof. Kerie Chen   Prof. Lee Hogan   
                          Prof. Matthew Scott   
                          Prof. Meredith Lillard   Prof. Neil Greaves   Prof. Patrick Reeves   Prof. Ramin Mazza   Prof. Rebecka Chun  Prof. Regina Tsvirkunov   
                          Prof. Starla Collins   Prof. Ted Livingston   Prof. Vanessa Ternynck   Prof. Victor Ebadi   Prof. Vince Kauker   Prof. Whitney Turner   

勒图大学体育教练     Carmen Patch (Académie Le Tour)   Toby Mace   Zack Trottier

勒图大学其他NPC     April Astin   Edward Love   Felicia Schehl   Gisela Rosa   Juan Ryan   Kari Enriquez   Mary Perry (Académie Le Tour)   
                                 Phoenix Wheeler   Suzie Alioto   Taylor Wheeler   Trevor Curtin   Zoe Barrett






费斯塔科技学院 La Fiesta Tech

Davis家庭     Aldric Davis   Almeric Davis
Fraternity家庭     Guy Wrightley   Matthew Hart   Mickey Dosser
Shifting Paradymes家庭     Gunnar Roque          Jasmine Rai   Zoe Zimmerman
Sorority家庭     DJ Verse   Jessie Pilferson   Monica Bratford   Sarah Love
Student Housing家庭     Blossom Moonbeam   Klara Vonderstein   William Williamson
Terrano家庭     Stella Terrano
Worthington家庭     Francis J. Worthington III

费斯塔科技学院NPC学生     Abhijeet Shankel   Ally Futa (La Fiesta Tech)   Anna Buckingham   Arianna Jalowitz (La Fiesta Tech)   Ashlee Kalson   Brady Dalton   
                                           Brian Ternynck   Camryn McGaw (La Fiesta Tech)   Carmen Buckingham   Chandler Wolosenko   Christa Goldman   Christian Lillard  
                                           Cristopher Phelps   Crystal Potts   Crystal Vu (La Fiesta Tech)                                             
                                           Demi Love (La Fiesta Tech)   Don Gast   Esther Tse (La Fiesta Tech)   Gordon Platz   Griff Chen   Heather Walter   Houston Danaher   
                                           Ian McCarthy   Jess Day   Jihoon Custer   Joan Fitzgerald   Katherine Gregory (La Fiesta Tech)   Keith Bar   Kendra McCarthy (La Fiesta Tech)   
                                           Kenneth Chen   
                                           LaShanda Carr (La Fiesta Tech)   Laura GilsCarbo   Laura Zarubin   Mark Simpson   Mary Perry (La Fiesta Tech)   Mehrissa Shankel   
                                           Nicole Thompson (La Fiesta Tech)   Patrick Jayapalan   Phoenix Monif   Ramin Tang   Remington Bear   River Kearney   Robert Cox   
                                           Robert Tan   Robin King   
                                           Scott McArthur   Scott Wong   Seth Hourvitz   Shelby Landchild   Sheldon Ebadi   Shenene Baena   Spencer Garth   Steven Riley   
                                           Tamara Wren (La Fiesta Tech)   Tori Scott   Veronica Lind   Vicki Hourvitz (La Fiesta Tech)   Virginia Allen   Vyn Midlock

费斯塔科技学院教授     Prof. Ally Futa   Prof. Andrew Lawson   Prof. Bruce Midlock   Prof. Candice Ng   Prof. Colin Jones   Prof. Jasmyn Carlson (La Fiesta Tech)   
                                     Prof. Kate Wood   Prof. Kenneth Jayapalan   Prof. Lora Jeffress   Prof. Mayhew Bradshaw   Prof. Parker Gray   Prof. Phil Hiatt   
                                    Prof. Ratna Zhang   Prof. Renaud Jalowitz   Prof. Sandy Bruty   Prof. Sarah Leong   Prof. Shanna Livingston   
                                    Prof. Steffi Trottier (La Fiesta Tech)   Prof. Sullivan Vu   Prof. Theresa Rauscher   Prof. Timothy Bruenig   Prof. Tosha Go (La Fiesta Tech)   
                                    Prof. Trent Kimbrell   Prof. Victoria Roennigke

费斯塔科技学院体育教练     Audrey Larrea   Christopher Kimbrell   Parker Chen   Regina Tsvirkunov (La Fiesta Tech)

费斯塔科技学院其他NPC     Addison Collins   Angie Wong   Danielle Greaves (La Fiesta Tech)   Jihoon Fuchs   Linda Garth   Maura Gibson   Mayhew Johnson   
                                           Payton Corsillo   Renee Christensen   Serdar Wilkie   Starla Collins   Vasyl Cox






市民国立大学 Sim State University

Bright家庭     Allegra Gorey   Jane Stacks   Martin Ruben
Frat Brothers家庭     Ashley Pitts   Castor Nova          Joshua Ruben   Kevin Beare
Freshman家庭     Jared Starchild   Sam Thomas   Ty Bubbler
Phoenix家庭     Jimmy Phoenix        
Swain家庭     Erik Swain
Tri-Var Sorority家庭     Brittany Upsnott   Heather Huffington   Tiffany Sampson

市民国立大学NPC学生     Adriana Curtin   Alec Benson   Ally Futa (Sim State University)   Amaya Gils Carbo   Anna Bristow   Asia Pooree   BJ Lawson   
                                        Benjamin Gonzaga   Beth Trimble   Betty Domingo   Carl Pai   Caryl Zarubin (Sim State University)   Chatarina Kong   
                                        Cheryl Deppiesse   Claire Yang (Sim State University)   
                                       Connor Landry   Cristopher Gothier   Diane Shaw   Drake Midlock   Gavin Ebadi   George Day   Heather Beauchamp   
                                       Ivy Copur (Sim State University)   Jan Bain   Jasmine Bui   Jasmyn Carlson   Jay Phillips   Jess Bachman   Jihoon Fancey   
                                       Katherine Gregory (Sim State University)   
                                       Katy Kosmokos   Korey Landchild   LaShanda Carr (Sim State University)   Madeleine Sartor   Mallory Earl   Manuel Fernando   
                                       Marie Wendel   Nathan Walton   Noelle Wolosenko (Sim State University)   Ralph Midlock   Rebecca Tsang   River Fuchs   
                                       Robert Jebar   Roberto Chalmers   Ryan Astie   
                                       Sam Graham   Scot Almassizadeh   Sean Skillman   Shanna Livingston (Sim State University)   Sheila Wilsonoff   
                                       Sierra Zhang (Sim State University)   Steven McCellan   Stuart Chalmers   Stuart McGaw   Thomas Schehl   Trevor Harris   
                                       Tristen Tan (Sim State University)   Tucker Wong   Vincent Todd   Viola Toyonaga

市民国立大学教授     Prof. Adam Yang   Prof. Andrea Hogan   Prof. Andrew Fuchs   Prof. Audrey Larrea   Prof. BJ Hutchins   Prof. Cale Stompel   
                                 Prof. Colby Turner   Prof. Cornelia St. John   Prof. Jan Baity   Prof. Komei Thomason   Prof. Mackenzie Rusewicz   Prof. Marlys Kalson   
                                 Prof. Octavia Simpson   Prof. Phyllis Olson   Prof. Renaud Kody   Prof. Richard Landry   Prof. Robin King   Prof. Sam Boyle   
                                 Prof. Steffi Trottier (Sim State University)   Prof. Tammy Raymond   Prof. Ted Greaves   Prof. Tosha Go (Sim State University)   
                                 Prof. Trevor Mellon   Prof. Tucker Jones   

市民国立大学体育教练     Shannon Medeiros   Sullivan Bui   Wyatt Landry

市民国立大学教授其他NPC     Aiden Reamon   Dagmar Kim   Don McClellan   George Rios   Hailey Tellerman   Nathan Thompson   Ocean Curtin   
                                               Tina Roennigke (Sim State University)   Valerian Hourvitz   Victor Chin   Zion Creelman








城区人物  [Downton]


Tricou家庭     Fricorith Tricou   Gvaudoin Tricou   Jennail Tricou   Jennicor Tricou   Jon Smith Tricou   Kiernan Tricou   Kvornan Tricou   Nylissit Tricou   
Jon Smith Tricou其他后裔(NPC)     Kestrel Teens   Loren Teens   Orion Teens   Patrick Teens   Swan Teens   Tiave Teens
Tricou家庭相关人物     Rainelle Neengia

NPC     Abhijeet Roennigke   Amin Graham   Amin Turner   Andrea Fleig   Ash Alioto   Ash Creelman   Asia McCarthy   Calvin Ng   
           Cara Livingston    Caryl Gray   Cassidy Jayapalan   Celeste Midlock   Chase GilsCarbo   Cheryl Miller   Christa Mazza   
           Christy Raha   Chuck Larrea   Dagmar Tan   Dominic Gray   Donte Raha   Grayson Butler   Gretchen Walton   Hailey Dalton   
           Holly Kosmokos   Ian Byall   Ivy Butler   Jessica Walter   Joanne Harris   Joseph Ng   
           Justus Andersen   Katy Kimbrell   Kerie Toyonaga   Lakshmi Byall   Lilly Thayer   Lindsay Wilson   Nolan Kosmokos   Pong Hutchins   
           Ray Fleig   Rebecka Garth    Remington Jitmakusol   Rose Miller   Sadie Kosmokos   Samuel Shahan (Downtown)   
           Serdar Lewis    Shanna Ajjanagadde   Shanna Landry   Shanna Walton    Tina Phillips   Travis Vijayakar   Trista Phelps   
           Tyler Dalton   Vamsi Custer   Victor McClellan   Warren Landry   Zack Sartor   Zion Phelps

城区特别NPC     Count Armando Roennigke   Contessa Arcadia Andrews   Count Cooper Baena   Contessa Shannon Copur   Amy Pai   Lakshmi Wilson   Margaret Collins

不可操作城区NPC     Mrs. CrumpleBottom   Cheryl Miller








蓝水小村-蓝水小村NPC  [Bluewater Village]


Delarosa家庭     Florence Delarosa   Mary Delarosa   William Delarosa
Gieke家庭     Carl Gieke   Chester Gieke   Lucy Gieke
Jacquet家庭     Denise Jeffress-Jacquet   Gilbert Jacquet   Jerome Jacquet   Nicole Jeffress   Sabastian Jeffress   Suzanne Jacquet   Yves Jacquet
Landgraab家庭     Blair Buckingham   Malcolm Landgraab II   Malcolm Landgraab III   Malcolm Landgraab IV   Margaret Buckingham-Landgraab   Marion Landgraab   Virginia Buckingham
Larson家庭     Alvin Larson   Elise Larson   Jason Larson   Jodie Larson
Ramirez家庭     Armando Mendoza   Carmen Mendoza   Checo Ramirez   Juan Ramirez   Lisa Mendoza-Ramirez   Tessa Ramirez   Theresa Ramirez
Tinker家庭     Autumn Zarubin   Damion Zarubin   Lauren Tinker   Melody Tinker   Ron Tinker   Stephen Tinker   Wanda Zarubin-Tinker

蓝水小村NPC     Alan Cho   Alan Danaher   Andrea Lind   Andrew Tang   Benjamin McCarthy   Brenna Custer   Cara Lewis   
                        Christa Davison   Christopher Bui   Cleve Royce   Cooper Garth   Danielle Wade   Diane Tsvirkunov   
                        Dominic Boyle   Donte Shaw   Grayson Bui   Hunter Cameron  Joanne Baena   Lila Roennigke   Lisa Pons   
                        Marie Deppiesse    Marisa Creelman   Marsha Schehl   Nolan Walton   Ray Bui   Robi Monif   
                        Robin Larrea   Sierra Tsvirkunov   Steffi Royce   Sullivan Buckingham   Tammy King   
                        Toby Couderc   Trina Dalton   Warren Sims   Zack Wilson   Zeeshan Collins

不可操作创业资料片NPC     Elle Rodiek   Jeannie Chen

MsBean

宠物资料片人物-资料片预设宠物列表


Kat家庭     Tara Kat (+CATS: Mickey, Samantha, Faline)
Kim家庭     Cynthia Kim   Justin Kim   Robert Kim
Roseland家庭     Cyd Roseland (+DOG: Porthos)

宠物资料片NPC     Arcadia Carr   Autumn Raha   Lainey Custer   Renee Chin   Ron Jayapalan   Rosemarie Wolosenko

宠物家庭Crittur：Danny and Sarah (+3 unborn puppies)

资料片预设宠物(宠物具体考证略，只有名字列表)     Abbey   Alegra   Andy   Ariel   Bailey   Baxter   Benny   Bonkers   Boots   Booty   Brandy   Buffy   Cleo   Cyan   Cymmi   
                                                                           Cymoril   Dakota   DD   Desi   Fah-Zhai   Felix   Ferdinand   Grace   Grimalkin   Gumbo   Hatbox   Hazel   Heidi   Ilia   
                                                                           Kim   Klutz   Kobe   Leroy   Lulu   Maria   Max   Maxx   Moody   Moonshine   Noodle   Otis   Pepper   Rags   Ronroneo
                                                                           Roux   Rover   Sake   Scout   Sheba   Shouji   Sophie   Suzi   Sweets   Tiffany   Tigger   Tucker   Waggles   Webster






丽河镇-丽河镇NPC


Greenman家庭     Daisy Greenman   Jason O'Mackey-Greeman   Rose Greenman
McGreggor家庭     Dona McGreggor   Donald McGreggor   Fiona Wallace-McGreggor   Gawain Wallace   Leod McGreggor   Morven Wallace   Rory McGreggor
O'Mackey家庭     Gabe O'Mackey   Gabriella O'Hara   Heath O'Mackey   Ira O'Hara   Jaiden O'Mackey   Jules O'Mackey   Prudence O'Hara-O'Mackey   Seth O'Mackey
Ottomas家庭     David Ottomas   Dora Ottomas   Peter Ottomas   Samantha Ottomas   Sharla Ottomas   Tommy Ottomas
Ramaswami家庭     Priya Ramaswami   Sanjay Ramaswami
Roth家庭     Cassidy Roth   Edna Swank   Harlow Swank   Homer Chesterson   James Chesterson   Jennifer Hickey   Jonathan Hickey   Justine Roth   Morty Roth   
                  Sally Swank-Chesterson   Sandra Roth   Sara Hickey-Roth   Stella Chesterson-Roth   Tabitha Chesterson   Tyronne Roth   Xander Roth
Teatherton家庭     Alexandra Teatherton-O'Mackey   Johnathan Teatherton   Sarah Teatherton
Viejo家庭-Goldstein家族     Annabelle Roth-Goldstein   Betty Goldstein   Carmela Goldstein   Gavin Goldstein   Nathaniel Goldstein
Viejo家庭-Martin家族     Andrew Martin   Armando Martin   Elena Augustine-Martin   Frida Augustine   Isabel Martin   Jacob Martin   Joseph Martin   Linda Casas-Martin   Miguel Augustine   Nicolas Casas   Yolanda Casas
Viejo家庭-Viejo家族     Augustine Harris   Catherine Sutter-Viejo   Chester Harris   Diane Sutter   Henry Sutter   Julio Viejo   Soloman Sutter   Violene Harris-Sutter
Wan家庭     Cleo Shikibu   Hana Mori   Itsumi Shikibu   Kayami Mori-Wan   Mengnuan Wan   Nobutaka Shikibu   Patricia Wan   Tesuo Shikibu   Tianrong Wan   Victoria Sutter-Shikibu   Xiaotien Wan   Yuu Mori

丽河镇NPC     Alec Jeffress   Allyn Thomason   Amy Andrews   Andrew Pearson   Anthony Raha   Arcadia Ebadi   Armando Cox   Barbara Baity   Barbara Carr   Blake Fuchs   
                    Brian Ng   Carmen Danaher   Chase Trottier   Chris Bachman   Christian Lind   Christopher Hutchins   Christy Yang   Claire Walton   Cleve Day   Connor Rauscher
                    Cooper Corsillo   Daniel Tsvirkunov   Daryl Hamilton   David Creelman   Debbie Kearney   Edith Jitmakusol   Elizabeth Fuchs   Eric Seavey   Gabe LeTourneau   
                    Irfan Pons   Jane Copur   Jason Ternynck (Riverblossom Hills)   Jenna Boyle   Jill Smith (Weather)   Joe Graham (Weather)   Katherine Zhang   Katy McGaw
                    Kent Corsillo   Kerie Bradshaw   Kevin Bruty   La Shawn Jitmakusol   Lainey Toyonaga   Lakshmi Wong   Leo Kosmokos   Lexie Andersen   Lila Young   Lilly Larrea
                    Lilly Olshfski   Lisa Jeffress   Lora Goss   Marcel Barthelet   Marcel Haggerty   Matthew Jitmakusol   Matthew Smith   Meadow Jeffress   Meadow Turner   Patrick Miller
                    Nikki Despret   Peter Sims   Regina Boyle   River Pons   Robin Hogan   Robin Wheeler   Robin Zarubin   Shanna Smith   Sheldon Scott   Sinjin Wong
                    Solveig Lawson   Stephan Mendoza   Suzanne Couderc (Riverblossom Hills)   Tiffany Zarubin   Timothy Jeffress   Timothy Lawson   Toby Bruenig   Todd Kearney   
                    Trevor Schehl   Tyson Davidson   Vamsi Raymond   Vince Jalowitz   Virginia Gothier   William Enriquez

不可操作的四季资料片NPC   Shannon Curtin   Valerie Chin   Victor Hanby   The ideal plantsim





环游资料片人物


Traveller家庭     Tina Traveller   Trent Traveller   Trisha Traveller

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Dawn     Amber Dawn   Caryl Dawn   Connor Dawn   Tyson Dawn
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Fratster     Gary Fratster   Johnny Fratster   Steven Fratster   Troy Fratster
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Go     Angel Go   Lindsay Go   Phoenix Go   Stephan Go
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Hamilton     Amar Hamilton   Lindsay Hamilton   Marion Hamilton   Marylena Hamilton (tourist)
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Johnson     Darren Johnson   Kea Johnson   Michelle Johnson   Renee Johnson
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Kalson     Angie Kalson   Kendal Kalson   Tamara Kalson   Viola Kalson
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-King     Alan King   Debbie King   Pong King   Tamara King
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Miguel     Elmer Miguel   Jessie Miguel   Nery Miguel   Tara Miguel
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Trimble     Camryn Trimble   Mark Trimble   Neil Trimble   Willow Trimble
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Turner     Abhijeet Turner   Jerome Turner   Jonathan Turner   Margaret Turner
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Vijayakar     Mary Vijayakar   Sandy Vijayakar   Sullivan Vijayakar   William Vijayakar
旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Wade     Ashlee Wade   Damion Wade   Destry Wade   Pamela Wade

梦泉乡NPC     Chandler Greaves   Christa Midlock   Corbin Gray   Debbie Olshfski   Heidi Fuchs   Knut Alioto   Lydia Couderc   
                     Marisa Shahan   Nicholas Barthelet   Pong Grundstrom   Steven McAuley   Vanessa Chen

三湖镇NPC     Cole Fleig   Elizabeth Ng   Emmy Hourvitz   Gordon Nott   Jace Fuchs   Jasmyn Yang   Juan Harris   
                     Kennedy Smith   Opal Raymond   Sabastian Sartor   Tiffany Yang   Zoe Schehl

提基岛NPC     Cara Nanale   Carla Reamon   Daisy McCarthy   Goopy Kimbrell   Jim Reeves   Joe Grundstrom   Lainey Barthelet   
                     Rosemarie Jitmakusol   Stephan Benson   Talin Vijayakar   Tracy Royce   Zeeshan Kimbrell   Zeeshan Sims

环游资料片NPC     Corbin St. Julien   Hobart Lew   Holly Bradshaw   Jasmyn Miguel   Nicole Tellerman   Vanessa Shibata

不可操作的环游资料片NPC     Bigfoot   Edward Dregg   Wise Old Man   Witch Doctor   Unsavory Charlatan   David McClellan   Dickson Yang   Phil Goldman

MsBean

梦飞谷-梦飞谷NPC  


Aspir家庭     Cyrus Nejem   Darius Nejem   Diana Maximilian-Nejem   Elizabeth Nejem-Aspir   Gloria Maximilian   Jasmine Nejem   Jiro Kimura   Kumiko Kimura   
                   Larisa Kozlov-Aspir Luis Aspir   Manuel Aspir   Noriko Kimura-Aspir   Paulina Aspir   Pauline Aspir   Raul Aspir   Victor Aspir   Vincent Maximilian
Bell家庭     Anna Reis   Bartholomew Bell   Daniel Bell   Edna Bell   Hannah Wirth-Bell   Issac Bell   Judith Wirth   Marian Reis-Wirth   Melissa Zingel   Michael Wirth   Nathan Zingel   Ruth Zingel-Bell   Samuel Wirth   Sharon Wirth   Tobias Bell   Zachary Reis
Contrary家庭     Chase Miller   Darren Contrary   Edward Contrary   Emma Henderson-Contrary   Hank Henderson   Kristopher Miller   Linda Rogers   Opal Miller-Contrary   Rick Contrary   Rudy Rogers   Sharlene Henderson   Stormy Rogers-Miller   Talbot Contrary   Tessica Contrary   Tish Miller
Cooke家庭     Julien Cooke
Jocque家庭     Alyssa Kokinos-Pachis   Amie Vachel   Amie Vachel-Jocque   Armand Jocque   Catherine Kokinos   Flavian Pachis   Gabrielle Jocque   Henri Jocque   Jason Pachis   Marcel Jocque   Philip Kokinos   Sebastien Vachel   Sophia Pachis-Jocque   Theresia Pachis   Violet Jocque
Mole家庭     Alastair Provacateur   Becky Provacateur   Edmund Mole   Ivy Mole   James Mole   John Mole   Lucy Provacateur-Mole
Picaso家庭     Jessica Picaso   Matthew Picaso
Una家庭     Alexei Una   Katerina Kozlov-Una   Mikhail Una   Natasha Una   Yuri Una

梦飞谷NPC     Adrian Raymond   Adrian Young   Aiden Chan   Allyn Lawson   Allyn Smith   Alvin Rusewicz   Amaya Wilson   Amy Bendett   Ashlee Couderc   Berjes Smith   Brandi Stompel
                     Bruce Kimbrell   Caryl Chung   Cole Tse   Connor Barthelet   Dagmar Midlock   Emmy Zaidi   Ericka Phelps   Felicia Shin   Frances Baity   Genie Midlock   Geoffrey Barthelet
                     Gina Patch   Gordon Bendett   Gretchen Miguel   Gwen Bradshaw   Hayden Long   Ichelle Fleig   Ivy Taylor   Jack Kim   Joel Dallas   John Gothier   Jonathan Curtin
                     Jordan Hamilton   Joy Hsu   Joy Tan   Julie Monif   Justus Landry   Kaylynn Curtin   Keesa Kozlov   Kenneth Johnston   Komei Dennis   Korey Howe   La Shawn Johnston
                     Lakshmi Parker   Lakshmi Walter   Lexie Vu   Linda Shin   Luc King   Makoto Adams   Mallory Day   Michelle Kosmokos   Mitch Taylor   Mitch Ternynck   Nawwaf Lewis
                     Nicholas Mamuyac   Patrick Das   Phoebe Jayapalan   Ratna Almassizadeh   Ratna Bruenig   Ravi Grundstrom   Rebecka Hollmo   Sadie Bruenig   Scot Greaves   Shelby Fairchild
                     Shelby Lew   Sierra Guevara   Skylar Miguel   Sophie Dallas   Steffi Wilson   Sterling Futa   Thomas Leong   Ti-Ning Hanby   Trevor Haggerty   Troy Carr   Tucker Gray
                     Tyler Fuchs   Vyn Jeffress   William Reeves   Willow Darga   Willow Kody   Wyatt Bear   Yoosung Dennis   Zeeshan Trimble

兴趣隐秘社区NPC     Adriana Shaikh   Cassidy Monif   Cathy Reiner   Cooper Seifert   Demi Louie   Edith Lawson   Elle Alioto   Erik Futa   Jace Rusewicz   Johnson Fleig   Kana Phillips
                              Kennedy Grove   Larry Owens   Madeleine Mace   Makoto Traver   Marcel Siew   Marsha Trimble   Michelle Wilkie   Naenae Philippine   Nerissa Inada   Noelle Dennis
                              Ocean Pederson   Richard Beckett   Rod Humble   Sabastian Collins   Scot Kwa   Sharlene Royce   Todd Gergis   Trevor Ngai   Vyn Shibata   Warren Owens






巴拉多纳海湾-巴拉多纳海湾NPC  


Baldwin家庭     Alastair Baldwin   Benjamin Baldwin   Damia Randrik   Ismet Randrik   Isabel Contender-Baldwin   Kimberly Baldwin   Marcus Baldwin   Patience Randrik-Baldwin   Sofia Baldwin   Sylvester Baldwin
Cho家庭     Aresi Cho   Chandra Karana   Emiko Kimisha-Cho   Etokas Cho   Etsu Cho   Hun Cho   Indira Karana   Minh Motoko   Qiao Cho   Reiko Kimisha   Sohan Karana   Sylvian Cho   Taku Kimisha   Thuyet Motoko-Karana   Veata Motoko   Vivian Karana-Cho
Cleveland家庭     Andrea Cleveland   Cybil Eltich-Cleveland   Jason Cleveland   Justin Cleveland   Leon Cleveland   Marek Cleveland   Marissa Rutherford-Cleveland   Milo Eltich   Suzette Eltich
Contender家庭     Alonzo Contender   Carlos Contender   Isabel Ellis   Junipero Ellis   Kadri Contender   Lando Contender   Magdalena Destraga-Contender   Marisela Ellis-Contender   Maurus Destraga   Santana Contender   Teigra Destraga
Cordial家庭     Artemis Cordial   Barbara Passe-Cordial   Coralia Passe   Danny Cordial   Jeffrey Cordial   Kimberly Cordial   Sage Passe   Samantha Cordial
DeBateau家庭     Armand DeBateau   Beaumont DeBateau   Deidre DeBateau   Jocques DeBateau   Mary Antross   Matthiew Antross   Melanie Antross-DeBateau   Tara DeBateau
Gavigan家庭     Isaiah Gavigan   Mary Gavigan   Nathan Gavigan
Goodie家庭     Faith Goodie   Herbert Goodie
Green家庭     Adriana Sendar-Green   Chastity Gere   Fabio Green   Gabriel Green   Gwendolyn Wacea-Gere   Joseph Wacea   Kelly Wacea   Marcos Sendar   Orion Green   Sarah Green   Yelena Sendar
Newson家庭     Gabriella Newson   Gallagher Newson   Garrett Newson   Gavin Newson   Georgia Newson   Ginger Newson        
Patel家庭     Ana Ejess-Patel   Bronwyn Ejess   Gidia Patel   Irina Sumanth   Karan Patel   Keesa Sumanth-Patel   Leroy Ejess   Mado Ivof   Maida Ivof-Ejess   Owen Ejess   Priya Patel   Ramir Patel   Taline Ivof   Tyral Sumanth
Peterson家庭     Arkady Rotarra   Brycen Peterson   Cini Rotarra   Jeff Peterson   Jennifer Peterson   Jessica Peterson   Melora Rotarra-Peterson
Riley家庭     Aurelai Riley   Cecelia Kupyi   Charlie Sarigar   Christine Sarigar   Donovan Riley   Lucia Kupyi-Riley   Maeve Caer   Olivia Caer-Riley   Paul Kupyi   Sally Riley   Seamus Riley   Steve Caer   Sullivan Caer   Tazanna Sarigar-Caer   Timothy Riley   Toby Riley
Rutherford家庭     Barry Rutherford   Bryant Weir   Connor Weir   Dmitri Melkin   Geoff Rutherford   Juroden Weir   Kenneth Rutherford   Kiara Weir   Leandra Melkin-Rutherford   Martha Dordrius-Weir   Pasha Dordrius   Rosalyn Rutherford   Shannon Melkin

公寓社会阶层-社会名流NPC     Amanda Carlson   Christy Inada   Gordon Wolosenko   Juan Reamon   Leo Wilkie   Rodney Jung   Sandy Fairchild   Sarah McCarthy   Shea Johnston   Shelby Barrett   
公寓社会阶层-科技人才NPC     Camryn Lee   Charlie Tang   Ethan Barrett   Jace Macarevich   Jill Fleig   La Shawn Cameron   Phil Jitmakusol   Rose Dai   Talin Deppiesse   Vyn Scott
公寓社会阶层-运动健将NPC     Brittany Wendland   Christa Hsu   Christy Toyonaga   Linda Barthelet   Meadow Pederson   Neil Cameron   Sinjin Couderc   Troy Go   Waylon Menon
公寓社会阶层-波希米亚NPC     Craig Ray   Gretchen Chin   Jihoon Hsu   Lilly Do   Lyndsay Louie   Makoto St. Julien   Marie Rauscher   Nery Turner   Ryan Wheeler   Vamsi Tomyoy
公寓社会阶层-波希米亚 巴拉多纳海湾独有NPC     Cristopher Tsang   Glen Deppiesse   Toby Siew
公寓社会阶层-另类自由NPC     Bruce Rauscher   Calista Fuchs   Christian Love   Clarence Philippine   Danielle Lillard   Jason Menon   Kaylynn Spitzig   Michelle Tse   Neil Chalmers   Nikki Zhang

巴拉多纳海湾NPC     Addison Johnston   Adriana Cameron   Alejandro Darga   Allyn Chung   Amber Barthelet   Andrea Shin   Andrzej Harris   Andrzej Raymond   Barbara Miceli   Blair Seavey   
                              Calvin Rodriguez   Cathy Miller   Claire Tellerman   Cole Sicat   Curtis Steele   Destry Inada   Diane Shahan   Diane Smith   Don Okuma   Elizabeth Sell   Elle Huffman
                              Heath Butler   Heidi Bradshaw   Houston McCarthy   Jaqueline Centowski   Jerome Rodriguez   Jordan Centowski   Justin Macarevich   Kaylynn Tang   Kent Seifert
                              Kenya Byall   Kerie Long   Kiera Fancey   Lilly Reamon   Lilly Seavey   Lora Copur   Luc Shin   Lydia Jung   Michael Sims   Mona Kim   Nawwaf Leelaporn   Nerissa Bendett
                              Nery Royce   Nicholas Landchild   Phoenix Carlson   Pierce Walter   Ralph Baity   Ratna Jayapalan   Ravi Kody   Roger Wood   Rosemarie Bertino   Ryker Ternynck
                              Sabastian Go   Sam Hart   Samantha Larrea   Sean Thayer   Seth Goldman   Seth Wade   Shane Jones   Shanna Centowski   Shannon Todd   Sierra Phillips   Simon Brown
                              Simon Gonzaga   Solveig Bachman   Solveig Enriquez   Stephen Wilkie   Steven Butler   Sunny Patch   Theresa Hogan   Todd Johnston   Uma Louie   Vamsi Stompel
                              Vanessa Royce   Vasyl McClellan   Venkat Ryan   Victor Corsillo   Vince Gothier   Vincent Thomason   Vyn Shaw   Zack Carr   Zoe Kimbrell

公寓资料片特殊魔法社区NPC        Amber Pons   Annie Harris   Frances McCullough   Genesis Chin   Jaiden Bruenig   Jane Chung   Marisa Rossi   Phoebe Adams

公寓资料片存疑人物/问题人物     Amanda Owens   Inigo Ger   Lakshmi Brutye   Lee Rusewicz   Naenae Kwa

MsBean

形容词+view这样的组合在地名当中很常见



Bachelor家庭     
Michael Bachelor

Bachelor为英语姓氏，字面意思为“单身汉”，同时也是中世纪时期的“青年侍从骑士”[亦作 bachelor-at-arms]，是骑士的最低一级，后也用来指“学士学位”。Michael Bachelor在模拟人生2中处于已去世的状态（可复活），他的骨灰瓮位于Caliente姐妹的公寓里，在客厅咖啡桌上。
[部分信息出处：基础英语知识]


原文姓名：Michael Bachelor
内置翻译(简体版)：迈克尔·巴奇勒
内置翻译(繁体版)：麥可·巴克羅
翻译规则参考翻译：迈克尔·巴彻勒
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝
星座：狮子
渴望：知识
父母：Simis Bachelor, Jocasta Bachelor
兄弟姐妹：Bella Bachelor-Goth（妹妹）
浪漫史：Dina Caliente
配偶：Dina Caliente
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：170 Main Street（骨灰瓮状态）
Michael为欧洲通用男名，此版写法多见于英语和德语(德语版译作米夏埃尔)，其法语版为Michel米歇尔，荷兰语地区为Michiel米希尔，北欧地区为Mikael米卡埃尔或Mikkel米克尔，西班牙语和葡萄牙语版为Miguel米格尔，意大利语版为Michele米凯莱，俄语版为Mikhail米哈伊尔
[信息出处：世界人名翻译大辞典+behindthename]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Jocasta Bachelor, Simis Bachelor
2. Bella Bachelor-Goth, Michael Bachelor







Broke家庭     
Beau Broke   
Brandi Newbie-Broke   
Dustin Broke   
Skip Broke

Broke虽然有“破产”之意，却是一个真实存在的英语姓氏，有两个起源：1.源自法国安茹地区的一个叫Broc的地方；2.源自撒克逊词broc, 指獾这种动物
[信息出处：houseofnames]



原文姓名：Beau Broke
内置翻译(简体版)：贝奥 布洛克
内置翻译(繁体版)：迪柏 布洛克
翻译规则参考翻译：博·布罗克
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：-
父母：Skip Broke, Brandi Newbie-Broke      
兄弟姐妹：Dustin Broke（哥哥）、未出生弟妹
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：幼儿
社区：无忧谷
游戏内初始住处：55 Woodland Drive
Beau即法语中的“美丽”一词，该词在20世纪中叶才开始被用作人名，有可能是因为1936年的小说及1940年的同名电影Gone with the Wind的影响，作品中男二和女二的儿子就叫Beau。在英国和尼德兰，这个名字男女通用，在美国几乎只用于男性身上
[信息出处：behindthename]




原文姓名：Brandi Broke
内置翻译(简体版)：布兰蒂 布洛克
内置翻译(繁体版)：布蘭蒂 布洛克
包含婚前姓氏的姓名：Brandi Newbie-Broke
翻译规则参考翻译：布兰迪·纽比·布罗克
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：白羊
渴望：家庭
父母：Bob Newbie, Betty Simovitch-Newbie
兄弟姐妹：-
浪漫史：Skip Broke
配偶：Skip Broke（已去世）
子嗣：Dustin Broke, Beau Broke, 未出生小孩
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：55 Woodland Drive
Brandi就是英语名Brandy的另一种写法，1960年代之后才开始成为流行女名。Brandi外公叫Vadim Simovitch。Vadim是俄语名字，译作“瓦季姆”。她外婆叫Fatima，阿拉伯名字。Simovitch虽然这看上去像是Maxis自造的，不过-ch结尾的姓氏是斯拉夫人的姓氏特色，在巴尔干地区写法是č或者ć，英语化后写作ch。俄罗斯、乌克兰等地也有这种结尾的
[信息出处：behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Dustin Broke
内置翻译(简体版)：达斯丁·布洛克
内置翻译(繁体版)：達斯汀·布洛克
翻译规则参考翻译：达斯汀·布罗克
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：白羊
渴望：财富
父母：Skip Broke, Brandi Newbie-Broke      
兄弟姐妹：Beau Broke（弟弟）、未出生弟妹
浪漫史：Angela Pleasant
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：55 Woodland Drive
Dustin原本为英语姓氏，源自古诺尔斯语Þorsteinn (Torsten)，在古日耳曼语中还意为“勇敢的战士”
[信息出处：behindthename]




原文姓名：Skip Broke
内置翻译(简体版)：斯奇普·布洛克
内置翻译(繁体版)：史蒂普·布洛克
翻译规则参考翻译：斯基普·布罗克
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：浪漫
父母：Flat Broke, Flo Broke
兄弟姐妹：Ruby Broke（模拟人生3）
浪漫史：Brandi Newbie-Broke
配偶：Brandi Newbie-Broke
子嗣：Dustin Broke, Beau Broke, 未出生小孩
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：55 Woodland Drive（墓碑状态）
Skip是Skipper的昵称，Skipper源自中古荷兰语schipper，指商船/渔船船长。在家庭相册中的Skip是蓝眼睛，下半脸更宽一点。根据sims.wikia的信息，Brandi回忆中，两个Skip她都见过，Dustin和Beau是蓝眼睛Skip的孩子，但是Brandi嫁给了绿眼睛Skip。蓝眼睛Skip没有游戏人物文件，是完全不能复活的
[信息出处：behindthename+simswikia]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Mags Newbie, Robert Newbie; Fatima Simovitch, Vadim Simovitch
2. Flat Broke, Flo Broke; Betty Simovitch-Newbie, Bob Newbie
3. Brandi Newbie-Broke, Dustin Broke
4. Beau Broke, Dustin Broke







Burb家庭     
Jennifer Pleasant-Burb   
John Burb   
Lucy Burb

Burb改自suburb一词，指“郊区”，也是指代Pleasantview这片地区的性质是(美式)郊区。这个家族的成员的名字大多是美国特别常见的那种普通名字
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Jennifer Burb
内置翻译(简体版)：珍尼弗·布伯
内置翻译(繁体版)：珍妮佛·波本
包含婚前姓氏的姓名：Jennifer Pleasant-Burb
翻译规则参考翻译：珍妮弗·普莱曾特·伯布
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：财富
父母：Jeff Pleasant, Diane Danders-Pleasant
兄弟姐妹：Daniel Pleasant（哥哥）
浪漫史：John Burb
配偶：John Burb
子嗣：Lucy Burb
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Jennifer原本是康沃尔语版的Guinevere/Gwenhwyfar，原意指“浅色头发(+浅色眼睛)的白皙美人”，20世纪后开始流行于英语国家
[信息出处：behindthename]




原文姓名：John Burb
内置翻译(简体版)：强·布伯
内置翻译(繁体版)：約翰·波本
翻译规则参考翻译：约翰·伯布
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：家庭
父母：Brad Burb, Tiffany Marsh-Burb
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jennifer Pleasant-Burb
配偶：Jennifer Pleasant-Burb
子嗣：Lucy Burb
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，在人物盒中
John为欧洲通用男名，源自希伯来语名Yohanan (יוֹחָנָן‎)，此版写法多见于英语，其法语版为Jean让，布列塔尼语版为Yann扬，荷兰语地区和中欧斯拉夫语地区版为Jan扬，德语版为Johann约翰或Hans汉斯，北欧地区为Jens延斯，西班牙语版为Juan胡安，葡萄牙语版为João若昂，意大利语版为Giovanni乔万尼，俄语版为Ivan伊万，盖尔语版Eoin约恩，威尔士语版Ifan伊凡或Ioan约安，此外还有英语变体版Ian伊恩和Evan埃文，前者多见于苏格兰地区，后者多见于威尔士地区
[信息出处：世界人名翻译大辞典+behindthename+wikipedia]




原文姓名：Lucy Burb
内置翻译(简体版)：露西·布伯
内置翻译(繁体版)：露西·波本
翻译规则参考翻译：露西·伯布
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：-
父母：John Burb, Jennifer Pleasant-Burb
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Lucy即英语版Lucia，有光明之意，中世纪时就在英语社会中出现
[信息出处：behindthename]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Benjamin Burb, Susan Burb; Anastasia Marsh, William Marsh
2. Brad Burb, Tiffany Marsh-Burb
3. Jennifer Pleasant-Burb, John Burb
4. Lucy Burb







Caliente家庭    
Dina Caliente   
Nina Caliente

Caliente是西班牙语里“热”的意思，现在常用来指代“性感的”(使用之高频，已经有进入英语词典的趋势)。这对姐妹父系是西班牙裔，家里有人名为Tango, Flamenco等(虽然是舞蹈名，但均是西班牙语文化的象征)，母系是阿拉伯裔，姓氏为Al Mahmoud，名字有Tariq, Benazir, Nighat，均为阿拉伯语，或许指代着摩尔西班牙这段历史。此外她们还拥有4分之1的外星血统
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Dina Caliente
内置翻译(简体版)：蒂娜·卡琳特
内置翻译(繁体版)：迪娜·卡琳特
翻译规则参考翻译：迪娜·卡利恩特
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：财富
父母：Flamenco Caliente, Nighat Al Mahmoud-Caliente （在模拟人生4里面她的母亲变成了Katrina Caliente）
兄弟姐妹：Nina Caliente（姐姐）
浪漫史：Michael Bachelor, Don Lothario, Mortimer Goth
配偶：Michael Bachelor（已去世）
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：170 Main Street
Dina见于阿拉伯语，可能源自阿拉伯语دين (din)；同时也是一欧洲通用女名，可能是教名Dinah的另一种写法，宗教改革后此名开始流行于英语世界；此名也可能是以dina写法结尾的名字的昵称，还可能是英语名Deanna的另一种写法
[信息出处：behindthename]




原文姓名：Nina Caliente
内置翻译(简体版)：尼娜·卡琳特
内置翻译(繁体版)：妮娜·卡琳特
翻译规则参考翻译：尼娜·卡利恩特
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：天蝎
渴望：浪漫
父母：Flamenco Caliente, Nighat Al Mahmoud-Caliente （在模拟人生4里面她的母亲变成了Katrina Caliente）
兄弟姐妹：Dina Caliente（妹妹）
浪漫史：Don Lothario
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：170 Main Street
Nina为欧洲通用女名，原本是以-nina结尾的女名的昵称，在19世纪由俄罗斯和意大利引入西欧地区，该名也见于南美的盖丘亚语和艾马拉语，指“火”
[信息出处：behindthename]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Dulcinea Caliente, Nestor Caliente, Pollination Technician 7; Benazir Al Mahmoud, Tariq Al Mahmoud
2. Flamenco Caliente, Nighat Al Mahmoud-Caliente, Tango Caliente
3. Nina Caliente, Dina Caliente




族谱图：（包含部分其他模拟人生系列家族人物 Caliente, Bachelor, Burb参见后面的Goth, Pleansant部分）



The Newbie-Brokes

MsBean

Dreamer家庭
Darleen Matlapin-Dreamer
Darren Dreamer
Dirk Dreamer

Dreamer就是取自其实际含义，“做梦的人”，暗指这家人就只会空想/搞艺术(造梦)，满屋堆满账单都不处理。这个家族家谱里面许多成员的名字都和地中海整个沿岸区域有点文化上的联系，有不少名字与古地中海文明以及航海有关，Darren的祖父母和外祖父母名字中均有和罗马尼亚有关的词。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Darleen Dreamer
内置翻译(简体版)：达林·梦想家
内置翻译(繁体版)：達琳·西夢
包含婚前姓氏的姓名：Darleen Matlapin-Dreamer
翻译规则参考翻译：达琳·马特拉平·德里默
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：家庭
父母：Omar Matlapin, Mariana Matlapin
兄弟姐妹：-
浪漫史：Darren Dreamer
配偶：Darren Dreamer
子嗣：Dirk Dreamer
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：195 Main Street（墓碑状态）
Darleen即Darlene，这两个名字20世纪才出现。Darleen父亲Omar的名字可能暗示其有非洲穆-斯林/阿拉伯背景，母亲名字Mariana在拉丁人中比较常见，本意为“与海相关”。Matlapin是东非斯瓦西里语，意为“不同”。历史上，东非人常和穆-斯林有贸易往来
[信息出处：simswikia+behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Darren Dreamer
内置翻译(简体版)：达林·梦想家
内置翻译(繁体版)：戴倫·西夢
翻译规则参考翻译：达伦·德里默
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：白羊
渴望：知识
父母：Davis Dreamer, Delilah Darong-Dreamer
兄弟姐妹：-
浪漫史：Darleen Matlapin-Dreamer, Cassandra Goth
配偶：Darleen Matlapin-Dreamer（已去世）
子嗣：Dirk Dreamer
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：195 Main Street
Darren起源多样，可能是起源于法语的名字Darrell的另一个变种，也可能是英语化的爱尔兰名字Darragh或Dáire，也可能源自威尔士语词汇tarren。Darren祖父的名字Dalmar是对Delmar的改写，即西班牙语“del mar”来自海上/来自大海，其祖母的名字Dacia指古王国达契亚(位于当今的罗马尼亚境内，和历史区域特兰西瓦尼亚重叠)；外祖父姓Darong，即改自dragon一词，特兰西瓦尼亚地区最著名的一位历史人物就是Vlad III弗拉德三世，通常被叫做Vlad the Impaler或Vlad Dracula，即“德古拉伯爵”的原型，Dracula指Dracul，意为“”[the son] of Dracul (or the Dragon)”，外祖父的名字可能改自Seth，th在英语中的发音常会和f混淆，古希腊神话和圣经中都有叫Seth的人物，外祖母的名字Lina在阿拉伯语中指“棕榈树”或“温柔”
[信息出处：simswikia+behindthename+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Dirk Dreamer
内置翻译(简体版)：德克·梦想家
内置翻译(繁体版)：迪克·西夢
翻译规则参考翻译：德克·德里默
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：财富
父母：Darren Dreamer, Darleen Matlapin-Dreamer
兄弟姐妹：-
浪漫史：Lilith Pleasant
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：195 Main Street
Dirk原本为荷兰语名Diederik迪德里克的昵称，源自古日耳曼名Theodoric，此昵称版名字在英语世界变得流行是因为著名演员Dirk Bogarde(荷兰裔英国人，演过大量经典文艺电影，《魂断威尼斯》、《纳粹狂魔》、《午夜守门人》，等等)的文化影响力
[信息出处：behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Dacia Dreamer, Dalmar Dreamer; Lina Darong, Sef Darong
2. Davis Dreamer, Delilah Dreamer; Mariana Matlapin, Omar Matlapin
3. Darleen Dreamer, Darren Dreamer
4. Dirk Dreamer







Goth家庭     
Agnes Crumplebottom   
Alexander Goth   
Bella Bachelor-Goth   
Cassandra Goth   
Cornelia Crumplebottom-Goth   
Frida Goth
Gretle Goth   
Gunther Goth  
Mortimer Goth   
Prudence Crumplebottom   
Simon Crumplebottom   
Victor Goth

Goth这个姓氏大概源于东日耳曼民族“哥特人”，哥特人(可能)起源于瑞典南部，是今天日耳曼人的祖先之一
游戏内的Goth家族里出现的人名大多来自经典传世之作，如希腊神话（比如Hecuba, Cassandra）或者中欧童话（比如Gretel，出处是童话《糖果屋》），或者就是背负着各种使命的历史人物；Mortimer这个名字是十字军里的法国骑士带回欧洲的，意思是“死海”或者“静水”（法语最开始是写作Morte Mer，现在这个版本是英语化后的）。这个英语化的版本在英国比较知名，历史上曾有马奇伯爵这一支姓莫蒂默的英格兰名门望族。通过家谱可以发现此家族为游戏内一支历史悠久的富裕世家，还吸收了另一支游戏内名门望族Crumplebottom，Crumplebottom家族成员造型和名字都偏文雅风，颇有戏仿1870s-1930s美国镀金时代纽约豪族之感。
2代中出现的这一代Goth家族成员形象来自电影《亚当一家》
[信息出处：simswikia+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Agnes Crumplebottom
内置翻译(简体版)：艾格尼丝·克朗伯波顿
内置翻译(繁体版)：艾格妮絲·羅波巴騰
翻译规则参考翻译：艾格尼丝·克拉姆普尔伯顿
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
父母：Simon Crumplebottom, Prudence Crumplebottom
兄弟姐妹：Cornelia Crumplebottom-Goth（姐姐）
浪漫史：Erik Darling（模拟人生3）
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane（墓碑状态）
夕阳小姐与她同名。Agnes就有“纯洁/贞洁”之意
[信息出处：behindthename]




原文姓名：Alexander Goth
内置翻译(简体版)：亚历山大·高斯
内置翻译(繁体版)：亞力山大·高斯
翻译规则参考翻译：亚历山大·戈特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：-
父母：Mortimer Goth, Bella Bachelor-Goth
兄弟姐妹：Cassandra Goth（姐姐）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane
游戏中的Alexander成绩优异，似乎配得上同名伟人-马其顿的亚历山大
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Bella Goth
内置翻译(简体版)：贝拉·高斯
内置翻译(繁体版)：貝拉 高斯
包含婚前姓氏的姓名：Bella Bachelor-Goth
翻译规则参考翻译：贝拉·巴彻勒·戈特
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：Simis Bachelor, Jocasta Bachelor
兄弟姐妹：Michael Bachelor
浪漫史：Mortimer Goth
配偶：Mortimer Goth
子嗣：Cassandra Goth, Alexander Goth
2代内游戏人物状态：成年，消失（可用催生器找回）
社区：无忧谷
Bella本是Isabella的昵称，在意大利语中也指“美丽”，用在这里即形容贝拉是个美人。若要和Goth家族的风格相符，Bella在这里或许也可以和好几位历史人物扯上关系-Isabella the Catholic(Isabel I de Castilla)-Isabella of France(She-Wolf of France)
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Cassandra Goth
内置翻译(简体版)：卡桑德拉·高斯
内置翻译(繁体版)：卡珊多拉·高斯
翻译规则参考翻译：卡桑德拉·戈特
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：家庭
父母：Mortimer Goth, Bella Bachelor-Goth
兄弟姐妹：Alexander Goth（弟弟）
浪漫史：Don Lothario
配偶：Don Lothario（订婚状态）
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane
古希腊神话中的特洛伊公主Cassandra拥有预言能力，梦见特洛伊将葬于火海，警告众人木马内有军队，却无人相信
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Cornelia Goth
内置翻译(简体版)：科尼莉娅·高斯
内置翻译(繁体版)：康妮麗·高斯
包含婚前姓氏的姓名：Cornelia Crumplebottom-Goth
翻译规则参考翻译：科妮莉亚/科尔内莉亚·克拉姆普尔伯顿·戈特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：Simon Crumplebottom, Prudence Crumplebottom
兄弟姐妹：Agnes Crumplebottom（妹妹）
浪漫史：Gunther Goth
配偶：Gunther Goth
子嗣：Mortimer Goth
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane（墓碑状态）
前2世纪罗马共和国著名的政治家格拉古兄弟的母亲即名Cornelia，这位Cornelia的父亲就是“阿非利加征服者”，第二次布匿战争主要将领Publius Cornelius Scipio Africanus，大西庇阿，又称西庇阿·阿非利加
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Frida Goth
内置翻译(简体版)：弗里达·高斯
内置翻译(繁体版)：弗麗達·高斯
翻译规则参考翻译：弗丽达·戈特  或  弗里达·戈特
肤色：2号
头发遗传颜色：暂时未知
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：Victor Goth, Gretle Goth
兄弟姐妹：Gunther Goth
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，但是可复活
Frida其实是个源起于北欧的名字，墨西哥女画家Frida Kahlo也叫这个(她父亲来自中欧)。Frida Kahlo本人因为身体原因没有子嗣，游戏里面这位Frida也没有
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Gretle Goth
内置翻译(简体版)：格雷特·高斯
内置翻译(繁体版)：葛莉多·高斯
翻译规则参考翻译：格蕾特尔·戈特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Victor Goth
配偶：Victor Goth
子嗣：Gunther Goth, Frida Goth
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane（墓碑状态）
Gretle即Gretel，格林童话《糖果屋》的主角，和兄弟Hansel一道凭智慧战胜女巫
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Gunther Goth
内置翻译(简体版)：冈瑟·高斯
内置翻译(繁体版)：岡瑟·高斯
翻译规则参考翻译：贡特尔(德语)/冈瑟(英语)·戈特  或  京特尔(Günther拼写版)·戈特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
父母：Victor Goth, Gretle Goth
兄弟姐妹：Frida Goth
浪漫史：Cornelia Crumplebottom-Goth
配偶：Cornelia Crumplebottom-Goth
子嗣：Mortimer Goth
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane（墓碑状态）
Gunter在德语中又写作Günther，源自古日耳曼语，意为“战士”
[信息出处：behindthename]




原文姓名：Mortimer Goth
内置翻译(简体版)：莫蒂默·高斯
内置翻译(繁体版)：摩提梅爾·高斯
翻译规则参考翻译：莫蒂默·戈特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：Simis Bachelor, Jocasta Bachelor
兄弟姐妹：-
浪漫史：Bella Bachelor-Goth, Dina Caliente
配偶：Bella Bachelor-Goth（消失）
子嗣：Cassandra Goth, Alexander Goth
2代内游戏人物状态：老年
社区：无忧谷
Mortimer的父亲Gunther名字意为“战士”，他自己这个名字和十字军有关，他自己的儿子Alexander又和Alexander the Great沾了点关系。据说其形象是按照演员Vincent Price做的
[信息出处：simswikia+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Prudence Crumplebottom
内置翻译(简体版)：普鲁登斯·克朗伯波顿
内置翻译(繁体版)：普登斯·羅波巴騰
翻译规则参考翻译：普鲁登丝·克拉姆普尔伯顿
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Simon Crumplebottom
配偶：Simon Crumplebottom
子嗣：Cornelia Crumplebottom-Goth, Agnes Crumplebottom
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，但是可复活
Prudence改写自拉丁语prudentia，即“谨慎”之意，该名字流行于中世纪，17世纪以后才开始重新流行
[信息出处：behindthename]




原文姓名：Simon Crumplebottom
内置翻译(简体版)：西蒙·克朗伯波顿
内置翻译(繁体版)：賽門·羅波巴騰
翻译规则参考翻译：西蒙·克拉姆普尔伯顿
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Prudence Crumplebottom
配偶：Prudence Crumplebottom
子嗣：Cornelia Crumplebottom-Goth, Agnes Crumplebottom
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane（墓碑状态）
Simon是圣经中好几个人物的名字。他的游戏造型很有美国镀金时代的风格
[信息出处：behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Victor Goth
内置翻译(简体版)：维克托·高斯
内置翻译(繁体版)：維克多·高斯
翻译规则参考翻译：维克托·戈特
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：Samuel Goth（模拟人生3）
浪漫史：Gretle Goth
配偶：Gretle Goth
子嗣：Gunther Goth, Frida Goth
2代内游戏人物状态：已去世（可用催生器复活）
社区：无忧谷
游戏内初始住处：165 Sim Lane（墓碑状态）
Victor即胜利之意，符合这家族的名望地位
[信息出处：behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Gretle Goth, Victor Goth; Prudence Crumplebottom, Simon Crumplebottom
2. Cornelia Crumplebottom-Goth, Gunther Goth; Frida Goth; Agnes Crumplebottom
3. Bella Bachelor-Goth, Mortimer Goth
4. Alexander Goth, Cassandra Goth





族谱图：（包含部分其他模拟人生系列家族人物）




The Dreamers




The Goths

MsBean

Lothario家庭
Don Lothario

Lothario这个名字（或是姓氏）在塞万提斯的《堂吉诃德》和莎士比亚的《辛白林》里都有出现。现在已经幻化成色。狼。登。徒。子的代名词了。这个家族里的人名基本上都是意大利/西班牙名字(有的名字这两种语言里都有)，比如Nicolo尼科洛(另有写法为Niccolo), Carmelo卡尔梅洛, Primo普里莫(意为“第一”，在西班牙语中还有“表亲”之意)，包括Don(Don很多时候是一个尊称前缀，类似于“先生”，对应的女性版本为Doña[西班牙语]/Donna[意大利语]/Dona[葡萄牙语])，或者是拉丁文化中更常见的名字，如Isabella(这个名字在西班牙语中一般写作Isabel或Isabela)，Mama在美式俚语中有“成熟女性”的含义，多见于嘻哈文化。
Don Lothario母亲的娘家姓Fiorello菲奥雷洛为意大利语
[信息出处：behindthename+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Don Lothario
内置翻译(简体版)：邓恩·罗萨里奥
内置翻译(繁体版)：唐納文·羅塔歐
翻译规则参考翻译：唐·洛塔里奥
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：浪漫
父母：Nicolo Lothario, Adriana Fiorello-Lothario
兄弟姐妹：-
浪漫史：Cassandra Goth, Kaylynn Langerak, Nina Caliente, Dina Caliente
配偶：Cassandra Goth（订婚状态）
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：150 Main Street
Don作名字其实是英语名字Donald唐纳德的昵称，该名字源于盖尔语名字Dòmhnall多纳尔。Donald的西班牙语和葡萄牙语版为Donaldo唐纳尔多，由于Don也是拉丁语中的“先生”尊称，放在名字前，所以Don Lothario的名字有“浪荡子先生”的双关含义
[信息出处：behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Carmelo Lothario, Mama Lothario; Isabella Fiorello, Primo Fiorello
2. Adriana Fiorello-Lothario, Nicolo Lothario
3. Don Lothario







Oldie家庭
Coral Oldie
Herb Oldie

Oldie这个姓氏的最早纪录出现在苏格兰的邓弗里斯盖洛韦地区的Annadale河谷区。游戏中的Oldie夫妇名字均和植物有关，其祖先的名字大多都是在19世纪才进入英语世界的中欧或东欧相关名字，说明这可能是一个德国+凯尔特文化的美式白人移民后裔家族
[信息出处：behindthename+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Coral Oldie
内置翻译(简体版)：科拉尔·奥迪
内置翻译(繁体版)：科羅歐·歐迪
包含婚前姓氏的姓名：Coral Ruggbyrne-Oldie
翻译规则参考翻译：科拉尔·鲁格伯恩·奥尔迪
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：家庭
父母：Bruno Ruggbyrne, Mamie Ruggbyrne
兄弟姐妹：-
浪漫史：Herb Oldie
配偶：Herb Oldie
子嗣：Mary-Sue Oldie-Pleasant （领养）
2代内游戏人物状态：老年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Ruggbyrne是由Rugg这个源起于不列颠岛上的姓氏和Byrne这个爱尔兰姓氏合并而成。Coral意为珊瑚，她的父亲叫Bruno布鲁诺，这个名字在英语国家并不常见，多见于中欧地区及拉丁文化相关国家，她母亲叫Mamie梅米，这是个19世纪开始流行的新美式英语名，即Mary和Margaret混合在一起造出的新名字
[信息出处：behindthename+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Herb Oldie
内置翻译(简体版)：赫伯·奥迪
内置翻译(繁体版)：賀伯·歐迪
翻译规则参考翻译：赫布·奥尔迪
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：Myron Oldie, Irma Oldie
兄弟姐妹：-
浪漫史：Coral Ruggbyrne-Oldie
配偶：Coral Ruggbyrne-Oldie
子嗣：Mary-Sue Oldie-Pleasant （领养）
2代内游戏人物状态：老年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Herb意为药草，他的父亲叫Myron迈伦，该名字19世纪才进入英语世界，源自希腊语μύρον(myron)，意为香油，Herb的母亲叫Irma伊尔玛，这是个19世纪后进入英语世界的德语名字
[信息出处：behindthename+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Irma Oldie, Myron Oldie; Bruno Ruggbyrne, Mamie Ruggbyrne
2. Coral Ruggbyrne-Oldie, Herb Oldie
3. Mary-Sue Oldie-Pleasant







Pleasant家庭
Angela Pleasant
Daniel Pleasant   
Lilith Pleasant   
Mary-Sue Oldie-Pleasant

出现在模拟人生2游戏内电视广告里的家庭，Pleasant也和本区名字Pleasantview相照应，女主人Mary-Sue更是有“完美主角”之意。这户的家庭关系和名字让这户人家仿佛一出家庭讽刺剧。Pleasant是一个真实存在的英语姓氏，一说发源于一个法语的女性名字Plaisant，另一说指来自意大利皮亚琴察(Piacenza)的人。
[信息出处：behindthename+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Angela Pleasant
内置翻译(简体版)：安吉拉·快乐
内置翻译(繁体版)：安琪拉·皮樂
翻译规则参考翻译：安吉拉·普莱曾特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：名望
父母：Daniel Pleasant, Mary-Sue Oldie-Pleasant
兄弟姐妹：Lilith Pleasant（妹妹）
浪漫史：Dustin Broke
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：215 Sim Lane
Angela为欧洲通用女名，源自拉丁语Angelus，从希腊语ἄγγελος(angelos) 演化而来，即“信使”，此处的译法见于英语和意大利语，在德语/俄语/匈牙利语中译作安格拉，在法语和葡萄牙语中译作安热拉，在西班牙语中译作安赫拉，该名在18世纪才被英语社会用作人名
[信息出处：世界人名翻译大辞典+behindthename]




原文姓名：Daniel Pleasant
内置翻译(简体版)：丹尼尔·快乐
内置翻译(繁体版)：戴麥爾·皮樂
翻译规则参考翻译：丹尼尔·普莱曾特
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：浪漫
父母：Jeff Pleasant, Diane Danders-Pleasant
兄弟姐妹：Jennifer Pleasant-Burb
浪漫史：Mary-Sue Oldie-Pleasant, Kaylynn Langerak
配偶：Mary-Sue Oldie-Pleasant
子嗣：Angela Pleasant, Lilith Pleasant（双胞胎）
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：215 Sim Lane
Daniel为欧洲通用男名，地理上的中东部欧洲地区一般译作达尼埃尔，西部欧洲地区一般译作丹尼尔。Daniel的父亲叫Jeff，即Jeffery杰弗里的昵称，是Geoffrey的英语化版本，Geoffrey源自古日耳曼语词gudą(god)和friþuz(peace)，由诺曼人引入英国，该名在中世纪时期结束后不再流行，直到20世纪；Daniel的母亲Diane的娘家姓为Danders，该姓氏可能由苏格兰裔移民带入美国；Diane Danders的父亲叫Marshall，原为法兰克语职业名，即mare(horse) + skalkoz(servant)，后成为姓氏，另有写法为Marshal，在英式英语中有“元帅”之意，这也能解释家谱图中为何他是军-人打扮；Diane的母亲叫Melinda，这是个18世纪才造出来的名字，可能是受了Belinda这个名字的启发(这个名字17世纪才出现)，该名字在在匈牙利因匈牙利诗人兼剧作家József Katona(1791-1830)的1819年关于中世纪匈牙利的剧作Bánk Bán成为匈牙利常见女名(该名的英语版重音在第二个音节上，匈牙利语版重音在第一个音节上)；其祖父叫Les Pleasant，读起来就是“Less Pleasant”，即“没那么愉悦”，Les是Lester莱斯特或Leslie莱斯利的昵称，Lester源自英格兰郡名Leicester，该地名的发音就是Lester，Leslie原为苏格兰姓氏，源自苏格兰地名，在19世纪开始用作名字，20世纪40年代后开始男女通用；其祖母叫Kynda Pleasant，读起来就是“Kinda Pleasant”，即“挺愉悦”
[信息出处：世界人名翻译大辞典+behindthename+simswikia+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Lilith Pleasant
内置翻译(简体版)：利里斯·快乐
内置翻译(繁体版)：莉麗絲·皮樂
翻译规则参考翻译：莉莉丝·普莱曾特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：名望
父母：Daniel Pleasant, Mary-Sue Oldie-Pleasant
兄弟姐妹：Angela Pleasant（姐姐）
浪漫史：Dirk Dreamer
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：215 Sim Lane
Lilith源自上古美索不达米亚地区的阿卡德语lilitu，意为“在夜晚”，在苏美尔、亚述和巴比伦文化中，这也是恶魔(且常指雌性恶魔)的名字，在上述文化留下的楔形文字泥板上都能见到记载。因此西方文化中，这个名字就是各种邪恶女性的象征，正好和双胞胎姐姐Angela的名字形成对比。正是因为这个名字有这种含义，现实中少有人真的给自己孩子取这个名字的。
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Mary-Sue Pleasant
内置翻译(简体版)：玛丽苏·快乐
内置翻译(繁体版)：瑪莉蘇·皮樂
包含婚前姓氏的姓名：Mary-Sue Oldie-Pleasant
翻译规则参考翻译：玛丽苏·奥尔迪·普莱曾特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：财富
父母：Herb Oldie（养父）, Coral Ruggbyrne-Oldie（养母）
兄弟姐妹：-
浪漫史：Daniel Pleasant
配偶：Daniel Pleasant
子嗣：Angela Pleasant, Lilith Pleasant（双胞胎）
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
游戏内初始住处：215 Sim Lane
根据这明显的外形轮廓，可以推测她是Oldie夫妇从远东地区收养来的
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]



[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Kynda Pleasant, Les Pleasant; Marshall Danders, Melinda Danders
2. Diane Danders-Pleasant, Jeff Pleasant
3. Daniel Pleasant, Mary-Sue Oldie-Pleasant; Jennifer Pleasant-Burb
4. Angela Pleasant, Lilith Pleasant



族谱图：（包含部分其他模拟人生系列家族人物）



The Lotharios




The Pleasant-Burbs

MsBean

无忧谷NPC     Abhijeet Deppiesse   Alon Livingston   Alvin Futa   Amin Sims   Amy Jones   Andrea Hogan   Arcadia Bradshaw   BJ Ryan               
                       Benjamin Long   Brandi LeTourneau   Brandon Lillard   Brittany Parker (Pleasantview)   Calista Despret (gardener)   
                       Calista Despret (nanny)   Carmen Patch (Pleasantview)



原文姓名：Abhijeet Deppiesse
内置翻译(简体版)：阿土伯·德皮西
内置翻译(繁体版)：傑克·戴皮爾斯
翻译规则参考翻译：阿布希吉特·德皮西
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Abhijeet为印度名字，Deppiesse可能是法语名字的变种（Depie-或-iesse这样的名字在法语中能见到，如Depieds, Depierre）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Alon Livingston
内置翻译(简体版)：阿隆·里维斯顿
内置翻译(繁体版)：夏克·里維
翻译规则参考翻译：阿隆·利文斯顿
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：无忧谷
Alon可能是希伯来语，意为橡树，也可能是他加禄语，意为波浪；Livingston为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
此人有更高的双胞胎子嗣几率
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Alvin Futa
内置翻译(简体版)：阿文·福塔
内置翻译(繁体版)：丹尼爾·弗塔
翻译规则参考翻译：阿尔文·富塔
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Alvin为英语，在中世纪时期由姓氏演变而来，而该姓氏又源自盎格鲁撒克逊名字Ælfwine/Æðelwine/Ealdwine，之后变得不常用，19世纪才重新流行；Futa可能是意大利语姓氏富塔，也可能是日语姓氏富多
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Amin Sims
内置翻译(简体版)：阿明·西米
内置翻译(繁体版)：傑克·戴皮爾斯
翻译规则参考翻译：阿明·西姆斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Amin为波斯语名字；Sims为英语，最早见于苏格兰伯尼西亚地区，位于当今的英格兰和苏格兰边界地带
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+houseofnames]






原文姓名：Amy Jones
内置翻译(简体版)：艾咪·琼斯
内置翻译(繁体版)：艾咪·瓊斯
翻译规则参考翻译：艾米·琼斯
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：无忧谷
Amy为英语，源于法语名Aimée艾梅；Jones是一个最初来源于威尔士地区的流行英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
此人有更高的双胞胎子嗣几率
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Andrea Hogan
内置翻译(简体版)：安德里亚·霍根
内置翻译(繁体版)：安德麗亞·漢根
翻译规则参考翻译：安德丽亚/安德烈娅/安德里亚·霍根
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Andrea原为意大利语版Andreas，是男性名字，17世纪后才开始用于女性，直到20世纪才开始大规模流行，成为通用女名；Hogan为凯尔特姓氏，可能来源于爱尔兰语Ó hÓgáin，也可能来源于康沃尔语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Arcadia Bradshaw
内置翻译(简体版)：Arcadia·布拉德肖
内置翻译(繁体版)：Arcadia·布萊蕭
翻译规则参考翻译：阿卡迪亚·布拉德肖
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：无忧谷
Arcadia为古希腊/古罗马名字；Bradshaw为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：BJ Ryan
内置翻译(简体版)：比杰·瑞恩
内置翻译(繁体版)：比傑·里安
翻译规则参考翻译：BJ·瑞安
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，校长
社区：无忧谷
BJ可能是任何名字的缩写；Ryan为英语，源于爱尔兰语Ó Riain，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Benjamin Long
内置翻译(简体版)：本杰明·朗朗
内置翻译(繁体版)：班哲明·羅隆
翻译规则参考翻译：本杰明(英语)/邦雅曼(法语)/本亚明(北欧/中欧/葡萄牙语等)/本哈明(西班牙语)·朗  或  本杰明(英语)/邦雅曼(法语)/本亚明(北欧/中欧/葡萄牙语等)/本哈明(西班牙语)·龙
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Benjamin为欧洲通用男名，但在各个语言中发音和译法均不同；Long是可能起源于北欧的欧洲姓氏，也同时是汉语姓氏“龙”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brandi LeTourneau
内置翻译(简体版)：布兰蒂·勒托诺
内置翻译(繁体版)：布蘭蒂·雷多尼爾
翻译规则参考翻译：布兰迪·莱图尔诺
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Brandi即英语名Brandy的另一种写法，1960年代之后才开始成为流行女名；LeTourneau是法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brandon Lillard
内置翻译(简体版)：布兰登·利拉德
内置翻译(繁体版)：布蘭登·里拉德
翻译规则参考翻译：布兰登·利拉德
肤色：3号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Brandon为英语，可能源自姓氏Brandon，也可能是英语化的爱尔兰名字Brendan(爱尔兰原始写法为Bréanainn)的另一种写法；Lillard为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brittany Parker (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：布塔妮·帕克
内置翻译(繁体版)：布萊妮·派克
翻译规则参考翻译：布里塔妮·帕克
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
Brittany为英语，二十世纪七十年代之后才开始在美国流行，原意为“小不列颠”，即法国西北部的布列塔尼地区(法语名称为Bretagne)；Parker为英语，在美国常用作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Calista Despret (gardener)
内置翻译(简体版)：卡利丝塔·德斯普雷特
内置翻译(繁体版)：卡莉塔·皮爾特
翻译规则参考翻译：卡莉斯塔·德普雷
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：无忧谷
Calista为欧洲通用女名，多见于西葡语文化圈；Despret是法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Calista Despret (nanny)
内置翻译(简体版)：卡利丝塔·德斯普雷特
内置翻译(繁体版)：卡莉塔·皮爾特
翻译规则参考翻译：卡莉斯塔·德普雷
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：无忧谷
Calista为欧洲通用女名，多见于西葡语文化圈；Despret是法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carmen Patch (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：卡门·帕奇
内置翻译(繁体版)：卡門·派屈
翻译规则参考翻译：卡门·帕奇
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：无忧谷
Carmen为拉丁语名字，在西语国家尤为常见（斯拉夫国家也能见到，被改写成了Karmen）；Patch为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

无忧谷NPC     Cassidy Pederson   Chandler Platz   Chloe Gonzaga (Pleasantview)   Christy Stratton (Pleasantview)   Dagmar Bertino (Pleasantview)   
                       Demi Love (Pleasantview)   Derek Vijayakar   Dorian Kauker   Ericka Jayapalan (Pleasantview)   Gary Hiatt   George McCarthy   
                       Goopy GilsCarbo   Gordon King   Ivy Copur (adult)  Ivy Copur (teen)



原文姓名：Cassidy Pederson
内置翻译(简体版)：卡西迪·佩德森
内置翻译(繁体版)：凱西蒂·佩德森
翻译规则参考翻译：卡西迪·佩德森  或  卡西迪·彼得森
肤色：2号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：无忧谷
Cassidy为英语，源自爱尔兰姓氏Ó Caiside/Ó Casaide，也可能就源自爱尔兰名字Caiside；Pederson是北欧姓氏Pedersen的变种写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Chandler Platz
内置翻译(简体版)：钱德勒·普拉兹
内置翻译(繁体版)：瑞斗·普拉斯
翻译规则参考翻译：钱德勒·普拉茨
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：天蝎
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
Chandler为英语，源自古法语；Platz为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Chloe Gonzaga (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：克洛依·冈扎加
内置翻译(繁体版)：卡蘿·戈恩拉
翻译规则参考翻译：克洛伊/克洛艾(法语版)·贡扎加(意大利语)/贡萨加(西班牙语/葡萄牙语)
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发（棕发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
Chloe源自希腊语χλόη (khlóē)，20世纪晚期开始在英语国家流行，法语版写作Chloë/Chloé，译作“克洛艾”；Gonzaga在西班牙语、葡萄牙语及意大利语中都能见到
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Christy Stratton (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：克里斯蒂·斯特拉顿
内置翻译(繁体版)：克莉絲蒂·克魯斯
翻译规则参考翻译：克里斯蒂·斯特拉顿
肤色：3号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Christy为英语，欧洲通用女名Christine的变种写法；Stratton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Dagmar Bertino (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：妲歌玛·贝第诺
内置翻译(繁体版)：朵瑪·貝提諾
翻译规则参考翻译：达格玛·贝尔蒂诺
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：无忧谷
Dagmar是北欧名字，Bertino为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




               

原文姓名：Demi Love (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：黛米·小爱
内置翻译(繁体版)：黛咪·勒弗
翻译规则参考翻译：德米·洛夫
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：无忧谷
Demi可能来自希腊语或者拉丁语名字Demetria；Love为英语姓氏，可能源自古英语Lufa，也可能源自诺曼法语Louve
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Derek Vijayakar
内置翻译(简体版)：阿克·维贾亚卡
内置翻译(繁体版)：德瑞克·亞克爾
翻译规则参考翻译：德雷克·维贾亚卡
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：无忧谷
Derek为英语，从低地法兰克名字Theodoric演化而来；Vijayakar为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Dorian Kauker
内置翻译(简体版)：多里安·科克
内置翻译(繁体版)：多利安·夸克爾
翻译规则参考翻译：多里安·考克尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发（棕发是染的）
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：无忧谷
Dorian为英语，在奥斯卡·王尔德1890年问世的作品The Picture of Dorian Gray之后流行于英语世界，Dorian本意是指古希腊的多利安人；Kauker可能是德语姓氏Kauke的变种写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ericka Jayapalan (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：艾米丽·杰帕兰
内置翻译(繁体版)：艾蜜莉·賈亞帕
翻译规则参考翻译：埃丽卡·贾亚帕兰
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发（红发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：无忧谷
Ericka是对Erika这个北欧名字的改写，Jayapalan为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Gary Hiatt
内置翻译(简体版)：阿加·霍根
内置翻译(繁体版)：蓋瑞·漢根
翻译规则参考翻译：加里·希亚特
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：无忧谷
Gary为英语，源自诺曼人名，有日耳曼起源；Hiatt为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：George McCarthy
内置翻译(简体版)：乔治·麦卡锡
内置翻译(繁体版)：喬治·麥克西
翻译规则参考翻译：乔治·麦卡锡
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：无忧谷
George为英语，在18世纪之后因汉诺威王朝的几位乔治王，这个名字才开始在英语社会大规模流行开来；虽然Mc-前缀是苏格兰姓氏特征，但McCarthy起源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Goopy GilsCarbo
内置翻译(简体版)：阿皮·吉尔斯卡伯
内置翻译(繁体版)：皮耶·伍茲
翻译规则参考翻译：古皮·吉尔斯卡博(英语版)  或  古皮·希尔斯卡尔沃(西班牙语)
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Goopy源自华纳兄弟动画片角色Goopy Geer；GilsCarbo可能改编自一个(拉美)西班牙语(复)姓Gils Carbó
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Gordon King
内置翻译(简体版)：格登·金金
内置翻译(繁体版)：戈登·金恩
翻译规则参考翻译：戈登·金
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Gordon见于英语和苏格兰语中，也作姓氏；King是英语姓氏，同时也是泰语名字“京”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ivy Copur (adult)
内置翻译(简体版)：艾薇·古伯
内置翻译(繁体版)：艾薇·古普爾
翻译规则参考翻译：艾薇·乔普尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Ivy为英语；Copur为土耳其语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ivy Copur (teen)
内置翻译(简体版)：艾薇·古伯
内置翻译(繁体版)：艾薇·古普爾
翻译规则参考翻译：艾薇·乔普尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Ivy为英语；Copur为土耳其语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

NPC     Jan Tellerman   Jessica Ebadi (Pleasantview)   Jessie Day   Joe Carr   Juan McCullough   Karen Gast   
             Kaylynn Langerak   Kendal Lawson (Pleasantview)   Kennedy Cox   Komei Tellerman   Korey Jitmakusol   
             Lauren Reeves   Lee Lewis   Leo Deppiesse   Lucy Hanby (Pleasantview)



原文姓名：Jan Tellerman
内置翻译(简体版)：阿简·特勒曼
内置翻译(繁体版)：珍·泰瑞曼
翻译规则参考翻译：简·特勒曼
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发（金发是染的）
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Jan作女名是是英语名Janice和Janet的昵称，作男名时一指日耳曼诸语中的Jan扬，在荷兰和捷克尤为常见，二指波斯语中的Jan贾恩；Tellerman源于德语姓氏Teller/Tellermann
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jessica Ebadi (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：杰西卡·伊巴特
内置翻译(繁体版)：潔西卡·艾伯迪
翻译规则参考翻译：杰西卡·埃巴迪
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：无忧谷
Jessica为英语，该名字源于莎士比亚剧作《威尼斯商人》，取自犹太人名Iscah，在莎士比亚时代该名字写作Iesca/Jeska，逐渐演化为今天的版本，在20世纪由流行明星进一步带动该名字的影响力；Ebadi为波斯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jessie Day
内置翻译(简体版)：杰西·黎明
内置翻译(繁体版)：傑西·戴伊
翻译规则参考翻译：杰西·戴
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：无忧谷
Jessie一般为女性名字，是Jessica的昵称，男性版一般是Jesse，Jesse源自希伯来名字יִשַׁי(Yishai)，宗教改革后才开始用作英语人名；Day为英语，源于英格兰和爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Joe Carr
内置翻译(简体版)：乔·阿卡
内置翻译(繁体版)：喬·卡爾
翻译规则参考翻译：乔·卡尔
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Joe为英语，欧洲通用男名Joseph的昵称；Carr起源于英格兰北部，源于古诺尔斯语(北欧古语)kjarr
[信息出处：behindthename+wikipedia+世界人名翻译大辞典]
此人有更高的双胞胎子嗣几率
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Juan McCullough
内置翻译(简体版)：胡安·迈克拉弗
内置翻译(繁体版)：胡安·麥克卡拉
翻译规则参考翻译：胡安·麦卡洛
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：无忧谷
Juan即西班牙语版John；McCullough为苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Karen Gast
内置翻译(简体版)：卡蕾·加斯特
内置翻译(繁体版)：卡蕾·蓋斯特
翻译规则参考翻译：凯伦/卡伦·加斯特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：无忧谷
Karen是北欧地区对Katherine的昵称，20世纪30年代后才在英语社会流行，在亚美尼亚语中是男性名Garen(亚美尼亚名Garegin加雷金的昵称，其俄语版为Karekin加列金)的另一种写法；Gast在德语、英语、法语中均存在
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kaylynn Langerak
内置翻译(简体版)：凯琳·兰格拉克
内置翻译(繁体版)：凱莉恩·格拉克
翻译规则参考翻译：凯琳·朗埃拉克
肤色：2号
头发遗传颜色：金发（黑发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：Dustin Langerak, Iliana Langerak （模拟人生3）
兄弟姐妹：Parker Langerak（模拟人生3）
浪漫史：Don Lothario, Daniel Pleasant
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：无忧谷
Kaylynn为现代英语名，即Kay+Lynn；Langerak为荷兰语
[信息出处：behindthename+搜索引擎结果+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kendal Lawson (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：卡朵·劳森
内置翻译(繁体版)：卡朵·Lawson
翻译规则参考翻译：肯德尔·劳森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：无忧谷
Kendal为英语，源自英语姓氏Kendall；Lawson为英语（某著名便利店的翻译是品牌名，不适用人名翻译规则）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kennedy Cox
内置翻译(简体版)：肯尼迪·考克斯
内置翻译(繁体版)：甘迺迪·考克斯
翻译规则参考翻译：肯尼迪·考克斯
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Kennedy是凯尔特名字Cinnéidigh/Cinnéididh的英语化改写，也作姓氏；Cox为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Komei Tellerman
内置翻译(简体版)：阿米·特勒曼
内置翻译(繁体版)：侯曼·泰瑞曼
翻译规则参考翻译：公明·特勒曼
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Komei是日语名字，译法有：公明、幸明、浩明、昂明、恒明、高明、孝明；Tellerman源于德语姓氏Teller/Tellermann
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Korey Jitmakusol
内置翻译(简体版)：卡瑞·吉特马古索
内置翻译(繁体版)：安德烈·索爾
翻译规则参考翻译：科里·集玛库索
肤色：3号
头发遗传颜色：红发（黑发是染的）
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，校长
社区：无忧谷
Korey是英语名字；Jitmakusol是泰语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lauren Reeves
内置翻译(简体版)：劳伦·里维斯
内置翻译(繁体版)：洛倫·雷斯
翻译规则参考翻译：劳伦·里夫斯
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：无忧谷
Lauren是法语女名Laurence洛朗斯(此名在英语世界用于男性，即劳伦斯，后有另一种写法为Lawrence)的另一种变形，20世纪开始在英语国家流行；Reeves为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lee Lewis
内置翻译(简体版)：小理·刘易斯
内置翻译(繁体版)：文生·路易斯
翻译规则参考翻译：李·刘易斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：无忧谷
Lee是英语名字，源于古英语lēah，同时也是一个英语姓氏，也是东亚好几个民族都有的姓氏的字母拼写方式之一；Lewis可能是各种类似发音凯尔特名字的英语化改编，也可能是对诺曼法语名字的英语化改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Leo Deppiesse
内置翻译(简体版)：里奥·德皮西
内置翻译(繁体版)：里歐·戴皮爾斯
翻译规则参考翻译：莱奥·德皮西
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：无忧谷
Leo可能是拉丁语名字Leon、Leonardo、Leobardo的昵称名，也可能是德语名字Leopold的昵称名；Deppiesse可能是法语名字的变种（Depie-或-iesse这样的名字在法语中能见到，如Depieds, Depierre）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Lucy Hanby (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：小茜·汉比
内置翻译(繁体版)：露西·漢比
翻译规则参考翻译：露西·汉比
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：无忧谷
Lucy即英语版Lucia，有光明之意，中世纪时就在英语社会中出现；Hanby为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

NPC     Marie Mazza (Pleasantview)   Marisa Bendett   Marsha Bruenig   Marylena Hamilton (NPC)   Marylena Hamilton (townie)   
             Maura Simpson (Pleasantview)   Meadow Thayer   Melissa Fancey   Michelle Kearney   Mitch Lawson   
             Mitch Wolosenko   Neil LeTourneau   Nicole Thompson (Pleasantview)   Orlando Bertino   Orlando Centowski



原文姓名：Marie Mazza (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：玛丽·玛扎
内置翻译(繁体版)：瑪莉·瑪沙
翻译规则参考翻译：玛丽·马扎
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：无忧谷
Marie是法语版Maria，如今在英语当中也很常见；Mazza是意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marisa Bendett
内置翻译(简体版)：马丽莎·本德特
内置翻译(繁体版)：瑪麗莎·班德特
翻译规则参考翻译：玛丽莎·本德特
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Marisa是拉丁语名字；Bendett可能改编自意大利语姓氏；Bendetti本代蒂，也可能改编自英语姓氏Bennett
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marsha Bruenig
内置翻译(简体版)：马莎·布鲁因格
内置翻译(繁体版)：瑪莎·布羅恩尼
翻译规则参考翻译：玛莎·布吕尼格
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
Marsha为英语名字；Bruenig为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marylena Hamilton (NPC)
内置翻译(简体版)：玛莉娜·汉密尔顿
内置翻译(繁体版)：瑪莉蓮·哈米爾敦
翻译规则参考翻译：玛丽莱娜·汉密尔顿
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：无忧谷
Marylena可能是现代英语Mary+Lena的组合，也可能是改写自拉丁文化圈女名Marilena；Hamilton为英语，源自古英语hamel和dun两词，意为“起伏的小山”，是英格兰莱斯特郡一地名，由于在13世纪成为苏格兰一族贵族的姓氏，常被误认为是苏格兰起源姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marylena Hamilton (townie)
内置翻译(简体版)：玛莉娜·汉密尔顿
内置翻译(繁体版)：瑪莉蓮·哈米爾敦
翻译规则参考翻译：玛丽莱娜·汉密尔顿
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Marylena可能是现代英语Mary+Lena的组合，也可能是改写自拉丁文化圈女名Marilena；Hamilton为英语，源自古英语hamel和dun两词，意为“起伏的小山”，是英格兰莱斯特郡一地名，由于在13世纪成为苏格兰一族贵族的姓氏，常被误认为是苏格兰起源姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Maura Simpson (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：莫拉·辛普森
内置翻译(繁体版)：加布·辛普森
翻译规则参考翻译：莫拉(英语)/毛拉·辛普森
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：无忧谷
英语版的Maur是凯尔特名字Máire(爱尔兰版Mary)的英语改写版，拉丁文化中的Maura是女版古罗马晚期男性名字Maurus毛鲁斯；Simpson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Meadow Thayer
内置翻译(简体版)：小草·塞勒
内置翻译(繁体版)：麥朵·塞茲爾
翻译规则参考翻译：梅多·塞耶
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Meadow与Thayer均为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Melissa Fancey
内置翻译(简体版)：梅利·范西
内置翻译(繁体版)：梅莉莎·費恩斯
翻译规则参考翻译：梅莉莎·范西
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Melissa是个发源于希腊的名字；Fancey为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Michelle Kearney
内置翻译(简体版)：蜜雪儿·科克
内置翻译(繁体版)：米歇兒·夸克爾
翻译规则参考翻译：米歇尔·卡尼
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：无忧谷
Michelle原本为法语的女版Michel，在20世纪后才成为英语名字；Kearney音同Karney，源起于爱尔兰的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mitch Lawson
内置翻译(简体版)：米奇·拉雷
内置翻译(繁体版)：米奇·拉瑞
翻译规则参考翻译：米奇·劳森
肤色：2号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：无忧谷
Mitch为英语，是Mitchell米切尔的昵称；Lawson 劳森：英语（某著名便利店的翻译是品牌名，不适用人名翻译规则）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mitch Wolosenko
内置翻译(简体版)：米奇·沃洛森科
内置翻译(繁体版)：米奇·佛洛斯寇
翻译规则参考翻译：米奇·沃洛森科
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：无忧谷
Mitch为英语，是Mitchell米切尔的昵称；Wolosenko为乌克兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Neil LeTourneau
内置翻译(简体版)：尼尔·勒托诺
内置翻译(繁体版)：尼爾·雷多尼爾
翻译规则参考翻译：尼尔·莱图尔诺
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：无忧谷
Neil是源于爱尔兰的英语名字；LeTourneau为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Nicole Thompson (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：妮可·汤普森
内置翻译(繁体版)：妮可·湯姆森
翻译规则参考翻译：妮可/妮科尔·汤普森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：无忧谷
Nicole为法语，如今也流行于英语国家；Thompson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Orlando Bertino
内置翻译(简体版)：奥兰多·贝第诺
内置翻译(繁体版)：奧蘭多·奧蘭多
翻译规则参考翻译：奥兰多·贝尔蒂诺
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：无忧谷
Orlando和Bertino均为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Orlando Centowski
内置翻译(简体版)：奥兰多·森特斯基
内置翻译(繁体版)：奧蘭多·賽托斯奇
翻译规则参考翻译：奥兰多·岑托夫斯基
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Orlando为意大利语，Centowski为波兰语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

NPC     Pao Mellon   Ramin Centowski   Randy London   Remington Harris   Remington London   Ricky Cormier   Robi Charvat   Russ Bear   
             Sandy Bruty   Sheldon Hanby   Sophie Miguel   Stephan Gothier   Tosha Go   Vince Walter   Waylon Fairchild



原文姓名：Pao Mellon
内置翻译(简体版)：帕奥·梅隆
内置翻译(繁体版)：帕歐·美倫
翻译规则参考翻译：保·梅隆
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：无忧谷
Pao为泰国、老挝、柬埔寨语名；Mellon为源起于爱尔兰的英语名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ramin Centowski
内置翻译(简体版)：明明·森特斯基
内置翻译(繁体版)：瑞明·賽托斯奇
翻译规则参考翻译：拉明·岑托夫斯基
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：无忧谷
Ramin为波斯语；Centowski为波兰语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Randy London
内置翻译(简体版)：蓝迪·兰敦
内置翻译(繁体版)：藍迪·倫敦
翻译规则参考翻译：兰迪·伦敦
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Randy是英语名Randall兰德尔、Randolf兰道夫、Randolph兰道夫的昵称；London为英语，源自那著名的城市和住在该区域的盎格鲁萨克逊部落
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Remington Harris
内置翻译(简体版)：雷明顿·哈里斯
内置翻译(繁体版)：瑞明頓·哈利斯
翻译规则参考翻译：雷明顿·哈里斯
肤色：2号
头发遗传颜色：金发（棕发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，男佣
社区：无忧谷
Remington为英语，原为姓氏；Harris为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Remington London
内置翻译(简体版)：雷明顿·兰敦
内置翻译(繁体版)：瑞明頓·倫敦
翻译规则参考翻译：雷明顿·伦敦
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：无忧谷
Remington为英语，原为姓氏；London为英语，源自那著名的城市和住在该区域的盎格鲁萨克逊部落
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ricky Cormier
内置翻译(简体版)：里基·科米尔
内置翻译(繁体版)：瑞克·克米爾
翻译规则参考翻译：里基·科尔米耶
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Ricky是许多名字的昵称，如Richard, Frederick, Derrick, Roderick, Patrick or Ricardo 等；Cormier是法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Robi Charvat
内置翻译(简体版)：小罗·查瓦特
内置翻译(繁体版)：羅比·卡瓦特
翻译规则参考翻译：罗比·哈尔瓦特
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：无忧谷
Robi是Robert的昵称，此版昵称多见于匈牙利、以色列、东南欧等地；Charvat/Charvát为捷克语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Russ Bear
内置翻译(简体版)：阿明·比尔
内置翻译(繁体版)：麥克·比爾
翻译规则参考翻译：拉斯·贝尔
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：无忧谷
有时候这个人的名字叫Amin Bear。Russ是Russell的昵称；Bear为英语，源于地名Beere
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Sandy Bruty
内置翻译(简体版)：珊蒂·布鲁特
内置翻译(繁体版)：珊蒂·布羅迪
翻译规则参考翻译：桑迪·布鲁蒂
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Sandy为许多名字的昵称，如男性名"Alexander", "Sander", "Alasdair", "Sandipan", "Sanford"等，女性名如"Sandra", "Alexandra", "Cassandra"等，女性昵称版本有时候也写作Sandi或Sandie；Bruty为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Sheldon Hanby
内置翻译(简体版)：谢尔登·汉比
内置翻译(繁体版)：謝爾登·漢比
翻译规则参考翻译：谢尔登·汉比
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：无忧谷
Sheldon与Hanby均为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Sophie Miguel (Pleasantview)
内置翻译(简体版)：索菲·米古尔
内置翻译(繁体版)：蘇菲·米爾
翻译规则参考翻译：索菲·米格尔
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Sophie为英语；Miguel为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Stephan Gothier
内置翻译(简体版)：斯蒂芬·葛西尔
内置翻译(繁体版)：史戴芬·葛西爾
翻译规则参考翻译：斯特凡·戈蒂耶
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：无忧谷
Stephan在英语中等同于Stephen斯蒂芬，Stéphan斯特凡则为法语；Gothier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tosha Go
内置翻译(简体版)：托莎·吉尔斯卡伯
内置翻译(繁体版)：塔莎·伍茲
翻译规则参考翻译：藤舎·高
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：无忧谷
Tōsha/Tosha是日语姓氏；Go是朝鲜语姓氏“高”，也在日语中有出现，可译作吾，乡，吴，江等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Vince Walter
内置翻译(简体版)：文思·沃尔特
内置翻译(繁体版)：文斯·沃爾特
翻译规则参考翻译：温策(德语)/温采(东欧)/文斯(英语)/万斯(法语)/温切(意大利语)·沃尔特(英语)/瓦尔特(德语)
肤色：3号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，校长
社区：无忧谷
Vince若是在德语中，是Vincenz或Vinzent的昵称，若是在英语和法语中，是Vincent的昵称，在意大利语中是Vincente或Vincenzo的昵称，在匈牙利、捷克及巴尔干等地，是Vincent或Vincenc的昵称；Walter见于英语和德语中，并且在两个语言中也都作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Waylon Fairchild
内置翻译(简体版)：维伦·仙童
内置翻译(繁体版)：維伊隆·菲爾強
翻译规则参考翻译：韦伦·费尔柴尔德
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：无忧谷
Waylon是写法和变音版本的英语名Wayland韦兰，Wayland源自古英语名Weland，即德语名Wieland的英语版，Waylon由美国乡村歌手Waylon Jennings(1937 -2002)带红，其本名就是Wayland；Fairchild为英语，源自古英语fæger+cild，有说法认为该名字在诺曼入侵前就有记载
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

Strangetown可能是受美国51区启发而来



Beaker家庭     
Circe Salamis-Beaker   
Loki Beaker   
Nervous Subject

Beaker作为姓氏可能源于古英语beke古法语bec，该词演变成了现代英语中的beak，即“喙”，Beaker就是拿来形容人鼻子大(即像鸟嘴一样突出的鼻子)，是一种绰号，后来演变成了姓氏。Beaker也是英语“烧杯”的意思，与游戏中的人物职业设定相吻合。这个词也指一支考古学文化，即Bell Beaker culture，简称Beaker Culture，以挖掘出的容器形状命名，时间处于欧洲红铜时代至青铜时代之间(c. 2800BC-1800BC)，位置在中东欧、阿尔卑斯区域、伊比利亚半岛以及包括了不列颠岛的欧洲北海区域。
Beaker家族成员大多来自斯堪的纳维亚，比如Loki Beaker的祖先Bjorn(熊) Beaker, Canute(卡努特) Beaker,  Gundrun(古德伦) Halfdanarson, Leif Halfdanarson(名字让人不禁想到古代北欧探险先驱Leif Erikson莱夫·埃里克松) and Ingibjörg(冰岛版的Ingeborg英厄堡) Halfdanarson。洛基Loki这个名字本身也来自北欧神话
[信息出处：wikipedia+houseofnames+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Circe Beaker
内置翻译(简体版)：克莱丝·贝克
内置翻译(繁体版)：瑟希·比克
包含婚前姓氏的姓名：Circe Salamis-Beaker
翻译规则参考翻译：喀耳刻·萨拉米斯·比克
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：Xanthos Salamis, Grainne McGork-Salamis
兄弟姐妹：-
浪漫史：Loki Beaker, Vidcund Curious
配偶：Loki Beaker
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：1 Tesla Court
Circe即希腊神话中的喀耳刻，英语版本的读音同Cercei(即“瑟曦”)。从名字判断，Circe的父系是希腊裔，父亲名Xanthos Salamis，Xanthos一般全写为Xanthopoulos(克桑索普洛斯)，Salamis(萨拉米斯)是希腊的一个大岛；Xanthos父亲叫Andros安哲罗斯，祖母叫Eurydice(欧律狄刻，希腊神话里俄耳甫斯的老婆)，均为希腊语。她的母系是不列颠凯尔特人后裔，Grainne McGork(格拉涅·麦戈克)，Grainne的父亲是威尔士裔，名为Gwrtheym(威尔士语拼写方式)；Grainne的母亲叫Moira，这是个爱尔兰/苏格兰名字。
希腊神话中，喀耳刻擅于用药，会把敌人变成怪物，也许是这个原因导致Nervous Subject变成了那个样子
[信息出处：wikipedia+behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Loki Beaker
内置翻译(简体版)：洛基·贝克
内置翻译(繁体版)：路奇·比克
翻译规则参考翻译：洛基·比克
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：知识
父母：Bjorn Beaker, Gundrun Halfdanarson-Beaker
兄弟姐妹：Erin Beaker
浪漫史：Circe Salamis-Beaker
配偶：Circe Salamis-Beaker
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：1 Tesla Court
洛基本是北欧神话中的火与诡计之神
[信息出处：wikipedia+《埃达》(Eddukvæði)]




原文姓名：Nervous Subject
内置翻译(简体版)：内沃斯·主题
内置翻译(繁体版)：瓊緊張·沙希
参考翻译：神经紧张的实验项目
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：Olive Muenda-Specter, Grim Reaper (possibly)
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：1 Tesla Court
Nervous Subject是一个双关名字，即“紧张神经实验项目/(一个)神经紧张的实验项目/(令人)紧张的实验项目”
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Canute Beaker, Gertrude Beaker; Ingibjorg Halfdanarson, Leif Halfdanarson; Andros Salamis, Eurydice SalamisGwrtheyrn McGork, Moira McGork
2. Bjorn Beaker, Gundrun Halfdanarson-Beaker; Xanthos Salamis, Grainne McGork-Salamis
3. Circe Salamis-Beaker, Loki Beaker; Erin Beaker; Nervous Subject







Curious家庭     
Glabe Curious
Lazlo Curious   
Pascal Curious   
Vidcund Curious

Curious即英语中的“对...好奇的”，符合人物设置。这家的始祖夫妇名为Notzo Curious, Zo Curious，即“not so curious”(不太好奇)和“so curious”(很好奇)的谐音，Notzo可以被理解为not so，也可以视作是日语名字Notsu(乃津)的谐音，Zo即同Zoe/Zoë。这对夫妻的亲家姓Hogleg，即“猪腿手枪”，这是美国美国西部牛仔等用的一种大号单发左轮手枪，Hamm Hogleg的造型就很西部牛仔风，他妻子Annie的造型比较“主妇”风。Notzo和Zo的儿子Glarn Curious与“darn curious”(超级好奇)谐音，他的名字也出现在《模拟人生1超级明星》资料片中，Glabe Glarn是一首唱了能赚钱升级的模拟语歌曲。Glarn的妻子Kitty Hoglog-Curious的名字(去掉娘家姓)是“Curiosity killed the cat”(好奇害死猫)的谐音
Glarn被外星人Pollination Tech#9 Smith绑架过，送回后生下女儿Lola和Chloe，在家庭相簿中能看到，是Glabe Curious抚养了这对混血女孩，但是Glabe早逝，而且没有出现在任何一个家谱中。Glabe的名字也是出自《模拟人生1超级明星》资料片的这首Glabe Glarn，Glarn或许和Glabe曾经是夫妻。Glarn和Kitty Hogleg所生的女儿Jenny后来与这个绑架过他的外星人Pollination Tech#9 Smith成为了夫妻。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Glabe Curious
内置翻译(简体版)：格拉布·小奇
内置翻译(繁体版)：加勒比·卡好奇
翻译规则参考翻译：格拉布·库里厄斯
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Glarn Curious（有可能）
配偶：Glarn Curious（有可能）
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，已去世
社区：奇幻城
她有人物文件N002_User00026.package，修复后可以复活。修复方法（需要用到simPE）：https://sims.fandom.com/wiki/Game_guide:Bringing_Sims_back_to_life#Fixing_the_package_file
如果不修复也可以直接把她造出来，因为根据sims.wikia的信息，她就是标准2号脸，可以通过造人中心直接捏出来
[信息出处：simswikia]




原文姓名：Lazlo Curious
内置翻译(简体版)：拉兹洛·小奇
内置翻译(繁体版)：萊茲羅·卡好奇
翻译规则参考翻译：拉斯洛·库里厄斯
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：Glarn Curious, Kitty Hogleg-Curious
兄弟姐妹：Jenny Curious-Smith（姐姐）, Pascal Curious（哥哥）, Vidcund Curious（哥哥）, Lola Smith（姐姐）, Chloe Smith
浪漫史：Crystal Vu（单相思）
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：2 Cover Up Road
Lazlo是一个匈牙利语名字，通常写作László，有不少匈牙利数学家都叫这个名字
[信息出处：wikipedia+behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pascal Curious
内置翻译(简体版)：帕斯卡·小奇
内置翻译(繁体版)：巴斯卡·卡好奇
翻译规则参考翻译：帕斯卡尔·库里厄斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：知识
父母：Glarn Curious, Kitty Hogleg-Curious
兄弟姐妹：Jenny Curious-Smith（姐姐）, Vidcund Curious（弟弟）, Lazlo Curious（弟弟）, Lola Smith（妹妹）, Chloe Smith（妹妹）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：2 Cover Up Road
Pascal可能是为了纪念法国数学家Blaise Pascal。他怀着一个外星人的孩子。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Vidcund Curious
内置翻译(简体版)：维德康德·小奇
内置翻译(繁体版)：維卡德·卡好奇
翻译规则参考翻译：维德昆德·库里厄斯
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：知识
父母：Glarn Curious, Kitty Hogleg-Curious
兄弟姐妹：Jenny Curious-Smith（姐姐）, Pascal Curious（哥哥）, Lazlo Curious（弟弟）, Lola Smith（妹妹）, Chloe Smith（妹妹）
浪漫史：Circe Salamis-Beaker
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：2 Cover Up Road
Vidcund来源于Vidkun这个北欧名字，源自古诺尔斯语víðkunnr，意为“有名的”。然而当20世纪的挪威政客Vidkun Quisling成为纳粹挪威傀儡政府首脑后，该名字开始不再流行
[信息出处：wikipedia+behindthename]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Notzo Curious, Zo Curious; Annie Hogleg, Hamm Hogleg
2. Glarn Curious, Kitty Hogleg-Curious; Glabe Curious
3. Chloe Singles(Chloe Curious/Chloe Smith), Jenny Curious-Smith, Lazlo Curious, Lola Singles(Lola Curious/Lola Smith), Pascal Curious, Vidcund Curious







Grunt家庭    
Buck Grunt   
General Buzz Grunt   
Lyla Vandermorgan-Grunt  
Mary Melons
Ripp Grunt   
Tank Grunt

Grunt是一个中东欧姓氏。不过在游戏里面也可以说是来自越战时期“步兵”的俚语叫法。根据家谱可发现，这是一个军-人世家，其男性主要成员均有General这个职位称号在名字前，奇幻城(大概)是对美国51区的戏仿，51区有美国空军基地和传说中的外星人残骸。当然，有高精尖科技的地方本就离不开军事相关的设施
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Buck Grunt
内置翻译(简体版)：巴克·格兰特
内置翻译(繁体版)：巴克·古瓦特
翻译规则参考翻译：巴克·格伦特
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：-
父母：General Buzz Grunt, Lyla Vandermorgan-Grunt
兄弟姐妹：Tank Grunt（哥哥）, Ripp Grunt（哥哥）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
游戏内初始住处：51 Road to Nowhere
Buck在口语中有美元和年轻男性的意思，同时也指那种能善于快速奔跑的中小型雄性哺乳动物(羊、鹿、兔、袋鼠等)
[部分信息出处：基础英语知识+wikipedia]




原文姓名：General Buzz Grunt
内置翻译(简体版)：布兹将军·格兰特
内置翻译(繁体版)：巴斯將軍·古瓦特
翻译规则参考翻译：布兹·格伦特将军
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：General Chip Grunt, Missy Melons-Grunt
兄弟姐妹：-
浪漫史：Lyla Vandermorgan-Grunt
配偶：Lyla Vandermorgan-Grunt（离婚）
子嗣：Tank Grunt, Ripp Grunt, Buck Grunt
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：51 Road to Nowhere
他的名字应该是向美国登月三人组中的Buzz Aldrin的致敬。Buzz Aldrin原名Edwin Eugene Aldrin Jr.，是继阿姆斯特朗之后第二个踏上月球的人，虽然他不是第一人，但是广为流传的那张月球上的宇航员全身照，照片中的人就是这位奥尔德林，那个著名的脚印照片也是奥尔德林的脚印。Buzz Grunt的母亲Missy并没有跟着自己的父亲Mike Steel姓，而且家谱中能看到Missy的母亲Mary Melons也确实没有改姓，可能暗示Missy是非婚生子女
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Lyla Grunt
内置翻译(简体版)：莱拉·格兰特
内置翻译(繁体版)：莉拉·古瓦特
包含婚前姓氏的姓名：Lyla Vandermorgan-Grunt
翻译规则参考翻译：莱拉·范德摩根·格伦特
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝（缩略图的眼睛颜色不对）
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：A.P. Vandermorgan, Jacqueline Vandermorgan
兄弟姐妹：-
浪漫史：General Buzz Grunt
配偶：General Buzz Grunt（离婚）
子嗣：Tank Grunt, Ripp Grunt, Buck Grunt
2代内游戏人物状态：成年，已去世
社区：奇幻城
Lyla不能复活，因为她是碎脸人物档案。但是有仿制小人供大家玩耍。Vandermorgan是荷兰姓氏van der Morgan的连写形式。Morgan来自于凯尔特语。比利时地区中的Wallonia词源来自于古日耳曼语，指代凯尔特人和拉丁人的Walloon一词。Lyla母亲的名字Jacqueline为法语。当今比利时通行荷兰语及法语，可能暗示Lyla及其家族来自比利时或者历史上的弗兰德斯地区。她的父亲A.P. Vandermorgan可能是影射美国大亨J.P. Morgan和Alfred Gwynne Vanderbilt(Vanderbilt，即van der Bilt，和Vandermorgan都属于英语化的荷兰姓氏)，从家谱图也能看出，A.P. Vandermorgan的造型很美国20世纪初大亨风，Lyla的家庭和Buzz Grunt显然差异巨大，过不下去也是自然的
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Mary Melons
内置翻译(简体版)：玛丽·梅隆
内置翻译(繁体版)：瑪莉·麥倫斯
翻译规则参考翻译：玛丽·梅隆斯
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Mike Steel
配偶：-
子嗣：Missy Grunt
2代内游戏人物状态：老年，已去世
社区：奇幻城N002_User00015.package
她有人物文件N002_User00026.package，修复后可以复活。修复方法（需要用到simPE）：https://sims.fandom.com/wiki/Game_guide:Bringing_Sims_back_to_life#Fixing_the_package_file
如果不修复也可以直接把她造出来，因为根据sims.wikia的信息，她应该是标准1号脸，可以通过造人中心直接捏出来
在家谱中能看到，Mary打扮摩登，她男朋友Mike打扮颇为西部牛仔风，大概确实是没法结合在一起，所以最终产出了非婚生女儿Missy Melons
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Ripp Grunt
内置翻译(简体版)：里普·格兰特
内置翻译(繁体版)：利普·古瓦特
翻译规则参考翻译：里普·格伦特
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：浪漫
父母：General Buzz Grunt, Lyla Vandermorgan-Grunt
兄弟姐妹：Tank Grunt（哥哥）, Buck Grunt（弟弟）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：51 Road to Nowhere
Ripp是德语名Rippert里佩特的昵称，Rippert本是姓氏，源于古日耳曼语名Ricbert里克伯特
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tank Grunt
内置翻译(简体版)：坦克·格兰特
内置翻译(繁体版)：坦克·古瓦特
翻译规则参考翻译：坦克·格伦特
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：名望
父母：General Buzz Grunt, Lyla Vandermorgan-Grunt
兄弟姐妹：Ripp Grunt（弟弟）, Buck Grunt（弟弟）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：51 Road to Nowhere
他的名字就是指的某军事用品，强调了这家的家族属性
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. General Rock Grunt, Wanda Grunt; Mary Melons; Mike Steel
2. General Chip Grunt, Missy Melons-Grunt; A.P. Vandermorgan, Jacqueline Vandermorgan
3. General Buzz Grunt; Lyla Vandermorgan-Grunt
4. Buck Grunt, Ripp Grunt, Tank Grunt



族谱图：（包含部分其他模拟人生系列家族人物 Curious参见后面的Smith部分）




The Beakers




The Grunts

MsBean

Loner家庭     
Ajay Loner

Loner是想强调这位Ajay Loner现在身边没有其他家人，孤身一人，不过Loner本来是一个真实存在的英语姓氏，可能源自凯尔特姓氏Ó Longargáin。根据家谱，这个家族为印度裔，成员名字均为印地语或梵语。 Ajay意为不可战胜的，Vikram在梵语里意为勇敢或胜利的，Madhuri意为甜蜜的，Kavi在梵语里意为思考的人或领导者，Jeevika在印地语中意为水或生命之源，Bhu意为宇宙或生存之地，Milony可能是印度名字Miloni的改写，意为有成就的人。Ajay母亲姓Frehndly，可能是对Friendly的改写，和Loner相对应
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Ajay Loner
内置翻译(简体版)：阿贾·隆纳
内置翻译(繁体版)：阿傑·榮尼
翻译规则参考翻译：阿贾伊·洛纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：财富
父母：Vikram Loner, Madhuri Frehndly-Loner
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：无，在人物盒中



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Jeevika Loner, Kavi Loner; Bhu Frehndly, Milony Frehndly
2. Madhuri Frehndly-Loner, Vikram Loner
3. Ajay Loner







Singles家庭     
Chloe Smith   
Erin Beaker   
Kristen Loste   
Lola Smith

这是四位年轻女性组成的家庭，属室友关系，但彼此关系并不是太好。关系不好，四个人中有两人是姐妹，一个白人姑娘，一位深肤色的姑娘，像极了英国女子组合All Saints（这个组合就是彼此扯皮合作不下去，在还比较红的时候解散了，后来又重组，再也不复当年的风光和风采，音乐作品也逐渐平庸）
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证+All Saints相关所有专辑及各种报道和轶闻]



原文姓名：Chloe Singles/Chloe Curious/Chloe Smith
内置翻译(简体版)：克洛·辛格
内置翻译(繁体版)：克麗香·辛多
翻译规则参考翻译：克洛伊·库里厄斯/克洛伊·史密斯
肤色：外星皮肤
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：外星眼睛
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：Pollination Tech#9 Smith, Glarn Curious
兄弟姐妹：Jenny Curious-Smith（姐姐）, Pascal Curious（哥哥）, Vidcund Curious（弟弟）, Lazlo Curious（弟弟）, Lola Smith（姐姐）
浪漫史：Loki Beaker, Vidcund Curious
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Chloe和Lola虽然是双胞胎，Chloe却比Lola小不少




原文姓名：Erin Singles/Erin Beaker
内置翻译(简体版)：埃琳·辛格
内置翻译(繁体版)：愛爾雯·辛多
翻译规则参考翻译：埃琳·比克
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：名望
父母：Bjorn Beaker, Gundrun Halfdanarson-Beaker
兄弟姐妹：Loki Beaker（哥哥）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：无，在人物盒中
虽然Erin Beaker来自一个斯堪的纳维亚家族，Erin却并不是北欧名字，而是一个爱尔兰名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kristen Singles/Kristen Loste
内置翻译(简体版)：克里丝坦·辛格
内置翻译(繁体版)：克莉絲汀·辛多
翻译规则参考翻译：克丽斯滕·洛斯特
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：财富
父母：Arty Loste, Daisy Simnitch-Loste
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Loste家族是游戏制作者关于Lost这个词的恶搞，全家族人的名字用美式英语念起来都是双关语，均和Lost有关： Goshem Loste=Gosh I'm lost, Vera Loste=Very lost, Arty Loste=Already Lost, Daisy Loste=Days he lost。Loste本来也是真实存在的法语姓氏，历史上曾有Jean Augustin Paul Joseph Loste(1893-1960)这位法国一战王牌飞行员
[信息出处：simswikia+wikipedia]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Goshem Loste, Vera Loste; Leonard Simnitch, Petunia Simnitch
2. Arty Loste, Daisy Simnitch-Loste
3. Kristen Loste




原文姓名：Lola Singles/Lola Curious/Lola Smith
内置翻译(简体版)：洛拉·辛格
内置翻译(繁体版)：蘿拉·辛多
翻译规则参考翻译：洛拉·库里厄斯/洛拉·史密斯
肤色：外星皮肤
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：外星眼睛
星座：射手
渴望：财富
父母：Pollination Tech#9 Smith, Glarn Curious
兄弟姐妹：Jenny Curious-Smith（姐姐）, Pascal Curious（哥哥）, Vidcund Curious（哥哥）, Lazlo Curious（弟弟）, Chloe Smith（妹妹）
浪漫史：Loki Beaker, Vidcund Curious
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Lola和Chloe虽然是双胞胎，Lola却比Chloe大很多







Smith家庭    
Jenny Curious-Smith   
Jill Smith   
Johnny Smith   
Pollination Tech#9 Smith

这个姓氏是Pollination Tech#9 Smith自己选择的，这是美国非常常见的姓氏，暗指这位外星人希望自己能隐于人世
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Jenny Smith
内置翻译(简体版)：珍妮·史密斯
内置翻译(繁体版)：珍妮·史密斯
包含婚前姓氏的姓名：Jenny Curious-Smith
翻译规则参考翻译：珍妮·库里厄斯·史密斯
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：家庭
父母：Glarn Curious, Kitty Hogleg-Curious
兄弟姐妹：Pascal Curious（弟弟）, Vidcund Curious（弟弟）, Lazlo Curious（弟弟）, Lola Smith（妹妹）, Chloe Smith（妹妹）
浪漫史：Pollination Tech#9 Smith
配偶：Pollination Tech#9 Smith
子嗣：Johnny Smith, Jill Smith
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：101 Road to Nowhere
这位女士非常喜欢绿色，大概就是这个原因让她能和绑架自己老爸并迫使其产子的绿皮肤人结婚吧
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Jill Smith
内置翻译(简体版)：吉儿·史密斯
内置翻译(繁体版)：吉兒·史密斯
翻译规则参考翻译：吉尔·史密斯
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：-
父母：Pollination Tech#9 Smith, Jenny Curious-Smith
兄弟姐妹：Lola Smith（姐姐）, Chloe Smith（姐姐）, Johnny Smith（哥哥）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
游戏内初始住处：101 Road to Nowhere
Jill是Gillian/Jillian的昵称，这两个名字中世纪时期就开始被使用，是Julian的女版
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Johnny Smith
内置翻译(简体版)：强尼·史密斯
内置翻译(繁体版)：强尼·史密斯
翻译规则参考翻译：约翰尼·史密斯
肤色：外星皮肤
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：名望
父母：Pollination Tech#9 Smith, Jenny Curious-Smith
兄弟姐妹：Lola Smith（姐姐）, Chloe Smith（姐姐）, Jill Smith（妹妹）
浪漫史：Ophelia Nigmos
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：101 Road to Nowhere
Johnny即John的昵称。John为欧洲通用男名，源自希伯来语名Yohanan (יוֹחָנָן‎)，此版写法多见于英语，其法语版为Jean让，布列塔尼语版为Yann扬，荷兰语地区和中欧斯拉夫语地区版为Jan扬，德语版为Johann约翰或Hans汉斯，北欧地区为Jens延斯，西班牙语版为Juan胡安，葡萄牙语版为João若昂，意大利语版为Giovanni乔万尼，俄语版为Ivan伊万，盖尔语版Eoin约恩，威尔士语版Ifan伊凡或Ioan约安，此外还有英语变体版Ian伊恩和Evan埃文，前者多见于苏格兰地区，后者多见于威尔士地区
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pollination Tech#9 Smith
内置翻译(简体版)：花粉泰克九号·史密斯
内置翻译(繁体版)：花粉泰克九号·史密斯
翻译规则参考翻译：授粉繁衍技术员九号·史密斯
肤色：外星皮肤
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：外星眼睛
星座：双鱼
渴望：家庭
父母：Colony Drone 65535, Birth Queen
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jenny Curious-Smith
配偶：Jenny Curious-Smith
子嗣：Lola Smith, Chloe Smith, Johnny Smith, Jill Smith
2代内游戏人物状态：老年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：101 Road to Nowhere


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁/迁出成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Birth Queen (Pollination Technician 9's maternal grandmother), Colony Drone 2121; Birth Queen (Pollination Technician 9's paternal grandmother), Colony Drone 1000101
2. Birth Queen (Pollination Technician 9's mother), Colony Drone 65535
3. Jenny Curious-Smith, Pollination Tech#9 Smith
4. Chloe Singles(Chloe Curious/Chloe Smith), Jill Smith, Johnny Smith, Lola Singles(Lola Curious/Lola Smith)







Specter家庭   
Olive Muenda-Specter   
Ophelia Nigmos

Specter是“幽灵”的意思。这家墓地里的游戏人物都是碎脸人物文件/损坏人物文件，不能复活，强行复活会导致该社区彻底崩盘。墓地中不少人的名字是双关，如“早死”(Earl E. DeMise，即early demise)，“安乐死”（如Thanasia，改编自euthanasia），尸斑(Riggor Mortis， 即rigor mortis)。
这个家庭的姓氏来自Olive Muenda的最后一任丈夫Ichabod Specter。Ichabod本来为一个圣经中的人物，为以利之孙，不过这个名字在流行文化中占有一席之地，来自华盛顿·欧文所创作的小说《睡谷的传说》，主角名为Ichabod Crane。该小说被多次改编成影视作品，因此其中各个角色也带上了cult亚文化符号
Olive的娘家姓Muenda可能指的是大洋洲所罗门群岛的Munda岛，也可能是来自肯尼亚班图人中的梅鲁族语中的一个词muenda“照顾他人的人”。Olive母亲的名字Lerato来自塞索托语，是南非班图语的一种，意为“爱”；Olive父亲的名字Peponi来自东非的斯瓦希里语，意为“天堂”（也可能指希腊语中的“瓜”）。
根据Olive记忆中的一些信息，有理由合理怀疑Olive本人和其父母，以及她某一任丈夫，可能都是变态，这家族极有可能是德州电锯杀人狂那样的罪恶家族
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Olive Specter
内置翻译(简体版)：奥利弗·斯贝克特
内置翻译(繁体版)：歐莉芙·斯派特
包含婚前姓氏的姓名：Olive Muenda-Specter
翻译规则参考翻译：奥莉弗·穆恩达·斯贝克特
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：知识
父母：Peponi Muenda, Lerato Muenda
兄弟姐妹：Willow Muenda-Nigmos
浪漫史：Earl E. DeMise, Hugh Thanasia, Rigger Mortis, Ichabod Specter, Grim Reaper
配偶：Hugh Thanasia（已去世）, Rigger Mortis（已去世）, Ichabod Specter（已去世）
子嗣：Nervous Subject（被带走）
2代内游戏人物状态：老年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：13 Dead End Lane
Olive和姐妹Willow的名字都和树木有关。Olive Specter的谐音就是I love specter。在她自己的记忆中，她生出来的Nervous Subject和Beaker家里那位不是同一个五官布局，外形更清奇
[信息出处：基础英语知识+simswikia]




原文姓名：Ophelia Nigmos
内置翻译(简体版)：奥弗拉·尼克默斯
内置翻译(繁体版)：歐菲莉亞·尼格摩斯
翻译规则参考翻译：奥菲莉亚·尼格莫斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：家庭
父母：Creon Nigmos, Willow Muenda-Nigmos
兄弟姐妹：-
浪漫史：Johnny Smith
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
游戏内初始住处：13 Dead End Lane
Ophelia父亲的家族可能是希腊裔，大部分成员的名字都是希腊语。包括Ophelia，本意为希腊语中的“帮助”。Ophelia父亲Creon的名字是来自希腊传说，即克瑞翁；Creon的母亲Hecate的名字来源于古希腊女神赫卡忒
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Lerato Muenda, Peponi Muenda; Hecate Nigmos; Zog Nigmos
2. Creon Nigmos, Willow Muenda-Nigmos; Ichabod Specter, Olive Muenda-Specter
3. Ophelia Nigmos





附：13 Dead End Lane埋葬的模拟市民以及相关意外死亡人物，按死亡顺序排序。大部分人的人物文件都有问题，绝对不要强行复活，只有两个人可以用惯常方式复活

Danielle Greaves: 披萨送餐员，被饿死，她死的时候Olive Muenda-Specter还是个少女。她被认为是第一个死在这家里的人，也是这块地上唯二可以正常复活的人之一
Earl E. DeMise: Olive Muenda-Specter的初恋，在结婚祭坛上丢下她跑了，没过多久就死于电击
Tim Lee DeMise: 他是Earl E. DeMise的兄弟，死于电击，死于Earl之后，具体多久不明
Seth Zaidi: 修理工，被饿死
Patrick Jones: 路人，死于电击
Melissa Sims: 路人，被饿死，有可能是死在这里的Vicki Sims的妹妹
Peponi Muenda: Olive和Willow的父亲，和妻子Lerato一起死于火灾
Lerato Muenda: Olive和Willow的母亲，和丈夫Peponi一起死于火灾
Jessica Ebadi: 女仆，被饿死，也是这块地上唯二可以正常复活的人之一
Benjamin Cho: 灭虫员，被饿死
Rigger Mortis: Olive Muenda-Specter(真正)的第一任丈夫，老年时死于火灾
Vicki Sims: 路人，被饿死，有可能是死在这里的Melissa Sims的姐姐，此时的Olive Muenda-Specter已步入老年
Lyla Vandermorgan-Grunt: General Buzz Grunt的前妻，在和Buzz离婚后离家，不久死于电击
Lou Thanasia: Hugh Thanasia的兄弟，死因不明，而且没有埋葬地，也完全没有人物文件，他是在兄弟Hugh和Olive结婚之后死的
Hugh Thanasia: Olive Muenda-Specter的第二任丈夫，婚后不久就死于火灾，死在自己兄弟Lou之后
Knut Futa: 送货员，死因不明，没有埋在此处，也完全没有人物文件，他死在Olive与死神嘿咻之后
Luc Smith: 路人，淹死
Ichabod Specter: Olive Muenda-Specter的第三任丈夫，自然老死，而且是结婚好一阵之后才老死的
Willow Nigmos:  Olive Muenda-Specter的姐妹，淹死
Creon Nigmos: Willow Nigmos的丈夫，淹死
Brenda Zaidi: 邮差，淹死。Olive完全不记得这位死在这里，这里却有她的坟
更多信息请前往：https://sims.fandom.com/wiki/List_of_Sims_who_died_on_the_Specter_lot



族谱图：（包含部分其他模拟人生系列家族人物）




The Loners




The Lostes




The Curious-Smiths




The Spectres

MsBean

奇幻城NPC     Abhijeet Cho   Aiyana Dallas   Allison Fuchs (Strangetown)   Alvin Jalowitz   Amin Couderc   Amin Custer   Andrew Gonzaga
                       Barbara Young (Strangetown)   Bella Goth (Strangetown)   Benjamin Haggerty   Blair Enriquez   Blair Mace   
                       Brittany Parker (Strangetown)   Camryn McGaw (Strangetown)   Chandler Couderc



原文姓名：Abhijeet Cho
内置翻译(简体版)：阿土伯·乔公
内置翻译(繁体版)：傑克·喬
翻译规则参考翻译：阿布希吉特·赵  或  阿布希吉特·曹
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Abhijeet为印度名字；Cho可以是朝鲜语中的趙/赵或曺/曹，也可能是韦氏拼音中的卓（粤语中的“卓”写作Cheuk）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Aiyana Dallas
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：艾亚娜·达拉斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：奇幻城
Aiyana据称为北美原住民名字，也可能是改写版本的索马里名字Ayanna阿亚娜；Dallas为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Allison Fuchs (Strangetown)
内置翻译(简体版)：艾丽森·福奇斯
内置翻译(繁体版)：艾麗森·弗奇思
翻译规则参考翻译：艾莉森·富克斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：奇幻城
Allison为源起于法语的英语名字；Fuchs为德语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Alvin Jalowitz
内置翻译(简体版)：阿文·贾洛维兹
内置翻译(繁体版)：丹尼爾·羅茲
翻译规则参考翻译：阿尔文·雅洛维茨
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：奇幻城
Alvin为英语，在中世纪时期由姓氏演变而来，而该姓氏又源自盎格鲁撒克逊名字Ælfwine/Æðelwine/Ealdwine，之后变得不常用，19世纪才重新流行；Jalowitz为东欧姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Amin Couderc
内置翻译(简体版)：阿明·科德克
内置翻译(繁体版)：麥克·考克
翻译规则参考翻译：阿明·库代尔
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
Amin为波斯语；Couderc为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Amin Custer
内置翻译(简体版)：阿明·卡斯特
内置翻译(繁体版)：麥克·考斯特
翻译规则参考翻译：阿明·卡斯特
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：奇幻城
Amin为波斯语；Custer是源于德语姓氏Köster/Küster的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Andrew Gonzaga
内置翻译(简体版)：安德鲁·冈扎加
内置翻译(繁体版)：安德魯·戈恩拉
翻译规则参考翻译：安德鲁·贡萨加(西班牙语/葡萄牙语)/贡扎加(意大利语)
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：老年，校长
社区：奇幻城
Andrew即英语版的Andreas；Gonzaga在西班牙语、葡萄牙语及意大利语中都能见到
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Barbara Young (Strangetown)
内置翻译(简体版)：芭芭拉·勇勇
内置翻译(繁体版)：芭芭拉·楊
翻译规则参考翻译：芭芭拉·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
Barbara为欧洲通用女名，源自希腊语βάρβαρος，即barbaros，意为“外来的”；英语中的Young由中古英语yunge或yonge发展而来，Young同时也是罗马化写法的汉语姓氏“杨”，现代汉语拼音中的“杨”为Yang，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Bella Goth (Strangetown)
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：贝拉·戈特  或  贝拉·高斯
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
奇幻城的复制贝拉，只能在游戏原始的奇幻城社区中可见（七合一等自治社区均无），并且不能强行拉入其他社区，否则会导致游戏社区崩盘
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Benjamin Haggerty
内置翻译(简体版)：本杰明·哈格特
内置翻译(繁体版)：班哲明·哈瑞
翻译规则参考翻译：本杰明·哈格蒂
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：奇幻城
Benjamin为欧洲通用男名，但在各个语言中发音和译法均不同；Haggerty为英语，源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Blair Enriquez
内置翻译(简体版)：布布·恩里奎兹
内置翻译(繁体版)：布萊爾·安里考茲
翻译规则参考翻译：布莱尔·恩里克斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：奇幻城
Blair是源于苏格兰的英语名字；Enríquez为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Blair Mace
内置翻译(简体版)：布布·梅斯
内置翻译(繁体版)：布萊爾·麥斯
翻译规则参考翻译：布莱尔·梅斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
Blair是源于苏格兰的英语名字；Mace可能是英语，也可能是去掉符号的法语Macé马塞
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brittany Parker (Strangetown)
内置翻译(简体版)：布塔妮·帕克
内置翻译(繁体版)：布萊妮·派克
翻译规则参考翻译：布里塔妮·帕克
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：奇幻城
Brittany为英语，二十世纪七十年代之后才开始在美国流行，原意为“小不列颠”，即法国西北部的布列塔尼地区(法语名称为Bretagne)；Parker为英语，在美国常用作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Camryn McGaw (Strangetown)
内置翻译(简体版)：卡米因·迈克高
内置翻译(繁体版)：卡莉恩·麥可高
翻译规则参考翻译：卡姆琳·麦高
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
Camryn是对起源于苏格兰的英语名Cameron的改写；McGaw起源于苏格兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Chandler Couderc
内置翻译(简体版)：钱德勒·科德克
内置翻译(繁体版)：瑞斗·考克
翻译规则参考翻译：钱德勒·库代尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：奇幻城
Chandler为英语，源自古法语职业chandelier；Couderc为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

奇幻城NPC     Chloe Gonzaga (Strangetown)   Christy Stratton (Strangetown)   Colin Straight   Cooper Olshfski   Cooper Rossi
                       Crystal Vu   Daisy Wheeler   Danielle Greaves (Strangetown)   Darren Wood   Daryl Gregory   David Gibson     
                       Dorian Miguel   Edward Fuchs   Esther Tse (Strangetown)   Garrett Nanale   Gary Walton



原文姓名：Chloe Gonzaga (Strangetown)
内置翻译(简体版)：克洛依·冈扎加
内置翻译(繁体版)：卡蘿·戈恩拉
翻译规则参考翻译：克洛伊/克罗艾(法语版)·贡扎加(意大利语)/贡萨加(西班牙语/葡萄牙语)
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：奇幻城
Chloe见于英语和法语，源自希腊语χλόη (khlóē)，20世纪晚期开始在英语国家流行；Gonzaga在西班牙语、葡萄牙语及意大利语中都能见到
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Christy Stratton (Strangetown)
内置翻译(简体版)：克里斯蒂·斯特拉顿
内置翻译(繁体版)：克莉絲蒂·克魯斯
翻译规则参考翻译：克里斯蒂·斯特拉顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：奇幻城
Christy为英语，欧洲通用女名Christine的变种写法；Stratton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Colin Straight
内置翻译(简体版)：柯林·斯斯雷特
内置翻译(繁体版)：科歐·史奇
翻译规则参考翻译：科林·斯特雷特
肤色：2号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：奇幻城
Colin为英语，源于爱尔兰；Straight为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Cooper Olshfski
内置翻译(简体版)：阿普·奥斯基
内置翻译(繁体版)：古伯爾·歐西雪
翻译规则参考翻译：库珀·奥尔什夫斯基
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Cooper为英语，原为姓氏；Olshfski可能改编自波兰姓氏Olszewski奥尔谢夫斯基 或 Olszowski奥尔绍夫斯基
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]





原文姓名：Cooper Rossi
内置翻译(简体版)：阿普·罗西
内置翻译(繁体版)：古伯爾·羅西
翻译规则参考翻译：库珀·罗西
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：奇幻城
Cooper为英语，原为姓氏；Rossi为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Crystal Vu
内置翻译(简体版)：水晶·瓦努
内置翻译(繁体版)：克莉絲朵·帕海
翻译规则参考翻译：克里斯特尔/克丽斯特尔·乌  或  克里斯特尔/克丽斯特尔·巫  或  克里斯特尔/克丽斯特尔·武
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Crystal是一个从19世纪开始流行的英语名；Vu是老挝姓氏，也可能是越南姓氏“武”或者“巫”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Daisy Wheeler
内置翻译(简体版)：戴西·维勒
内置翻译(繁体版)：黛西·維里爾
翻译规则参考翻译：黛西·惠勒
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：奇幻城
Daisy为英语，19世纪时才开始用作女名；Wheeler为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Danielle Greaves (Strangetown)
翻译规则参考翻译：丹妮尔·格里夫斯  或  达妮埃拉(法语)·格里夫斯
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员；已去世，可复活
社区：奇幻城
Danielle是Daniela的法语版，20世纪后流行于美国；Greaves为英语。她是Olive Muenda-Specter家那片墓地里唯二能正常复活的人之一，另一位是Jessica Ebadi (maid)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Darren Wood
内置翻译(简体版)：阿仁·伍德
内置翻译(繁体版)：哈利·伍德
翻译规则参考翻译：达伦·伍德
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：奇幻城
Darren为英语，起源多样，可能是起源于法语的名字Darrell的另一个变种，也可能是英语化的爱尔兰名字Darragh或Dáire，也可能源自威尔士语词汇tarren；Wood为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Daryl Gregory
内置翻译(简体版)：达里尔·格里高利
内置翻译(繁体版)：達利·葛雷格里
翻译规则参考翻译：达里尔·格雷戈里
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：奇幻城
Daryl为英语，男女通用；Gregory为英语，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：David Gibson
内置翻译(简体版)：阿达·吉布森
内置翻译(繁体版)：大衛·吉布森
翻译规则参考翻译：戴维/大卫/达维德·吉布森
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
David为欧洲通用男名；Gibson为英语，起源于苏格兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Dorian Miguel
内置翻译(简体版)：多里安·米古尔
内置翻译(繁体版)：多利安·米爾
翻译规则参考翻译：多里安·米格尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：奇幻城
Dorian为英语，在奥斯卡·王尔德1890年问世的作品The Picture of Dorian Gray之后流行于英语世界，Dorian本意是指古希腊的多利安人；Miguel是西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Edward Fuchs
内置翻译(简体版)：小华·福奇斯
内置翻译(繁体版)：愛德華·弗奇思
翻译规则参考翻译：爱德华·富克斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
Edward为英语，源自古英语；Fuchs为德语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Esther Tse (Strangetown)
内置翻译(简体版)：小华·福奇斯
内置翻译(繁体版)：愛德華·弗奇思
翻译规则参考翻译：埃丝特/埃斯特·谢
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：奇幻城
Esther为欧洲通用女名；Tse为粤语版的汉语姓氏“谢”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Garrett Nanale
内置翻译(简体版)：加勒特·娜娜拉
内置翻译(繁体版)：蓋瑞克·納雷
翻译规则参考翻译：加雷特·纳纳莱  或  加勒特·纳纳莱
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发（白发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，校长
社区：奇幻城
Garrett是起源于法语/古日耳曼语的英语名；Nanale可能来自于塞内加尔歌手Habib Koité的一首歌Nanalé（EA有位开发者叫Ed Nanale），Nanalé可能是塞内加尔的某种语言，也可能是法语（塞内加尔曾经为法国殖民地）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Gary Walton
内置翻译(简体版)：阿加·沃尔顿
内置翻译(繁体版)：蓋瑞·瓦爾頓
翻译规则参考翻译：加里·沃尔顿
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Gary为英语，源自诺曼人名，有日耳曼起源；Walton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

奇幻城NPC     Gordon Kim   Holly Andersen   Jan Tellerman (Strangetown)   Jenna Cameron   Jess Shaikh (Strangetown)   Jessica Ebadi (maid)
                       Jessica Ebadi (townie)   Joel Jeffress   Johnson Pai   Kana Thomason (Strangetown)   Katelyn Goss   Kendal Lawson (Strangetown)                     
                       Kimberly Monif (Strangetown)   Larry Mace   Margaret Howe   Marie Mazza (Strangetown)



原文姓名：Gordon Kim
内置翻译(简体版)：格登 金金
内置翻译(繁体版)：戈登·金
翻译规则参考翻译：戈登·金
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：奇幻城
Gordon见于英语和苏格兰语中，也作姓氏；Kim作姓氏时为朝鲜语姓氏“金”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Holly Andersen
内置翻译(简体版)：霍莉·安德生
内置翻译(繁体版)：哈莉·安徒生
翻译规则参考翻译：霍莉·安德森
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Holly为英语，此名20世纪前多用于男性，源于不列颠岛上的好几种姓氏，20世纪后逐渐用作女名，但来源为植物holly tree；Andersen为北欧姓氏






原文姓名：Jan Tellerman (Strangetown)
内置翻译(简体版)：阿简·特勒曼
内置翻译(繁体版)：珍·泰瑞曼
翻译规则参考翻译：简·特勒曼
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：奇幻城
Jan作女名是是英语名Janice和Janet的昵称，作男名时一指日耳曼诸语中的Jan扬，在荷兰和捷克尤为常见，二指波斯语中的Jan贾恩；Tellerman源于德语姓氏Teller/Tellermann
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jenna Cameron
内置翻译(简体版)：简娜·卡梅伦
内置翻译(繁体版)：吉娜·卡美隆
翻译规则参考翻译：珍娜·卡梅伦
肤色：4号
头发遗传颜色：金发（黑发是染的）
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：奇幻城
Jenna为英语，是Jenny的变种，20世纪后半期开始流行，尤其是在1978年电视剧Dallas播出之后(其中一个角色叫Jenna Wade)；Cameron是源起于苏格兰的英语姓氏/名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jess Shaikh (Strangetown)
内置翻译(简体版)：杰斯·酋长
内置翻译(繁体版)：傑斯·夏艾可
翻译规则参考翻译：杰斯·谢赫
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：奇幻城
Jess是英语男名Jesse和英语女名Jessica的昵称；Shaikh为阿拉伯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jessica Ebadi (maid)
内置翻译(简体版)：杰西卡·伊巴特
内置翻译(繁体版)：潔西卡·艾伯迪
翻译规则参考翻译：杰西卡·埃巴迪
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，女佣；已去世，可复活
社区：奇幻城
Jessica为英语，该名字源于莎士比亚剧作《威尼斯商人》，取自犹太人名Iscah，在莎士比亚时代该名字写作Iesca/Jeska，逐渐演化为今天的版本，在20世纪，由流行明星进一步带动该名字的影响力；Ebadi为波斯语。她是Olive Muenda-Specter家那片墓地里唯二能正常复活的人之一，另一位是Danielle Greaves (Strangetown)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jessica Ebadi (townie)
内置翻译(简体版)：杰西卡·伊巴特
内置翻译(繁体版)：潔西卡·艾伯迪
翻译规则参考翻译：杰西卡·埃巴迪
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Jessica为英语，该名字源于莎士比亚剧作《威尼斯商人》，取自犹太人名Iscah，在莎士比亚时代该名字写作Iesca/Jeska，逐渐演化为今天的版本，在20世纪，由流行明星进一步带动该名字的影响力；Ebadi为波斯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Joel Jeffress
内置翻译(简体版)：约耳·杰弗里斯
内置翻译(繁体版)：喬勒·傑夫里
翻译规则参考翻译：乔尔·杰弗里斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Joel为英语，源自希伯来语名יוֹאֵל (Yo'el)，宗教改革后出现在英语世界中；Jeffress 杰弗里斯：英语，通过诺曼法语进入英语中的日耳曼姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Johnson Pai
内置翻译(简体版)：强生·帕依
内置翻译(繁体版)：強森·裴伊
翻译规则参考翻译：约翰逊·帕伊  或  约翰逊·白
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Johnson为英语，Pai可能是印度姓氏，可能是韦氏拼音汉语中的“白”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kana Thomason (Strangetown)
内置翻译(简体版)：卡娜·托马森
内置翻译(繁体版)：卡娜·湯姆森
翻译规则参考翻译：卡娜·托马森
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
Kana可能是欧洲通用女名，也可能是日语中的“加奈”，也可译作佳奈、香奈、香菜、可奈、華菜、夏菜 等；Thomason为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Katelyn Goss
内置翻译(简体版)：卡特琳·盖斯
内置翻译(繁体版)：凱特琳·蓋斯
翻译规则参考翻译：凯特琳·戈斯  或  凯特琳·格斯(Göss版)
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Katelyn是对爱尔兰名字Caitlín的改写；Goss为德语，另有Göss
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kendal Lawson (Strangetown)
内置翻译(简体版)：卡朵·劳森
内置翻译(繁体版)：卡朵·拉瑞
翻译规则参考翻译：肯德尔·劳森
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
Kendal为英语，源自英语姓氏Kendall；Lawson为英语（某著名便利店的翻译是品牌名，不适用人名翻译规则）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kimberly Monif (Strangetown)
内置翻译(简体版)：金伯莉·蒙特弗
内置翻译(繁体版)：金柏莉·摩尼夫
翻译规则参考翻译：金伯莉·莫尼夫
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：奇幻城
Kimberly/Kimberley为英语，男女通用，起源于古英语，该词语最早见于英格兰的诺福克地区，在1086年时写作Chineburlai，在19世纪因为英格兰的金伯利伯爵(John Wodehouse, 1st Earl of Kimberley, 1826 - 1902)用自己的爵位名命名了一个南非城市和澳大利亚的一个地区之后，这个地名逐渐作为普通人名流行起来；Monif可能是西非约鲁巴名Monifa或Monifah的昵称，多见于美国黑人女性
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+利用国际搜索引擎多重搜索结果的分析]






原文姓名：Larry Mace
内置翻译(简体版)：拉里·梅斯
内置翻译(繁体版)：雷伊·麥斯
翻译规则参考翻译：拉里·梅斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：奇幻城
Larry为英语；Mace可能是英语也可能是去掉符号的法语Macé马塞
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Margaret Howe
内置翻译(简体版)：玛格丽·小豪
内置翻译(繁体版)：瑪格莉特·赫爾
翻译规则参考翻译：玛格丽特·豪
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Margaret为英语；Howe是源于古诺尔斯语的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marie Mazza (Strangetown)
内置翻译(简体版)：玛丽·玛扎
内置翻译(繁体版)：瑪莉·瑪沙
翻译规则参考翻译：玛丽·马扎
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：奇幻城
Marie是法语版Maria，如今在英语当中也很常见；Mazza是意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

奇幻城NPC     Marion Almassizadeh (NPC)   Marion Almassizadeh (townie)   Matthew Gibson   Matthew Howe   Meredith Lillard (Strangetown)
                       Nancy Philippine (Strangetown)   Nicole Thompson (Strangetown)   Oliver Phelps   Paul Corsillo   Payton Wade   Quinten McAuley   
                       Randy Kody   Renee Andrews   River Smith   Samuel Riley



原文姓名：Marion Almassizadeh (NPC)
内置翻译(简体版)：玛丽安·阿马斯扎德
内置翻译(繁体版)：瑪黎恩·艾西沙
翻译规则参考翻译：玛丽昂·阿尔马西扎德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：奇幻城
Marion是个法语、英语均有的名字；Almassizadeh是阿塞拜疆名字Almasizade阿尔马斯扎德的另一个改写版本
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marion Almassizadeh (townie)
内置翻译(简体版)：玛丽安·阿马斯扎德
内置翻译(繁体版)：瑪黎恩·艾西沙
翻译规则参考翻译：玛丽昂·阿尔马西扎德
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Marion是个法语、英语均有的名字；Almassizadeh是阿塞拜疆名字Almasizade阿尔马斯扎德的另一个改写版本
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Matthew Gibson
内置翻译(简体版)：马太·吉布森
内置翻译(繁体版)：馬太·吉布森
翻译规则参考翻译：马修·吉布森
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，校长
社区：奇幻城
Matthew为英语；Gibson为英语，起源于苏格兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Matthew Howe
内置翻译(简体版)：马太·小豪
内置翻译(繁体版)：馬太·赫爾
翻译规则参考翻译：马修·豪
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Matthew为英语；Howe是源于古诺尔斯语的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Meredith Lillard (Strangetown)
内置翻译(简体版)：梅芮狄·利拉德
内置翻译(繁体版)：梅蕾迪·里拉德
翻译规则参考翻译：梅雷迪思·利拉德
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：奇幻城
Meredith是威尔士语名字Meredydd的英语化版本；Lillard为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Nancy Philippine (Strangetown)
内置翻译(简体版)：南西·菲利皮
内置翻译(繁体版)：萳西·菲律賓
翻译规则参考翻译：南希·菲利皮讷
肤色：4号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：奇幻城
Nancy为英语，中世纪时期是Annis(Agnes在中世纪的英语版)的昵称，18世纪后成为一个正式名字；Philippine为荷兰地名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Nicole Thompson (Strangetown)
内置翻译(简体版)：妮可·汤普森
内置翻译(繁体版)：妮可·湯姆森
翻译规则参考翻译：妮科尔/妮可·汤普森
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：奇幻城
Nicole为法语，如今也流行于英语国家；Thompson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Oliver Phelps
内置翻译(简体版)：奥利弗·费尔普斯
内置翻译(繁体版)：奧利佛·費爾普斯
翻译规则参考翻译：奥利弗·菲尔普斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：奇幻城
Oliver是起源于古法语的英语名字；Phelps为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Paul Corsillo
内置翻译(简体版)：保罗·科西洛
内置翻译(繁体版)：保羅·克里西羅
翻译规则参考翻译：保罗·科尔西略
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：奇幻城
Paul为欧洲通用男名，源于罗马家族姓氏Paulus，Paul这个写法多见于中欧、北欧和西欧国家，它的意大利和葡萄牙变体是Paolo保罗，西班牙语变体是Pablo巴勃罗，俄语变体是Pavel帕维尔，加泰罗尼亚语和奥克语变体为Pau帕乌；Corsillo可能为西班牙语（根据拼写习惯判断，西班牙语中有Cursillo）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Payton Wade
内置翻译(简体版)：佩顿·威德
内置翻译(繁体版)：派頓·威德
翻译规则参考翻译：佩顿·韦德
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：奇幻城
Payton为英语，另有写法为Peyton；Wade为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Quinten McAuley
内置翻译(简体版)：奎因特恩·迈克沃里
内置翻译(繁体版)：雲斯頓·麥克奧利
翻译规则参考翻译：昆滕·麦考利
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Quinten是德语及荷兰语版的Quentin；McAuley为爱尔兰及苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Randy Kody
内置翻译(简体版)：蓝迪·科迪
内置翻译(繁体版)：藍迪·金恩
翻译规则参考翻译：兰迪·科迪
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：奇幻城
Randy是英语名Randall兰德尔、Randolf兰道夫、Randolph兰道夫的昵称；Kody即Cody，源于爱尔兰姓氏Ó Cuidighthigh，也用做名字，还写作Coddy、Codey、Kodi、Kodie、Kody、Coty或Koty
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Renee Andrews (Strangetown)
内置翻译(简体版)：芮妮·安德鲁
内置翻译(繁体版)：芮妮·安德魯斯
翻译规则参考翻译：勒妮·安德鲁斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Renée为法语，与此同时流行于美国；Andrews为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：River Smith
内置翻译(简体版)：里弗·史密斯
内置翻译(繁体版)：瑞皮爾·史密斯
翻译规则参考翻译：里弗·史密斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
River为英语，20世纪后半期出现；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Samuel Riley
内置翻译(简体版)：武士·丽丽
内置翻译(繁体版)：塞瑞爾·瑞雷
翻译规则参考翻译：萨缪尔·莱利
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
Samuel为欧洲通用男名，宗教改革之后才开始流行；Riley来自英语，意为"rye clearing"，同时也有另一爱尔兰起源O'Reilly
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

奇幻城NPC     Samuel Shahan (Strangetown)   Scot McCullough   Shane Brown   Shelby Zaidi   Sophie Miguel (Strangetown)   Tiffany Riley
                       Tina Roennigke (Strangetown)   Trista Shaw (blonde)   Trista Shaw (redhead)   Tristen Tan (Strangetown)   Vicki Hourvitz (NPC)   
                       Vicki Hourvitz (townie)   Weldon Tellerman   Xavier Hurt



原文姓名：Samuel Shahan (Strangetown)
内置翻译(简体版)：武士·沙汉
内置翻译(繁体版)：塞瑞爾·韓森
翻译规则参考翻译：萨缪尔·沙汉(阿拉伯语)  或  萨缪尔·谢安(爱尔兰)
肤色：1号
头发遗传颜色：红发（金发是染的）
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：奇幻城
Samuel为欧洲通用男名，宗教改革之后才开始流行；Shahan可能源于阿拉伯语，也可能源于爱尔兰姓氏Ó Seanachain
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Scot McCullough
内置翻译(简体版)：斯科特·迈克拉弗
内置翻译(繁体版)：史考特·麥克卡拉
翻译规则参考翻译：斯科特·麦卡洛
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：奇幻城
Scot即英语里的“苏格兰人”；McCullough为苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Shane Brown
内置翻译(简体版)：谢恩·布朗
内置翻译(繁体版)：席恩·布萊昂
翻译规则参考翻译：沙恩/肖恩·布朗
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：奇幻城
Shane为凯尔特名Seán的英语改写版，因1953年的电影《原野奇侠》(Shane)，这个版本的肖恩在美国更为流行；Brown为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Shelby Zaidi
内置翻译(简体版)：谢尔比·扎第
内置翻译(繁体版)：茜比·塞伊蒂
翻译规则参考翻译：谢尔比·扎伊迪
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：奇幻城
Shelby为英语；Zaidi为阿拉伯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Sophie Miguel (Strangetown)
内置翻译(简体版)：索菲·米古尔
内置翻译(繁体版)：蘇菲·米爾
翻译规则参考翻译：索菲·米格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：奇幻城
Sophie为英语；Miguel为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tiffany Riley
内置翻译(简体版)：蒂芬妮·丽丽
内置翻译(繁体版)：蒂芬妮·瑞雷
翻译规则参考翻译：蒂凡妮·莱利
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
Tiffany是英语版的希腊名Theophania塞奥法妮亚，也作姓氏，但非常不常见，较有名的姓Tiffany的人包括艺术家Charles Lewis Tiffany，他是珠宝品牌Tiffany & Co.的创始人之一；Riley来自英语，意为"rye clearing"，同时也有另一爱尔兰起源O'Reilly
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tina Roennigke (Strangetown)
内置翻译(简体版)：蒂娜·罗尼格克
内置翻译(繁体版)：蒂娜·隆尼格
翻译规则参考翻译：蒂娜·勒尼克
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：奇幻城
Tina是很多带“tina”或者“tine”音节组合的女名的昵称；Roennigke改编自德语姓氏Roenicke勒尼克
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Trista Shaw (blond)
内置翻译(简体版)：特里斯塔·肖肖
内置翻译(繁体版)：翠絲塔·蕭
翻译规则参考翻译：特丽斯塔·肖  或  特丽斯塔·邵
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Trista是Tristan的女性名形式；Shaw可能是英语中的“肖”也可能是韦氏拼音汉语中的“邵”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Trista Shaw (redhead)
内置翻译(简体版)：特里斯塔·肖肖
内置翻译(繁体版)：翠絲塔·蕭
翻译规则参考翻译：特丽斯塔·肖  或  特丽斯塔·邵
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：奇幻城
Trista是Tristan的女性名形式；Shaw可能是英语中的“肖”也可能是韦氏拼音汉语中的“邵”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Tristen Tan (Strangetown)
内置翻译(简体版)：特里斯坦·甜甜
内置翻译(繁体版)：泰莉森·泰坦
翻译规则参考翻译：特里斯坦·谭  或  特里斯坦·陈
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发（红发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：奇幻城
Tristen是对Tristan的改写(这其实是男性名字)；Tan可能是汉语中的“谭”也可能是东南亚华语中的“陈”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Vicki Hourvitz (NPC)
内置翻译(简体版)：薇琪·霍维兹
内置翻译(繁体版)：維琪·胡茲
翻译规则参考翻译：薇基·霍尔维茨
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：奇幻城
Vicki/Vicky/Vickie都是英语名Victoria的昵称；Hourvitz为阿什肯纳兹犹太人姓氏，另有写法为Horwitz或Hourwitz，起源于意第绪语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Vicki Hourvitz (townie)
内置翻译(简体版)：薇琪·霍维兹
内置翻译(繁体版)：維琪·胡茲
翻译规则参考翻译：薇基·霍尔维茨
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：奇幻城
Vicki/Vicky/Vickie都是英语名Victoria的昵称；Hourvitz为阿什肯纳兹犹太人姓氏，另有写法为Horwitz或Hourwitz，起源于意第绪语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Weldon Tellerman
内置翻译(简体版)：韦尔登·特勒曼
内置翻译(繁体版)：威爾敦·泰瑞曼
翻译规则参考翻译：韦尔登·特勒曼
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：奇幻城
Weldon为英语；Tellerman源于德语姓氏Teller/Tellermann
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Xavier Hurt
内置翻译(简体版)：泽维尔·赫特
内置翻译(繁体版)：賽維爾·胡特
翻译规则参考翻译：泽维尔(英语)/格扎维埃(法语)/哈维尔(西班牙语)/沙维尔(葡萄牙语)·赫特
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，男佣
社区：奇幻城
Xavier为欧洲通用男名，在各语种中读法译法均有不同；Hurt为英语，源自古英语heorot
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]