自带人物+自带NPC基本资料合集 【编辑中】

MsBean

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Dawn     
Amber Dawn   Caryl Dawn   Connor Dawn   Tyson Dawn

Dawn为英语姓氏，可能源自法国诺曼姓氏D'Aunay，在英语中改写为Downay，演变为Dawn；现Dawn在英语社会中也用作女性名字，但寓意源自单词dawn(该词源自古英语dagung)，且20世纪中期才开始流行。这组游客虽没血缘，长得也不是绝对地像，但看上去确实很像父母带一双子女出游的结构。可能他们在翻拍We're the Millers吧
[信息出处：behindthename+houseofnames+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Amber Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：安伯·道恩
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Amber为英语名字，即“琥珀”，19世纪才开始成为女性名字，1944年的小说Forever Amber的流行，才使这个名字真正流行开来。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名： Caryl Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡丽尔·道恩
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Caryl即Carol作英语女名时的另一种写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Connor Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：康纳·道恩
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Connor见于爱尔兰语、英语，也作姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tyson Dawn
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：泰森·道恩
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Tyson原本为英语姓氏，源自古法语tison，意为燃烧的木柴，1066年诺曼征服后进入英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Fratster     
Gary Fratster   Johnny Fratster   Steven Fratster   Troy Fratster

Fratster，查无此姓，有可能是在恶搞frat(兄弟会)这词, -ster为后缀结构，指“与...有关的人”。大概就是说那种美国大学兄弟会爱好者吧，正好这组没血缘的旅游团，四个都是男的。
[信息出处：英语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Gary Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：加里·弗拉茨特
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Gary为英语，源自诺曼人名，有日耳曼起源。Simswikia说他是问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Johnny Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：约翰尼·弗拉茨特
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Johnny即欧洲通用男名John的昵称，此版昵称见于英语社会
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Steven Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：史蒂文/斯蒂文·弗拉茨特
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Steven为英语。此人是问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Troy Fratster
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：特洛伊·弗拉茨特
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Troy为英语，可能源于爱尔兰盖尔语Troightheach或源于法国地名Troyes(特鲁瓦)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Go     
Angel Go   Lindsay Go   Phoenix Go   Stephan Go

Go是朝鲜语姓氏“高”，也在日语中有出现，可译作吾，乡，吴，江等。这组游客肤色比较黑，发色及虹膜颜色多样，可能是早就下南洋闯荡的东亚人，与当地南岛人以及殖民的日耳曼系白人融合后的结果。（可能是这样吧，我猜/分析的）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Angel Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：安吉尔·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Angel只在20世纪之后才开始作为女性名字在英语社会中使用，若写作Ángel，则为安赫尔，即西班牙语版Angelus，用于男性
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Lindsay Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：琳塞·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Lindsay为英语，起源于姓氏Lindsey，本意是指英格兰林肯郡的一个区域，又可写作Lyndsay(作姓氏要译作“林塞”)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Phoenix Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：菲尼克斯·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Phoenix作为英语名字在20世纪后半期才出现，属于嬉皮流行文化的产物。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Stephan Go
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：斯蒂芬·高/吾/乡/吴/江
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Stephan即英语名Stephen的另一种拼法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Hamilton   
Amar Hamilton   Lindsay Hamilton   Marion Hamilton   Marylena Hamilton (tourist)

Hamilton为英语，源自古英语hamel和dun两词，意为“起伏的小山”，是英格兰莱斯特郡一地名，由于在13世纪成为苏格兰一族贵族的姓氏，常被误认为是苏格兰起源姓氏。这组游客从名字到外形看起来都挺不列颠的。
[信息出处：behindthename+houseofnames+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Amar Hamilton
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿马尔·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Amar即阿拉伯语名字Ammar的另一种写法，梵语中也有此名，含义均为“不朽，永生”。不列颠现在次大陆移民挺多的，这种次大陆+不列颠的姓名组合可能是未来的主流
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Lindsay Hamilton
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：琳塞·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Lindsay为英语，起源于姓氏Lindsey，本意是指英格兰林肯郡的一个区域，又可写作Lyndsay(作姓氏要译作“林塞”)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marion Hamilton
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽昂·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Marion见于法语及英语，在中世纪时期的法国用作Marie的昵称，后进入英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marylena Hamilton (tourist)
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽莱娜·汉密尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Marylena可能是现代英语Mary+Lena的组合，也可能是改写自拉丁文化圈女名Marilena
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Johnson     
Darren Johnson   Kea Johnson   Michelle Johnson   Renee Johnson

Johnson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Darren Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：达伦·约翰逊
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Darren为英语，起源多样，可能是起源于法语的名字Darrell的另一个变种，也可能是英语化的爱尔兰名字Darragh或Dáire，也可能源自威尔士语词汇tarren
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kea Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：基亚·约翰逊
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Kea是弗里西亚语(荷兰)名字Heikea, Elkea等以-kea结尾的名字的昵称；也可能是柬埔寨名字“吉”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Michelle Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：米歇尔·约翰逊
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Michelle见于法语，英语，原本为法语的女版Michel，在20世纪后才成为英语名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Renee Johnson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：勒妮·约翰逊
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Renée/Renee为法语，同时流行于美国
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Kalson     
Angie Kalson   Kendal Kalson   Tamara Kalson   Viola Kalson

Kalson可能是对北欧姓氏Karlsen/Karlsson/Carlsen/Carlsson的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Angie Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：安吉·卡尔森
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Angie为英语，英语版Angela或Angelina的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kendal Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：肯德尔·卡尔森
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Kendal源自英语姓氏Kendall
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tamara Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔玛拉·卡尔森
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Tamara多见于东欧国家
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Viola Kalson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：维奥拉·卡尔森  或  比奥拉(西班牙语)·卡尔森  或  维欧洛(匈牙利语)·卡尔森
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Viola为欧洲通用女名，在各个语言中发音略有不同
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-King     
Alan King   Debbie King   Pong King   Tamara King

姓氏King源自古英语cyning/cyng，即“国王”
[信息出处：behindthename+houseofnames]



原文姓名：Alan King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：艾伦·金
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Alan为英语，起源不详，目前能追溯到6世纪的布列塔尼地区
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Debbie King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛比·金
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Debbie为英语，常用作Deborah的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pong King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：邦/蓬/庞/烽/凤/奉·金
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Pong在柬埔寨语中作“邦”，在泰语中作“蓬”，在韦氏拼音汉语中作“庞”姓，在**语中作“烽”、“凤”、“奉”等；在东南亚华语中还可作“榜”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tamara King
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔玛拉·金
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Tamara多见于东欧国家。Simswikia说她是问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Miguel     
Elmer Miguel   Jessie Miguel   Nery Miguel   Tara Miguel

Miguel为西班牙语，是名字而不是姓氏。制作组搞出这种姓氏，可能是受了2000s在美国拉美文化圈比较红的歌手Luis Miguel的影响，但其实这是他的艺名，他全名为Luis Miguel Gallego Basteri，墨西哥人，有趣的是，他的母姓Basteri其实是意大利语姓氏，父姓Gallego是伊比利亚地区西北部加利西亚语当中的“加利西亚的/加利西亚人/加利西亚语”的意思。
[信息出处：behindthename+西班牙语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Elmer Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃尔默·米格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Elmer为英语，源自古英语Æðelmær
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jessie Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰西·米格尔
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Jessie一般为女性名字，是Jessica的昵称，男性版一般是Jesse，Jesse源自希伯来名字יִשַׁי(Yishai)，宗教改革后才开始用作英语人名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Nery Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：内里·米格尔
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Nery为西班牙语、葡萄牙语，流行于南美洲，可能是Neri的另一个写法，y并不是西班牙语和葡萄牙语常见末位字母，i才是，Neri是Ranieri的昵称，是意大利语名字Raniero的另一个写法，Raniero又源自日耳曼语名字Rayner和Raganhar(后者的北欧对应版即Ragnar, 法语的Rainier也源于此名)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tara Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔拉·米格尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Tara为凯尔特语名，同时也是梵语中的“多罗菩萨”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Trimble     
Camryn Trimble   Mark Trimble   Neil Trimble   Willow Trimble

Trimble为英语姓氏，来源复杂
[信息出处：behindthename+houseofnames]



原文姓名：Camryn Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡姆琳·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Camryn为英语，改写自苏格兰姓氏Cameron，作为女性名字在20世纪最后三十年才开始流行
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Mark Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：马克·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Mark为欧洲通用男名，此拼写版本多见于日耳曼文化国家
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Neil Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：尼尔·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Neil为英语，源于凯尔特爱尔兰地区
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Willow Trimble
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：威洛·特林布尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Willow为现代英语名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Turner     
Abhijeet Turner   Jerome Turner   Jonathan Turner   Margaret Turner

Turner是一个源于法国诺曼底的英语姓氏
[信息出处：behindthename+houseofnames]



原文姓名：Abhijeet Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿布希吉特·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Abhijeet为印度名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jerome Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰罗姆/哲罗姆·特纳  或  热罗姆(法语)·特纳  或  耶罗迈(匈牙利语)·特纳  或  赫罗梅(西班牙语)·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区
Jerome为欧洲通用男名，在各语言中发音有变化，如法语带符号Jérôme热罗姆，匈牙利语Jérome耶罗迈，西班牙语赫罗梅等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jonathan Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：乔纳森·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Jonathan为英语，宗教改革后才开始流行
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Margaret Turner
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛格丽特·特纳
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Margaret为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Vijayakar     
Mary Vijayakar   Sandy Vijayakar   Sullivan Vijayakar   William Vijayakar

Vijayakar为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Mary Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽·维贾亚卡
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Mary即英语版Maria
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sandy Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：桑迪·维贾亚卡
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Sandy是许多英语名字的昵称，如男性名"Alexander", "Sander", "Alasdair", "Sandipan", "Sanford"等，女性名如"Sandra", "Alexandra", "Cassandra"等。女性昵称版本有时候也写作Sandi或Sandie
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sullivan Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：沙利文(英语)/舒利文(爱尔兰音)·维贾亚卡
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Sullivan为英语名，原为姓氏，起源于爱尔兰姓氏Ó Súilleabháin，英语化后改写为O'Sullivan，后简称Sullivan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：William Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：威廉·维贾亚卡
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
William为英语，源自古日耳曼语名Willahelm，此名在诺曼人中极为流行，在1066年诺曼征服之后进入英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







旅游区游客家庭(家庭内部并无血缘关系)-Wade     
Ashlee Wade   Damion Wade   Destry Wade   Pamela Wade

Wade为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Ashlee Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿什利/阿什莉·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：旅行区
Ashlee即英语名Ashley的另一种写法，Ashlee见于美式英语中，只用于女性且20世纪后期才开始流行，Ashley本来是男女通用名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Damion Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：达米安·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Damion是美式英语对欧洲通用男名Damian的改写，Damian在各语言中拼写和发音有变化，如法语版Damien，西班牙语版Damián，葡语版Damião达米昂，东南欧版Damjan或Damijan达米扬，东北欧版Demyan杰米扬，意大利语版Damiano达米亚诺
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Destry Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：德斯特里·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：旅行区
Destry为美式英语名，一说源自法语姓氏Destrier，该姓源于盎格鲁诺曼词destrer，意为战马，1930年Max Band的小说Destry Rides Again和1930年代的两部相关电影改编作品使这个名字在美国流行起来；另一说源自葡语名Destri，可能最初来源是相同的。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pamela Wade
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：帕梅拉·韦德
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
Pamela为英语，由16世纪时期的诗人兼伊丽莎白一世的廷臣Philip Sidney所创造
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

梦泉乡的原文Takemizu Village在游戏中的叫法，或许有翻译上的问题。我咨询了日语专业人士，表示这个或许译作“竹水苑”更准确（据朋友考证，熊本县北部小岱山就有个同名温泉旅馆）。take即たけ，“竹”；mizu即みず，“水”。当然梦泉乡这个叫法是好听的，对于西半球的人来讲大概是梦·泉·乡吧，每个选字都恰好符合他们对远东诗情画意般的浪漫幻想。该旅游区特有的NPC都身着和服浴衣(感谢果园众告知)。
[信息出处：日语专业的朋友的帮忙+本人根据知识的积累进行的思索考证]


梦泉乡NPC     Chandler Greaves   Christa Midlock   Corbin Gray   Debbie Olshfski   Heidi Fuchs   Knut Alioto   Lydia Couderc   
                       Marisa Shahan   Nicholas Barthelet   Pong Grundstrom   Steven McAuley   Vanessa Chen



原文姓名：Chandler Greaves
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：钱德勒·格里夫斯
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Chandler为英语，源自古法语职业chandelier；Greaves为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Christa Midlock
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：克丽斯塔·米德洛克
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Christa为多见于德国和北欧国家；Midlock为英语，可能是进入美国的移民对波兰/捷克姓氏Midloch米德洛赫的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Corbin Gray
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：科尔宾·格雷
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Corbin为英语，源自法语词corbeau，即“乌鸦”，原先用来形容深色头发的人，演变为姓氏，后又在近代用作名字；Gray/Grey为英语，可能来源于诺曼家族de Greye，也可能源自古英语或苏格兰语中单纯指颜色的græg，也可能是英语化写法的爱尔兰姓氏Mac Giolla Riabhaigh
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Debbie Olshfski
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛比·奥尔什夫斯基
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Debbie为英语，常用作Deborah的昵称；Olshfski可能改编自波兰姓氏Olszewski奥尔谢夫斯基 或 Olszowski奥尔绍夫斯基
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Heidi Fuchs
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：海迪·富克斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Heidi与Fuchs均来自德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Knut Alioto
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：克努特·阿利奥托
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Knut为北欧名字，源自古诺尔斯语knútr，在历史记载上常被刻意拉丁化改写为Canute或Cnut；Alioto为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Lydia Couderc
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：莉迪亚·库代尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Lydia为欧洲通用女名，源自希腊语，曾是小亚细亚半岛西部的一个地区的名字，在宗教改革后这个才做为一般名字流行起来；Couderc为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Marisa Shahan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛丽莎·沙汉(阿拉伯语)  或  玛丽莎·谢安(爱尔兰)
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Marisa为拉丁语名，也写作Marissa，多见于拉丁系国家，现因移民影响也流行于美国；Shahan可能源于阿拉伯语，也可能源于爱尔兰姓氏Ó Seanachain
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Nicholas Barthelet
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：尼古拉斯·巴尔特莱
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Nicholas为欧洲通用男名，此版写法多见于英语，其法语版为Nicolas尼古拉，德语版为Nikolaus尼古劳斯，西班牙语版为Nicolás尼古拉斯或Nico尼科，意大利语版为Niccolò尼科洛，俄语版为Nikolai尼古拉；Barthelet为法语。他的脸型编号、基因遗传特征以及星座渴望与Vanessa Chen完全一致，只有生物性男女区别、名字及装扮上有不同而已。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pong Grundstrom
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：邦/蓬/庞/烽/凤/奉·格伦德斯特伦
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Pong在柬埔寨语中作“邦”，在泰语中作“蓬”，在韦氏拼音汉语中作“庞”姓，在朝鲜语中作“烽”、“凤”、“奉”等；在东南亚华语中还可作“榜”；Grundstrom的正确写法应该是Grundström，瑞典姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Steven McAuley
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：史蒂文/斯蒂文·麦考利
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：梦泉乡
Steven为英语；McAuley为爱尔兰及苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Vanessa Chen
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：瓦内莎·陈
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦泉乡
Vanessa为英语，如今也流行于其他欧洲国家，该名字由作家Jonathan Swift根据他好友的名字Esther Vanhomrigh所创造，首见于他发表于1726年的诗Cadenus and Vanessa；Chen为汉语官话姓氏，该姓氏在东南亚华人中另有拼写为Tan，在粤语中常拼作Chan。她的脸型编号、基因遗传特征以及星座渴望与Nicholas Barthelet完全一致，只有生物性男女区别、名字及装扮上有不同而已。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

三湖镇融合了北半球很多山地国家公园的特点，按sims.wikia上面的说法，从地理设定、温泉、酒店建筑风格等要素来看，三湖镇应该基于加拿大的阿尔伯塔地区及不列颠哥伦比亚省。该旅游区特有的一部分NPC身着一种伐木工风格的刻板印象服饰，一部分NPC行头非常像背包客或徒步旅行者。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]


三湖镇NPC     Cole Fleig   Elizabeth Ng   Emmy Hourvitz   Gordon Nott   Jace Fuchs   Jasmyn Yang   Juan Harris   
                       Kennedy Smith   Opal Raymond   Sabastian Sartor   Tiffany Yang   Zoe Schehl




原文姓名：Cole Fleig
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：科尔·弗莱格
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Cole为英语，原为姓氏，近代才开始以名字的方式流行，20世纪最后20年流行度飞涨；Fleig为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Elizabeth Ng
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：伊丽莎白·黄/阮/吴/伍
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Elizabeth即源自希伯来语名Elisheva (אֱלִישֶׁבַע‎)的欧洲通用女名的英语版，也写作Elisabeth，此名在其他语言中写法和发音均有些许不同；Ng可能是客家话版的汉语姓氏Wu，可能是闽南语或潮汕话版的汉语姓氏Huang或者Ruan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Emmy Hourvitz
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃米·霍尔维茨
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Emmy为英语名Emma和Emily的昵称，某著名颁奖礼的名字已是专有名称中的专有名称，不能套译；Hourvitz为阿什肯纳兹犹太人姓氏，另有写法为Horwitz或Hourwitz，起源于意第绪语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Gordon Nott
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：戈登·诺特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Gordon见于英语、苏格兰语，也作姓氏；Nott为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jace Fuchs
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰斯·富克斯
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Jace为英语版Jason的短版，在20世纪中期以后以独立的名字在美国流行；Fuchs为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jasmyn Yang
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：贾斯敏·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Jasmyn是Jasmine的另一种写法，现于20世纪后期的美国；Yang是汉语官话姓氏，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Juan Harris
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：胡安·哈里斯
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Juan为西班牙语版John，也可能是汉语官话名字如“娟”“眷”；Harris为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kennedy Smith
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：肯尼迪·史密斯
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Kennedy为凯尔特名字Cinnéidigh/Cinnéididh的英语化改写，也作姓氏；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Opal Raymond
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：奥帕尔·雷蒙德(英语)/雷蒙(法语)
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：三湖镇
Opal为英语，即欧泊宝石/蛋白石，该词源自梵语उपल(upala)，意为珠宝，作名字在19世纪才开始流行；Raymond见于英语/现代法语，源于古法语名Raimund或Reimund，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sabastian Sartor
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：萨巴斯蒂安·萨尔托尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Sabastian应写作Sabastián，即阿拉贡方言版的欧洲通用男名Sebastian塞巴斯蒂安，因同名圣人缘故，该名在西班牙地区尤其流行，但有重音符号写作Sebastián且要改译为塞瓦斯蒂安，其该名字还有诸多变体如东南欧版Sebastijan塞巴斯蒂扬，法语Bastien巴斯蒂安，荷兰语Bastiaan巴斯蒂安，意大利语版Sebastiano塞巴斯蒂亚诺，葡萄牙语版Sebastião塞巴斯蒂昂，俄语版Sevastian/Sevastyan谢瓦斯季扬；Sartor见于法国、西班牙语国家、北意大利及德国
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tiffany Yang
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：蒂凡妮·杨
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Tiffany即英语版的希腊名Theophania塞奥法妮亚，也作姓氏，但非常不常见，较有名的姓Tiffany的人包括艺术家Charles Lewis Tiffany，他是珠宝品牌Tiffany & Co.的创始人之一；Yang为汉语官话，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Zoe Schehl
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：佐伊·舍尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：三湖镇
Zoe为英语 (荷兰语写作Zoë)；Schehl为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

提基岛的设定或许基于夏威夷，Twikkii这种拼写也是夏威夷很多传统地名的特点，如Hawaiʻi, Kahoʻolawe, Kauaʻi, Lānaʻi, Maui, Molokaʻi等；提基岛特色食物如菠萝、照烧(日裔背景的居民影响)、Luau肋排，也是对夏威夷当今文化的浓缩式展现，提基岛上能学的hula舞，这也是夏威夷岛上的波利尼西亚裔开发出来的文化产物。该旅游区特有的一部分NPC都身着游戏特质版的太平洋海岛传统服饰，佩戴花叶首饰该旅游区；一部分NPC身着去热带地区旅行会穿的行头。
Twikkii其实应译作特维基。
[信息出处：simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]


提基岛NPC     Cara Nanale   Carla Reamon   Daisy McCarthy   Goopy Kimbrell   Jim Reeves   Joe Grundstrom   Lainey Barthelet   
                       Rosemarie Jitmakusol   Stephan Benson   Talin Vijayakar   Tracy Royce   Zeeshan Kimbrell   Zeeshan Sims




原文姓名：Cara Nanale
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡拉·纳纳莱
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Cara为英语，源自拉丁语，19世纪之后才开始流行，另有写法为Kara，但来源不同；Nanale为法语，可能来自于塞内加尔歌手Habib Koité的一首歌Nanalé（EA有位开发者叫Ed Nanale），Nanalé可能是塞内加尔的某种语言，也可能是法语（塞内加尔曾经为法国殖民地）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Carla Reamon
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：卡拉·里蒙
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Carla为Carlo, Carl或Carlos的女版，在意大利特别流行；Reamon为英语，可能源自爱尔兰姓氏Réamonn
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Daisy McCarthy
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛西·麦卡锡
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Daisy为英语，19世纪时才开始用作女名；McCarthy起源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Goopy Kimbrell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：古皮·金布雷尔
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Goopy为英语，源自华纳兄弟动画片角色Goopy Geer；Kimbrell为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jim Reeves
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：吉姆·里夫斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Jim是英语名James在中世纪时期的短版名，今天是James的昵称；Reeves为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Joe Grundstrom
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：乔·格伦德斯特伦
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Joe为英语，欧洲通用男名Joseph的昵称；Grundstrom的正确写法应该是Grundström，瑞典姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Lainey Barthelet
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：莱妮·巴尔特莱
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Lainey为英语，Elaine的昵称；Barthelet为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Rosemarie Jitmakusol
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：罗斯玛丽·集玛库索
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Rosemarie是英语名Rosemary的另一种写法，可能源自rosemary迷迭香这个植物，也可能是Rose+Mary的组合，这个名字19世纪后才开始出现；Jitmakusol为泰语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Stephan Benson
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：斯蒂芬·本森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：提基岛
Stephan即英语名Stephen的另一种写法；Benson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Talin Vijayakar
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：塔林·维贾亚卡
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Talin为亚美尼亚语，但这是女性名字，另有写法为Taline；Vijayakar为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tracy Royce
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：特雷西·罗伊斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Tracy为英语，原为姓氏，起源于诺曼法语地名，在19世纪后开始成为名字，作名字时男女通用Royce为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Zeeshan Kimbrell
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：泽尚·金布雷尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Zeeshan为土耳其语/波斯语，原始写法为Zişan，另有变体Zeshan(Zeşan)；Kimbrell为英语。simswikia表示此人是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Zeeshan Sims
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：泽尚·西姆斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：提基岛
Zeeshan为土耳其语/波斯语，原始写法为Zişan，另有变体Zeshan(Zeşan)；Sims为英语，最早见于苏格兰伯尼西亚地区，位于当今的英格兰和苏格兰边界地带
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

环游资料片NPC     Corbin St. Julien   Hobart Lew   Holly Bradshaw   Jasmyn Miguel   Nicole Tellerman   Vanessa Shibata




原文姓名：Corbin St. Julien
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：科尔宾·圣朱利安
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，按摩师
社区：旅行区
Corbin为英语，源自法语词corbeau，即“乌鸦”，原先用来形容深色头发的人，演变为姓氏，后又在近代用作名字；St Julien为法语，有时也拼作Saint-Julien。如此法语的名字，按摩师masseur这个词本来也来自法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Hobart Lew
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：霍巴特·卢
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒店保洁
社区：旅行区
Hobart为英语，欧洲通用男名Hubert的变体；Lew为英语，源自威尔士词llyw, 意为“领袖”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Holly Bradshaw
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：霍莉/霍利·布拉德肖
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒店保洁
社区：旅行区
Holly为英语，此名20世纪前多用于男性，源于不列颠岛上的好几种姓氏，20世纪后逐渐用作女名，但来源为植物holly tree；Bradshaw为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jasmyn Miguel
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：贾斯敏·米格尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒店保洁
社区：旅行区
Jasmyn为Jasmine的另一种写法，现于20世纪后期的美国；Miguel为西班牙语，是名字而不是姓氏，制作组搞出这种姓氏，可能是受了2000s在美国拉美文化圈比较红的歌手Luis Miguel的影响，但其实他全名为Luis Miguel Gallego Basteri，Basteri是意大利语姓氏，Gallego是伊比利亚地区西北部加利西亚语当中的“加利西亚的/加利西亚人/加利西亚语”的意思。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Nicole Tellerman
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：妮科尔/妮可·特勒曼
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，按摩师
社区：旅行区
Nicole为法语，如今也流行于英语国家；Tellerman源于德语姓氏Teller/Tellermann。simswikia表示此人是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Vanessa Shibata
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：瓦内莎·柴田/芦田/芝田/芝多/柴多
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，按摩师
社区：旅行区
Vanessa为英语，如今也流行于其他欧洲国家，该名字由作家Jonathan Swift根据他好友的名字Esther Vanhomrigh所创造，首见于他发表于1726年的诗Cadenus and Vanessa；Shibata为日语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







不可操作的环游资料片NPC     Bigfoot   Edward Dregg   Wise Old Man   Witch Doctor   Unsavory Charlatan   David McClellan   Dickson Yang   Phil Goldman





原文姓名：Bigfoot
翻译规则参考翻译：大脚
肤色：-
头发遗传颜色：-
眼睛颜色：-
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：山中野人
社区：旅行区，出现在三湖镇的神秘地点中
如果没有安装BV，也能用Tombstone of Life and Death或催生器找到他，但强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Edward Dregg
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：爱德华·德雷格
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发（黑发是伪装）
眼睛颜色：蓝色
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，海盗船长
社区：旅行区，只出现在提基岛的搁浅海盗船中
从名字能看出，这个船长的设计灵感可能源自好些海上名人，比如伊丽莎白一世时期的大航海家Francis Drake(弗朗西斯·德雷克)，此人有很多海盗行为，著名海盗“黑胡子”的原名叫Edward Teach(1680 - 1718)，可能还受了大导演Joseph L. Mankiewicz在1947年的作品The Ghost and Mrs. Muir的影响，其中男主Rex Harrison扮演的角色叫Captain Gregg。严格来说他不是“自带”NPC，他是玩家有需求，游戏才会自动创造出来的NPC。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]






原文姓名：Wise Old Man
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：智慧老者
肤色：3号
头发遗传颜色：灰发
眼睛颜色：棕色
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年
社区：旅行区，只出现在梦泉乡的Pagoda in the Shadows这个地点中
严格来说他不是“自带”NPC，他是玩家有需求，游戏才会自动创造出来的NPC。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Witch Doctor
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：巫医
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区，出现在提基岛的神秘地点中
他有渴望和星座，可能是有些不怕电脑崩溃的强人玩家操作试出来的吧。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Unsavory Charlatan
内置翻译(简体版)：胡说八道
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：声名狼藉讨人厌的江湖骗子
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：-
渴望：-
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：旅行区
这个穿着爱德华时代礼服，留着上翘小胡子，戴着高礼帽和单片眼镜的形象源自默片时代电影中的各种反派。如果Mrs. Crumplebottom和他出现在同一个社区地点，他会去缠着Mrs. Crumplebottom，此外他在旅游区可以根据不同旅游区的特点更换行头。严格来说他不是“自带”NPC，他是玩家有需求，游戏才会自动创造出来的NPC。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]






原文姓名：David McClellan
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：戴维/大卫/达维德·麦克莱伦
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，旅馆行李员
社区：旅行区
David为欧洲通用男名；McClellan为苏格兰姓氏。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。和其他几位行李员一样，他脸型用的是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Dickson Yang
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：迪克森·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，旅馆行李员
社区：旅行区
Dickson是英语姓氏，可能最早源自中世纪早期的皮克特人；Yang为汉语官话，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。和其他几位行李员一样，他脸型用的是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Phil Goldman
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：菲尔·戈尔德曼
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，旅馆行李员
社区：旅行区
Phil为英语，Philip的昵称；Goldman为英语，也可能是德语姓氏Goldmann的英语化改写。强行用simPE把他拉入游戏社区可能会破坏整个社区的正常运行，而且不可复原（一旦社区文件出问题只有从电脑的存档文件区域删除，再启动游戏重建）。和其他几位行李员一样，他脸型用的是骗子问题脸
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]

MsBean

于 2023-6-2 17:00 编辑：因某些特殊原因及游侠的站点原因，暂时没有办法正常发布内容。我不想让大家看到不完整的内容，我先编辑抹掉了，恢复了再补上

于2023-06-07编辑增补：

Desiderata是中性拉丁语词desideratum的复数形式，指“想要之物”
[信息出处：牛津高阶英汉双解词典+韦氏词典]



Aspir家庭    
Cyrus Nejem   
Darius Nejem   
Diana Maximilian-Nejem   
Elizabeth Nejem-Aspir   
Gloria Maximilian   
Jasmine Nejem   
Jiro Kimura   
Kumiko Kimura
Larisa Kozlov-Aspir
Luis Aspir   
Manuel Aspir   
Noriko Kimura-Aspir   
Paulina Aspir   
Pauline Aspir   
Raul Aspir   
Victor Aspir   
Vincent Maximilian

Aspir改编自单词aspire, 即“渴望(成就)、有志(成为)”，-ir本来也是西班牙语的动词后缀之一，根据这个家族的人名，Aspir的直系成员名字大部分为西班牙语，可以理性推断设计者就有利用到西班牙语-ir动词后缀的想法，把英语和西语特征结合在了一起（或许这也是美国的未来）
[信息出处：英语基础知识+西班牙语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]

该家族融合了另外三支家族：Nejem, Kimura及Maximilian. Nejem为阿拉伯语，本意为“星星”，也是西亚一些地名的名称，从家族成员名字能看出，游戏制作者融入了很多古代波斯和古代希腊的历史在其中，然而这个家族的姓氏是阿拉伯语，波斯可并不是阿拉伯；Kimura为日语姓氏，可译为“木村/木邑/纪村/喜村”等；Maximilian为德语名字，不是姓氏。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+namespedia.com+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Cyrus Nejem
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：居鲁士·奈杰姆
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：Darius Nejem, Jasmine Nejem
兄弟姐妹：-
浪漫史：Diana Maximilian-Nejem
配偶：Diana Maximilian-Nejem
子嗣：Elizabeth Nejem-Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Cyrus是拉丁语化的古波斯语人名【发帖系统不允许我打楔形文字，发了就直接吞后续内容】(Kuruš), 即居鲁士，该名也可能源自埃兰语，后经希腊语传入欧洲诸语，英语版16世纪以后才出现。游戏制作者可能是参考了波斯历史，用居鲁士大帝(c. 600 - 530 BC)的名字为这位Cyrus Nejem命名，Cyrus Nejem的父亲叫Darius大流士。不过历史上居鲁士大帝的父亲是冈比西斯一世Cambyses I，波斯阿契美尼德王朝历史中只有大流士二世(Darius II, ? - 404 BC)的儿子叫Cyrus, 即Cyrus the Younger (after 424 BC - 401 BC)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Darius Nejem
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：大流士·奈杰姆
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jasmine Nejem
配偶：Jasmine Nejem
子嗣：Cyrus Nejem
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Darius是拉丁语化的古波斯语人名【发帖系统不允许我打楔形文字，发了就直接吞后续内容】 (Darayauš), 即大流士，后经希腊语传入欧洲诸语，英语版20世纪中期以后才在美国出现，而且主要见于非裔美国人之中。游戏制作者可能是参考了波斯历史，用波斯阿契美尼德王朝的多位名叫Darius的国王来给这位Darius Nejem命名，Darius Nejem的儿子叫Cyrus居鲁士。不过波斯阿契美尼德王朝历史中只有大流士二世(Darius II, ? - 404 BC)的儿子叫Cyrus, 即Cyrus the Younger (after 424 BC - 401 BC)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Diana Maximilian-Nejem   
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：迪亚娜·马克西米利安·奈杰姆
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：家庭
父母：Vincent Maximilian, Gloria Maximilian
兄弟姐妹：-
浪漫史：Cyrus Nejem
配偶：Cyrus Nejem
子嗣：Elizabeth Nejem-Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Diana是希腊女神Artemis的罗马叫法。游戏制作者可能是想拉上Cyrus the Great和古希腊之间的关系，所以在游戏中安排Cyrus Nejem和Diana Maximilian-Nejem为夫妻，但是Diana并不是希腊社会对这个女神的叫法而是罗马的，希腊神和罗马神的名字经常被混用，这就是一个典型例子，与此同时，制作者似乎是随意设定了Cyrus和Darius这些国王王子们的关系，(或许某种程度上)显示出制作者对西亚及近东文化的认知是很模糊的。simPE中能看到她带有金发及浅蓝眼睛的等位基因
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Elizabeth Nejem-Aspir
内置翻译(简体版)：伊丽莎白·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：伊丽莎白·奈杰姆·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：财富
父母：Cyrus Nejem, Diana Maximilian-Nejem
兄弟姐妹：-
浪漫史：Victor Aspir
配偶：Victor Aspir
子嗣：Pauline Aspir
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Elizabeth源自希伯来语名Elisheva (אֱלִישֶׁבַע)。结合其父母的背景，Elizabeth Nejem-Aspir或许代表着位于希腊和波斯之间的地中海东部区域。她的初恋是同社区的Issac Bell，Issac Bell的妻子是Elizabeth的丈夫Victor的初恋Hannah
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Gloria Maximilian   
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：格洛丽亚·马克西米利安
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Vincent Maximilian
配偶：Vincent Maximilian
子嗣：Diana Maximilian-Nejem
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Gloria即拉丁语词glōria，该名字在拉丁文化地区更为流行，作为英语名19世纪下半叶才开始流行起来。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Jasmine Nejem
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：雅斯敏·奈杰姆
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Darius Nejem
配偶：Darius Nejem
子嗣：Cyrus Nejem
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Jasmine即茉莉花，源自波斯语Yasmin(یاسمن‎)[另说为یاسمین(yasamin)]，经古法语进入英语，有多种拼写模式，在20世纪下半叶在美国社会流行开来
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Jiro Kimura
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：二良/二朗/二郎/次郎/仁郎/治良/治郎/持郎/陆郎/滋郎·木村/木邑/纪村/喜村(等)
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Kumiko Kimura
配偶：Kumiko Kimura
子嗣：Noriko Kimura-Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Jiro为日语名，可译为二良、二朗、二郎、次郎、仁郎、治良、治郎、持郎、陆郎、滋郎等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Kumiko Kimura
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：九三子·木村/木邑/纪村/喜村(等)
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Jiro Kimura
配偶：Jiro Kimura
子嗣：Noriko Kimura-Aspir
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Kumiko即日语名字”九三子“。从Luis Aspir以及她本人的回忆来看，Kumiko是在丈夫去世后才去世的，而她并没有进入老年，说明她和她丈夫的年龄差距相当大
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Larisa Kozlov(Kozlova)-Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：拉丽萨/拉里萨·科兹洛夫(科兹洛娃 [俄语阴性姓氏])·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：知识
父母：Pavel Kozlov, Keesa Kozlov
兄弟姐妹：Katerina Kozlov-Una
浪漫史：Raul Aspir
配偶：Raul Aspir
子嗣：Luis Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Larisa即东欧版Larissa，该名字可能源自希腊城市Larissa拉里萨，该城市位于现代希腊中部，也可能源自希腊神话，其中有叫Larissa/Larisa的水仙女，后因4世纪的圣人Larissa流传开来。她的妹妹嫁入梦飞谷的Una家族
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia+simswikia]




原文姓名：Luis Aspir
内置翻译(简体版)：路易斯·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：路易斯·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：知识
父母：Raul Aspir, Larisa Kozlov-Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：Noriko Kimura-Aspir
配偶：Noriko Kimura-Aspir
子嗣：Victor Aspir
2代内游戏人物状态：老年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Luis即西班牙语版法语名Louis路易，而Louis又是法语版的Ludwig路德维希，源自古日耳曼名Hludwig，意为“战事成名”。他和梦飞谷另一位居民Natasha Una为表亲关系，他的母亲和Natasha Una的母亲是姐妹关系
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Manuel Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：曼努埃尔·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Paulina Aspir
配偶：Paulina Aspir
子嗣：Raul Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Manuel即西班牙语和葡萄牙语版Emmanuel, 如今已是欧洲大陆通用男名，不过最早在地中海北岸东部(拜占庭)和地中海北岸西部(伊比利亚)更普及，源自希伯来语名עִמָּנוּאֵל ('Immanu'el)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Noriko Kimura-Aspir  
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：义子/矩子/典子/教子/宪子/纪子/规子/法子/则子/仙子·木村/木邑/纪村/喜村(等)·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：名望
父母：Jiro Kimura, Kumiko Kimura
兄弟姐妹：-
浪漫史：Luis Aspir
配偶：Luis Aspir
子嗣：Victor Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Noriko为日语名字，可译为义子、矩子、典子、教子、宪子、纪子、规子、法子、则子、仙子等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Paulina Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：保莉娜·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Manuel Aspir
配偶：Manuel Aspir
子嗣：Raul Aspir
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Paulina在拉丁文化圈中更为流行，源自古罗马家族名Paulus
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Pauline Aspir
内置翻译(简体版)：宝玲·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：波莉娜·阿斯皮尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：-
父母：Victor Aspir, Elizabeth Nejem-Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：幼儿
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Pauline是法语版的Paulina, 发音略有不同。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Raul Aspir
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：劳尔·阿斯皮尔  或  拉乌尔·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：名望
父母：Manuel Aspir, Paulina Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：Larisa Kozlov-Aspir
配偶：Larisa Kozlov-Aspir
子嗣：Luis Aspir
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Raul是西班牙、葡萄牙、意大利、罗马尼亚等罗曼语族版Radulf, 也拼作Raúl(西班牙), Raül(加泰罗尼亚)及Raüll(加泰罗尼亚)。 Radulf源自北欧古诺尔斯语Raðulfr，还有法语版Raoul, 英语版Ralph, 德语版Rudolph
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+wikipedia]




原文姓名：Victor Aspir
内置翻译(简体版)：维克托·艾斯珀
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：维克托·阿斯皮尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：家庭
父母：Luis Aspir, Noriko Kimura-Aspir
兄弟姐妹：-
浪漫史：Elizabeth Nejem-Aspir
配偶：Elizabeth Nejem-Aspir
子嗣：Pauline Aspir
2代内游戏人物状态：成年
社区：梦飞谷
游戏内初始住处：250 Main Street
Victor为欧洲通用男名，在各个语言中写法略有区别，如Viktor、Víctor等，词根源自拉丁语vincere征服。他的初恋是同社区的Hannah Wirth-Bell，Hannah的丈夫是Victor的妻子Elizabeth的初恋Issac Bell.
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]




原文姓名：Vincent Maximilian   
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
包含婚前姓氏的姓名：-
翻译规则参考翻译：文森特/文岑特(德语)·马克西米利安
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：白羊
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Gloria Maximilian
配偶：Gloria Maximilian
子嗣：Diana Maximilian-Nejem
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：梦飞谷
Vincent为欧洲通用男名，在其他语言中有些许写法和读音上的变化，源自拉丁语Vincentius，词根源自拉丁语vincere征服
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Manuel Aspir, Paulina Aspir
2. Raul Aspir, Larisa Kozlov-Aspir; Jiro Kimura, Kumiko Kimura; Darius Nejem, Jasmine Nejem; Gloria Maximilian, Vincent Maximilian
3. Luis Aspir, Noriko Kimura-Aspir; Cyrus Nejem, Diana Maximilian-Nejem
4. Elizabeth Nejem-Aspir, Victor Aspir
5. Pauline Aspir