自带人物+自带NPC基本资料合集 【编辑中】

MsBean

Veronaville中的Verona即意大利北部城市维罗纳，莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》故事所在地



Capp家庭(直系)     
Andromache Thebe   
Antony Capp   
Caliban Gale-Capp   
Calpurnia Caesar   
Cleopatra Capp   
Consort Thebe-Capp   
Contessa Capp   
Cordelia Capp   
Eetion Thebe   
Hermia Capp   
Juliette Capp   
Julius Caesar   
Octavius Caesar-Capp   
Priam Albion   
Queen Thebe   
Scribonia Capp   
Tybalt Capp

在模拟人生2中，Capp这个姓氏改编自莎士比亚的作品《罗密欧与朱丽叶》中的凯普莱特家族，Capulet。Capulet本身是对意大利语姓氏Capuleti（亦有写法为Cappelletti卡佩莱蒂）的英语化改写，真实的Capuleti(Cappelletti)，即卡普莱蒂(卡佩莱蒂)家族活跃于13世纪的意大利。Capp本身也是一个确切存在的英语姓氏。
游戏中的Capp家族继承权为女性优先，且大多数已逝成员可以复活（不能复活的没有写进此帖）。
[信息出处：wikipedia]



原文姓名：Andromache Thebe
内置翻译(简体版)：安德洛玛·塞柏
内置翻译(繁体版)：安德洛瑪·泰比
翻译规则参考翻译：安德洛玛刻·忒柏
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：Eetion Thebe, Queen Thebe
兄弟姐妹：-
浪漫史：Hector Albion-Thebe
配偶：Hector Albion-Thebe
子嗣：Consort Thebe-Capp
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，但是可复活
人物灵感取自莎士比亚作品《特洛伊罗斯与克瑞西达》，莎翁此作品取材于荷马史诗《伊利亚特》，Andromache为底比斯国王Eetion厄提昂之女，她的丈夫Hector赫克托耳为特洛伊王子。在诸多希腊古典文艺作品中，她与赫克托耳的孩子Astyanax阿提阿那克斯(出生名实为Scamandrius, 希腊语版本Skamandrios)被扔下墙摔死；在赫克托耳死后，她被掳去做了阿喀琉斯儿子的小妾，在其死后改嫁，最终成为伊庇鲁斯王后。中世纪及文艺复兴的欧洲文艺作品时常讨论Astyanax的结局，认为他没有死。Thebe源自希腊神话中的忒柏，希腊古城底比斯(Thebes，又根据另一叫法Thebai译作忒拜)即是根据忒柏命名。
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Antony Capp
内置翻译(简体版)：安东尼·卡普
内置翻译(繁体版)：安東尼·蓋普
翻译规则参考翻译：安东尼·卡普
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Cleopatra Capp
配偶：Cleopatra Capp
子嗣：Scribonia Capp
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《安东尼与克莉奥佩特拉》，故事的原型，罗马政治家马克·安东尼的全名为Marcus Antonius（Mark Anthony为英语化的写法）(83 BC – 30 BC)，历史上他和Cleopatra所生的孩子为Alexander Helios、Cleopatra Selene II和Ptolemy Philadelphus。历史上的马克·安东尼是凯撒的支持者，与屋大维不和；克莱奥帕特拉是他的第五任妻子。
[信息出处：wikipedia]




原文姓名：Caliban Capp
内置翻译(简体版)：卡里班·卡普
内置翻译(繁体版)：凱利班·蓋普
包含婚前姓氏的姓名：Caliban Gale-Capp
翻译规则参考翻译：卡利班·盖尔·卡普
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色（缩略头像显示的眼睛颜色不对）
星座：摩羯
渴望：财富
父母：Prospero Gale, Sycorax Gale
兄弟姐妹：-
浪漫史：Cordelia Capp
配偶：Cordelia Capp
子嗣：Tybalt Capp, Juliette Capp, Hermia Capp
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活，复活的版本可能外形会有点变化）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《暴风雨》，原作中是女巫Sycorax西考拉克丝的儿子，长得怪异，后被米兰公爵Prospero普罗斯佩罗收服。游戏中Caliban的父母没有人物文件，不能复活。Gale本意为大风，和《暴风雨》的标题呼应(原文为The Tempest)
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Calpurnia Caesar
内置翻译(简体版)：卡普尼亚·凯撒
内置翻译(繁体版)：潘妮亞·凱薩
翻译规则参考翻译：卡尔普尼娅·凯撒
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Julius Caesar
配偶：Julius Caesar
子嗣：Octavius Caesar-Capp
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《裘利斯·凯撒》，故事的原型，Calpurnia(75 BC – 可能为CE 44，有争议)在历史上是凯撒的最后一任妻子。
[信息出处：wikipedia]




原文姓名：Cleopatra Capp
内置翻译(简体版)：克利奥帕特·卡普
内置翻译(繁体版)：克麗奧佩脫拉·蓋普
翻译规则参考翻译：克莱奥帕特拉·卡普
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Antony Capp
配偶：Antony Capp
子嗣：Scribonia Capp
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《安东尼与克莉奥佩特拉》，故事的原型，埃及女王克莱奥帕特拉（也译作克娄巴特拉）的全名为Cleopatra VII Philopator(69 BC – 30 BC)，历史上她和马克·安东尼所生的孩子为Alexander Helios、Cleopatra Selene II和Ptolemy Philadelphus；马克·安东尼是她的第三任丈夫，她与凯撒也有一段历史。Cleopatra为希腊名字。历史上的克莱奥帕特拉女王就是希腊人后裔，当时的托勒密埃及的第一任法老托勒密其实是希腊马其顿著名人物亚历山大大帝的一个部下。
[信息出处：wikipedia]




原文姓名：Consort Capp
内置翻译(简体版)：卡索特·卡普
内置翻译(繁体版)：康索特·蓋普
包含婚前姓氏的姓名：Consort Thebe-Capp
翻译规则参考翻译：康索特·忒柏·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：Hector Albion-Thebe, Andromache Thebe
兄弟姐妹：-
浪漫史：Contessa Capp
配偶：Contessa Capp
子嗣：Goneril Capp, Regan Capp, Kent Capp, Cordelia Capp
2代内游戏人物状态：老年
社区：稻香村
Consort即英语中的“配偶”，相对于Contessa来言，他就是Constessa的“配偶”。意大利语形式为Consorte，若作名字可译为“孔索尔特”。他的娘家姓Thebe源自希腊神话中的忒柏，希腊古城底比斯(Thebes，又根据另一叫法Thebai译作忒拜)即是根据忒柏命名。他父母的人设（父亲没有人物文件，不能复活）取自莎士比亚作品《特洛伊罗斯与克瑞西达》，莎翁此作品取材于荷马史诗《伊利亚特》，Hector赫克托耳为特洛伊王子，Andromache安德洛玛刻为底比斯国王厄提昂之女
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Contessa Capp
内置翻译(简体版)：女伯爵·卡普
内置翻译(繁体版)：康堤莎·蓋普
翻译规则参考翻译：康特莎·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：Octavius Caesar-Capp, Scribonia Capp
兄弟姐妹：-
浪漫史：Patrizio Monty, Consort Thebe-Capp
配偶：Consort Thebe-Capp
子嗣：Goneril Capp, Regan Capp, Kent Capp, Cordelia Capp
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（骨灰瓮状态）
Contessa即意大利语中的“女伯爵/伯爵夫人”，做名字的话，用意大利语的方式应翻译为“孔泰莎”。在《罗密欧与朱丽叶》剧作中有一个身处高位的“亲王”，能平定事端，Contessa的设定或许是参照了这个角色，很显然在游戏中她自己也是有故事的人，无法平定事端，所以只能降级为伯爵。
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Cordelia Capp
内置翻译(简体版)：科德里亚·卡普
内置翻译(繁体版)：克德莉亞·蓋普
翻译规则参考翻译：科迪莉亚·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝（缩略头像显示的眼睛颜色不对）
星座：处女
渴望：家庭
父母：Consort Thebe-Capp, Contessa Capp
兄弟姐妹：Goneril Capp（姐姐）, Regan Capp（姐姐）, Kent Capp（哥哥）
浪漫史：Caliban Gale-Capp
配偶：Caliban Gale-Capp
子嗣：Tybalt Capp, Juliette Capp, Hermia Capp
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活，复活的版本可能外形会有点变化）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（骨灰瓮状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《李尔王》。在原剧中因不愿编谄媚话讨好父亲的虚荣心被父亲抛弃，后还不计前嫌带兵救父，属于带他国军队侵略自己母国，被大姐二姐联合第二故事线主角之一埃德蒙打败，被吊死。《李尔王》中的这家王室取材于中世纪的蒙茅斯的杰弗里所著的一本Historia Regum Britanniae（《不列颠诸王史》），其内容多为传奇故事，书中这些王室在现实中的存在并没有可查依据。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Eetion Thebe
内置翻译(简体版)：埃逊·塞柏
内置翻译(繁体版)：艾堤恩·泰比
翻译规则参考翻译：厄提昂·忒柏
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Queen Thebe
配偶：Queen Thebe
子嗣：Andromache Thebe
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，但是可复活
人物灵感出自荷马史诗《伊利亚特》，Eetion为底比斯国王，其女为Andromache。Thebe源自希腊神话中的忒柏，希腊古城底比斯(Thebes，又根据另一叫法Thebai译作忒拜)即是根据忒柏命名。
[信息出处：wikipedia]




原文姓名：Hermia Capp
内置翻译(简体版)：赫米雅·卡普
内置翻译(繁体版)：赫米雅·蓋普
翻译规则参考翻译：赫米娅·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发（红发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：家庭
父母：Caliban Gale-Capp, Cordelia Capp
兄弟姐妹：Tybalt Capp（哥哥）, Juliette Capp（姐姐）
浪漫史：Mercutio Monty, Puck Summerdream
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor
人物灵感取自莎士比亚作品《仲夏夜之梦》，抗拒包办婚姻，被父亲威胁荣誉处决，与爱人Lysander私奔
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Juliette Capp
内置翻译(简体版)：朱丽叶·卡普
内置翻译(繁体版)：茱麗葉·蓋普
翻译规则参考翻译：朱丽叶·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：Caliban Gale-Capp, Cordelia Capp
兄弟姐妹：Tybalt Capp（哥哥）, Hermia Capp（妹妹）
浪漫史：Romeo Monty
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor
人物灵感取自莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》，原作中的名字写作Juliet，此版写法多见于法语。原剧作中只有14岁(不到)。Juliette对应的意大利语版本为Giulietta朱丽叶塔/朱列塔
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+behindthename+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Julius Caesar
内置翻译(简体版)：朱利叶斯·凯撒
内置翻译(繁体版)：朱利恩斯·凱薩
翻译规则参考翻译：尤利乌斯·凯撒
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：权力（最终发行的游戏丢弃了此设定）
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Calpurnia Caesar
配偶：Calpurnia Caesar
子嗣：Octavius Caesar-Capp
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《裘利斯·凯撒》，故事的原型，罗马帝国的奠基者，同时也是罗马共和国独裁官盖乌斯·尤利乌斯·凯撒的全名为Gaius Julius Caesar (100 BC – 44 BC)，通常简称为Julius Caesar。历史上的凯撒收养了侄女Atia的儿子屋大维，即后来的第一位罗马皇帝奥古斯都；他有过三次婚姻，游戏中的这位Calpurnia在历史上是他的最后一任妻子；他与埃及女王克莱奥帕特拉七世有过一段历史。
[信息出处：wikipedia]




原文姓名：Octavius Capp
内置翻译(简体版)：奥克塔维斯·卡普
内置翻译(繁体版)：奧克維恩斯·蓋普
包含婚前姓氏的姓名：Octavius Caesar-Capp
翻译规则参考翻译：屋大维·凯撒·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：Julius Caesar, Calpurnia Caesar
兄弟姐妹：-
浪漫史：Scribonia Capp
配偶：Scribonia Capp
子嗣：Contessa Capp
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《安东尼与克莉奥佩特拉》，故事的原型，罗马帝国的缔造者盖乌斯·屋大维的全名为Gaius Octavius Thurinus(63 BC – CE 14)，通常简称为Octavianus(英语化版本为Octavian)，后获得“奥古斯都(Augustus)”称号。历史上的屋大维是凯撒姐姐Julia Minor(101 BC - 51 BC)的外孙，之后他成了凯撒的养子；他有过三次婚姻，游戏中的这位Scribonia在历史上是他的第二任妻子，两人的孩子，同时也是屋大维唯一的孩子，Julia the Elder (39 BC – CE 14)是后来的罗马皇帝提比略之妻，卡里古拉的外祖母。
Octavius(后继人物)也可译作奥克塔维厄斯
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Priam Albion
内置翻译(简体版)：普里阿摩·阿布恩
内置翻译(繁体版)：普里摩斯·阿爾比恩
翻译规则参考翻译：普里阿摩斯·阿尔比恩
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Hecuba Albion
配偶：Hecuba Albion
子嗣：Hector Albion-Thebe
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，但是可复活
人物灵感取自莎士比亚作品《特洛伊罗斯与克瑞西达》，莎翁此作品取材于荷马史诗《伊利亚特》，Priam(又作Príamos)为特洛伊国王，妻子名为Hecuba赫库芭（游戏中没有人物文件，无法复活），原作中Priam不止有Hector一个儿子。Albion这个词是已知最早的对于大不列颠的古代称谓。
[信息出处：wikipedia]




原文姓名：Queen Thebe
内置翻译(简体版)：奎恩·塞柏
内置翻译(繁体版)：女王·泰比
翻译规则参考翻译：奎因·忒柏
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：白羊
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Eetion Thebe
配偶：Eetion Thebe
子嗣：Andromache Thebe
2代内游戏人物状态：老年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，但是可复活
人物灵感出自荷马史诗《伊利亚特》，她的丈夫是Eetion，女儿是Andromache，但她自己的名字原作中并未提及，游戏中的Queen Thebe只是为了强调Capp家族是个母系氏族。Thebe源自希腊神话中的忒柏，希腊古城底比斯(Thebes，又根据另一叫法Thebai译作忒拜)即是根据忒柏命名。
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Scribonia Capp
内置翻译(简体版)：斯克里布·卡普
内置翻译(繁体版)：絲克莉妮亞·蓋普
翻译规则参考翻译：斯克里博妮亚·卡普
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：Antony Capp, Cleopatra Capp
兄弟姐妹：-
浪漫史：Octavius Caesar-Capp
配偶：Octavius Caesar-Capp
子嗣：Contessa Capp
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor（墓碑状态）
人物原型为屋大维的第二任妻子Scribonia(68 BC - CE 16)，屋大维是她的第三任丈夫，两人关系为政治婚姻，以离异告终。历史上的Scribonia是Lucius Scribonius Libo（一个裁判官，大概公元前80年的时期）的女儿，还是罗马皇帝提比略和尼禄的祖先。游戏选择她作为Capp家族的成员主要就在于历史上的这位给屋大维生了孩子，外加不少后代做了罗马皇帝，这样可以体现出游戏中的Capp家族的“贵族背景”。
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Tybalt Capp
内置翻译(简体版)：台伯特·卡普
内置翻译(繁体版)：泰巴特·蓋普
翻译规则参考翻译：提伯尔特·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双子
渴望：名望
父母：Caliban Gale-Capp, Cordelia Capp
兄弟姐妹：Juliette Capp（妹妹）, Hermia Capp（妹妹）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Capp Manor
人物灵感取自莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》，原作中是朱丽叶的表哥，认为朱丽叶没有兄弟，自己有资格继承家业，所以喜欢管着朱丽叶。Tybalt对应的意大利语版本为Tebaldo泰巴尔多
[信息出处：wikipedia+世界人名翻译大辞典+behindthename+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]


此家庭世代  
[见下楼回复]

MsBean

Capp-Dane家庭(Capp旁系)   
Cornwall Dane-Capp   
Kent Capp   
Regan Capp

Cornwall Dane原有的家族姓氏Dane，即为英语里面的“丹麦人”，丹麦是莎士比亚作品《哈姆莱特》故事发生的所在地。
[信息出处：基础英语知识+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]



原文姓名：Cornwall Capp
内置翻译(简体版)：康沃尔·卡普
内置翻译(繁体版)：康瓦爾·蓋普
包含婚前姓氏的姓名：Cornwall Dane-Capp
翻译规则参考翻译：康沃尔·戴恩·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：财富
父母：Hamlet Dane, Tobea Scott-Dane
兄弟姐妹：-
浪漫史：Regan Capp
配偶：Regan Capp
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《李尔王》。在原剧中，康沃尔和妻子里根被设定为有野心的夫妇，挖掉了另一位李尔王臣子格洛斯特(同时也是该剧第二故事线的主角)的眼睛，被看不下去的仆人刺后伤重而死。《李尔王》中的这家王室取材于中世纪的蒙茅斯的杰弗里所著的一本Historia Regum Britanniae（《不列颠诸王史》），其内容多为传奇故事，书中这些王室在现实中的存在并没有可查依据。在《李尔王》中，康沃尔指康沃尔公爵，这是个爵位的名称，实际上并不能真正直接用作名字。Cornwall本意是指英格兰最西南的那个区域，属凯尔特文化圈，康沃尔语也属于凯尔特语。
Cornwall Dane的父系家族取材于莎士比亚作品《哈姆莱特》。Cornawall父亲Hamlet Dane(无人物文件，不能复活)，人物灵感取自《哈姆莱特》中的同名主角；他母亲Tobea Scott-Dane(无人物文件，不能复活)是一个游戏制作者的双关--To be a ...。此外，Cornwall的祖父叫Hamlet Dane Sr.(无人物文件，不能复活)，祖母叫Gertrude Dane(无人物文件，不能复活)，均取材于《哈姆莱特》，虽然原作中哈姆莱特王子的父亲的名字并没有被提及。
《哈姆莱特》这个故事本身取材于中世纪丹麦历史学家Saxo Grammaticus (c. 1160 – c. 1220)写的一本讲述丹麦历史的著作Gesta Danorum ("Deeds of the Danes")，莎士比亚可能没有读过丹麦语原著，但是肯定有看过各种译本版本。在Saxo的书里，讲述了日德兰总督两个儿子Horvendill和Feng的故事，前半段和《哈姆莱特》非常相似：Horvendill娶了丹麦国王的女儿Gerutha，两人育有一子Amleth，Horvendill的兄弟Feng出于嫉妒谋杀了Horvendill，骗娶了Gerutha。Amleth怕自己也被杀，就开始装疯，Feng很怀疑他，用各种方式考研Amleth，其中包括用他一个被收养来的妹妹去纠缠Amleth（显然是奥菲莉亚的原型），不过Amleth都顺利通过了考验。 有一天Amleth在他母亲房间里杀了一个偷听的人（正如同《哈姆莱特》中波洛涅斯那幕）。Feng这下知道了Amleth一直在装疯，把他派去了不列颠，还派了两个人跟着他，这两人身上有一封国王的信，叫他们杀了Amleth，被Amleth发现了（即Rosencrantz与Guildenstern那一段情节 ）。Amleth把信内容改了，从而娶了Feng的女儿。他回到了丹麦，当时宫里的人正在庆祝Amleth的死。Amleth把朝臣灌醉，然后把他们钉在了宫殿的挂饰上，一把火烧了宫殿，亲自刺死了Feng，当了国王（结局不太一样）。后半段的故事则是和不列颠国王有关。
Cornwall的母系家族取材于莎士比亚作品《麦克白》，Cornwall的母亲Tobea Scott-Dane的娘家姓Scott，就是“苏格兰人”的意思，《麦克白》的故事发生在苏格兰。《麦克白》的故事取材于16世纪后期出版的Holinshed's Chronicles，历史上确有麦克白(Macbeth, "the Red King", c. 1005 – 1057)、邓肯王(MDonnchad mac Crinain/Duncan I of Scotland, "the Diseased" or "the Sick", c. 1001 – 1040)其人，莎士比亚有意把麦克白的形象塑造成反派是因为，当时继位的国王James是历史上打败了麦克白的马尔科姆三世的后代。Tobea的父亲Macduff Scott取材于《麦克白》中的Macduff，母亲Lady Scott即Macduff惨遭麦克白的死亡小分队杀害的妻子，在剧中没有名字，就是Lady Macduff
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Kent Capp
内置翻译(简体版)：肯特·卡普
内置翻译(繁体版)：肯特·蓋普
翻译规则参考翻译：肯特·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：知识
父母：Consort Thebe-Capp, Contessa Capp
兄弟姐妹：Goneril Capp（姐姐）, Regan Capp（姐姐）, Cordelia Capp（妹妹）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《李尔王》。原著中他不是这几个姐妹的兄弟，是李尔王的重要臣子，忠诚正直。《李尔王》中的这家王室取材于中世纪的蒙茅斯的杰弗里所著的一本Historia Regum Britanniae（《不列颠诸王史》），其内容多为传奇故事，书中这些王室在现实中的存在并没有可查依据。在《李尔王》中，肯特指肯特伯爵，这是个爵位的名称，实际上并不能真正直接用作名字，Kent本意是指英格兰最东南的那个区域。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Regan Capp
内置翻译(简体版)：里根·卡普
内置翻译(繁体版)：烏蘿拉·蓋普
翻译规则参考翻译：里根·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：财富
父母：Consort Thebe-Capp, Contessa Capp
兄弟姐妹：Goneril Capp（姐姐）, Kent Capp（弟弟）, Cordelia Capp（妹妹）
浪漫史：Cornwall Dane-Capp
配偶：Cornwall Dane-Capp
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《李尔王》。在原剧中和丈夫康沃尔是一对有野心的夫妇，行事比姐姐一家果断凌厉，丈夫意外身亡后跟第二故事线主角格洛斯特的私生子埃德蒙暧昧，在和姐姐贡纳丽儿争风吃醋的过程中被姐姐毒杀。《李尔王》中的这家王室取材于中世纪的蒙茅斯的杰弗里所著的一本Historia Regum Britanniae（《不列颠诸王史》），其内容多为传奇故事，书中这些王室在现实中的存在并没有可查依据。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]



Capp-Norman家庭(Capp旁系)     
Albany Norman-Capp   
Ariel Capp   
Desdemona Capp   
Goneril Capp   
Hal Capp   
Miranda Capp

Albany Norman原有的家族姓氏Norman，即为英语里面的“诺曼人/诺曼底人”，1066年诺曼底公爵威廉征服了英格兰，彻底改变了英国历史，对世界历史也有深远的影响。诺曼底Normandy本意就是“北方人的土地”，是10世纪法国国王Charles III (879 – 929)被迫与入侵的北欧维京人妥协让出去的土地。游戏中的Norman家族有很多取材于莎士比亚历史剧，这些人物主要都是1066征服之后的英格兰王室成员。
[信息出处：基础英语知识+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Albany Capp
内置翻译(简体版)：阿班尼·卡普
内置翻译(繁体版)：班尼·蓋普
包含婚前姓氏的姓名：Albany Norman-Capp
翻译规则参考翻译：奥尔巴尼·诺曼·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：家庭
父母：Richard Norman, Anne Anjou-Norman
兄弟姐妹：-
浪漫史：Goneril Capp
配偶：Goneril Capp
子嗣：Miranda Capp, Hal Capp, Desdemona Capp, Ariel Capp
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《李尔王》。在原剧中是个老好人，和妻子关系尴尬，最终站出来揭发阴谋。《李尔王》中的这家王室取材于中世纪的蒙茅斯的杰弗里所著的一本Historia Regum Britanniae（《不列颠诸王史》），其内容多为传奇故事，书中这些王室在现实中的存在并没有可查依据。在《李尔王》中，奥尔巴尼指奥尔巴尼伯爵，这是个爵位的名称，实际上并不能真正直接用作名字；历史上Albany曾是苏格兰中部的大区名。
Albany Norman的父系家族原型即为征服者威廉及其家人。Albany祖父William Norman(无人物文件，不能复活)原型就是征服者威廉William the Conqueror(William I of England, c. 1028 – 1087)，英格兰诺曼王朝的开创者；Albany祖母Mathilde Norman(无人物文件，不能复活)原型就是征服者威廉的妻子，弗兰德斯的玛蒂尔达(Matilda of Flanders, 法语写作Mathilde, c. 1031 – 1083)。Albany的父亲Richard Norman(无人物文件，不能复活)有两个，可能是理查二世(Richard II of England, 1367 – c. 1400)也可能是理查三世(Richard III of England, 1452 – 1485)，两者都出现在不同的莎士比亚历史剧中（分别是《理查二世》和《理查三世》），两者都有叫Anne的妻子：理查二世的第一任妻子为波希米亚的安妮(Anne of Bohemia , 1366 – 1394)；理查三世的妻子为安妮·内维尔(Anne Neville, 1456 – 1485)。
Albany的母系家族原型为征服者威廉的后代，金雀花王朝的开创者夫妇。Albany母亲的娘家姓Anjou就是金雀花王朝(House of Plantagenet)的另一个称呼--安茹王朝(House of Anjou)。Albany的外祖父Henry Anjou(无人物文件，不能复活)的原型就是金雀花王朝第一任国王(Henry II of England, 1133 – 1189)，亨利二世的父亲是安茹伯爵若弗鲁瓦，母亲是玛蒂尔达皇后(又称莫德)，她是征服者威廉的孙女。Albany的外祖母Eleanor Anjou(无人物文件，不能复活)的原型就是亨利二世的妻子，阿基坦的埃莉诺(Eleanor of Aquitaine, 1122  – 1 April 1204)，两人的小儿子约翰是莎士比亚历史剧《约翰王》的主人公。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Ariel Capp
内置翻译(简体版)：阿里亚·卡普
内置翻译(繁体版)：艾瑞兒·蓋普
翻译规则参考翻译：阿丽尔·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：-
父母：Albany Norman-Capp , Goneril Capp
兄弟姐妹：Miranda Capp（姐姐）, Hal Capp（哥哥）, Desdemona Capp（姐姐）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：幼儿
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《暴风雨》，原是岛上女巫的仆人，后成为主角Prospero手下的精灵仆人，想要自由。
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Desdemona Capp
内置翻译(简体版)：德丝特蒙纳·卡普
内置翻译(繁体版)：黛斯蒙娜·蓋普
翻译规则参考翻译：苔丝狄蒙娜·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：-
父母：Albany Norman-Capp , Goneril Capp
兄弟姐妹：Miranda Capp（姐姐）, Hal Capp（哥哥）, Ariel Capp（妹妹）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《奥赛罗》，和奥赛罗自由恋爱成婚，后被针对奥赛罗的奸人伊阿古设计，遭自卑又好妒的丈夫掐死。《奥赛罗》故事发生在威尼斯，取材于吉拉尔迪·钦齐奥(Giovanni Battista Giraldi, aka Cinthio/Cinzio, 1504 – 1573)首发于1565年的作品Un Capitano Moro ("A Moorish Captain")
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Goneril Capp
内置翻译(简体版)：贡纳莎·卡普
内置翻译(繁体版)：尤妮爾·蓋普
翻译规则参考翻译：贡纳丽儿·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：Consort Thebe-Capp, Contessa Capp
兄弟姐妹：Regan Capp（妹妹）, Kent Capp（弟弟）, Cordelia Capp（妹妹）
浪漫史：Albany Norman-Capp
配偶：Albany Norman-Capp
子嗣：Miranda Capp, Hal Capp, Desdemona Capp, Ariel Capp
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《李尔王》。在原剧中接待退位父亲，不堪忍受父亲及其仆从作风提出异议，结果遭父亲恶毒辱骂，彻底撕破脸，嫌弃丈夫是个老好人，后跟第二故事线的主角格洛斯特的私生子埃德蒙暧昧，跟妹妹里根争夺埃德蒙过程中，将妹妹毒死，其后格洛斯特婚生子埃德加向埃德蒙复仇成功，贡纳丽儿自杀身亡。《李尔王》中的这家王室取材于中世纪的蒙茅斯的杰弗里所著的一本Historia Regum Britanniae（《不列颠诸王史》），其内容多为传奇故事，书中这些王室在现实中的存在并没有可查依据。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Hal Capp
内置翻译(简体版)：亨利·卡普
内置翻译(繁体版)：赫爾·蓋普
翻译规则参考翻译：哈尔·卡普  或  亨利·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发（棕发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：-
父母：Albany Norman-Capp , Goneril Capp
兄弟姐妹：Miranda Capp（姐姐）, Desdemona Capp（妹妹）, Ariel Capp（妹妹）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《亨利四世》系列、《亨利五世》。故事的原型为英格兰国王亨利五世(Henry V of England, 1386 – 1422)，在剧中未继位前被叫做“Prince Hal”，放浪形骸，即位后摇身一变，直接背弃老友，以军功树立威信，在英格兰以“阿金库(法语阿让库尔)战役”留名青史。这位是变形脸，步入成年后相貌会走样
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Miranda Capp
内置翻译(简体版)：米兰达·卡普
内置翻译(繁体版)：米蘭達 ·蓋普
翻译规则参考翻译：米兰达·卡普
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：浪漫
父母：Albany Norman-Capp , Goneril Capp
兄弟姐妹：Hal Capp（弟弟）, Desdemona Capp（妹妹）, Ariel Capp（妹妹）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《暴风雨》。在原剧中是主角Prospero的独女，在孤岛上长大，除了父亲和父亲的一些精灵仆人外没见过别的人。
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]


此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开，按直系旁系主次分系排列；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Antony Capp, Cleopatra Capp; Julius Caesar, Calpurnia Caesar; Eetion Thebe, Queen Thebe; Hercuba Albion, Priam Albion
2. Octavius Caesar-Capp, Scribonia Capp; Andromache Thebe, Hector Albion-Thebe; Mathilde Norman, William Norman; Eleanor Anjou, Henry Anjou; Hamlet Dane Sr., Gertrude Dane; Lady Scott, Macduff Scott
3. Consort Thebe-Capp, Contessa Capp; Anne Anjou-Norman, Richard Norman; Hamlet Dane, Tobea Scott-Dane; Prospero Gale, Sycorax Gale
4. Albany Norman-Capp, Goneril Capp; Caliban Gale-Capp, Cordelia Capp; Cornwall Dane-Capp, Regan Capp; Kent Capp
5. Ariel Capp, Desdemona Capp, Hal Capp, Hermia Capp, Juliette Capp, Miranda Capp, Tybalt Capp

MsBean

Monty家庭     
Antonio Monty   
Beatrice Monty   
Benedick Monty   
Bianca Monty   
Claudio Monty   
Isabella Pantalone-Monty   
Mercutio Monty   
Olivia Dottore-Monty   
Patrizio Monty   
Romeo Monty
Viola

在模拟人生2中，Monty这个姓氏改编自莎士比亚的作品《罗密欧与朱丽叶》中的蒙太古家族，Montague。Montague原本是一个法语姓氏，其意大利语版本为Montecchi，真实的Montecchi，即蒙泰基家族，与卡佩莱蒂家族一同活跃于13世纪的意大利。Monty本身也是一个确切存在的英语姓氏。意大利语中有一个类似姓氏，写作Monti
和Capp家族不同，Monty家族大多数成员不能复活（可能真的是游戏制作组觉得自己把这户人家做得太不好看了自己放弃了）
近来有玩家考证出Monty家族还有一位成员Viola(原始人物编号N005_User00018)，该人物后来被制作组删除，原编号也变成了新的人物，NPC修理工Seth Bui。在测试版截屏中能看到她和Olivia Monty的存在。至于她为何被删除，原因尚不明。
[信息出处：wikipedia+simswikia]



原文姓名：Antonio Monty
内置翻译(简体版)：安东尼奥·蒙特
内置翻译(繁体版)：安東尼歐·蒙堤
翻译规则参考翻译：安东尼奥·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：Patrizio Monty, Isabella Pantalone-Monty
兄弟姐妹：Bianca Monty（姐姐）, Claudio Monty
浪漫史：Hero Arlecchino-Monty
配偶：Hero Arlecchino-Monty（已去世）
子嗣：Beatrice Monty, Benedick Monty （双胞胎）
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
根据游戏人物关系，Antonio应该取自《无事生非》，在该剧中他是主角Beatrice的父亲。同时根据一些别的人物介绍与设定，可能还从其他几个叫Antonio的莎士比亚人物获取了灵感，如《威尼斯商人》中的Antonio和《暴风雨》中的Antonio。在原《威尼斯商人》中，Antonio向自己鄙视的犹太人Shylock借贷，以便借钱给自己好友Bassanio追豪门女，结果无力按期偿还债务被Shylock告上法庭，要求按合约，从Antonio身上割一磅肉抵债，后被豪门女假扮的律师用计谋免灾，Shylock被倒罚钱。游戏中的这位没有住在蒙特庄园，可能源自这个设定，让他自己尝尝没大房子没钱的滋味。在《暴风雨》中，Antonio阴谋诡计赶走了自己的哥哥和侄女以便当上米兰公爵，后来因海难漂到了岛上，也在随行人群中使坏。游戏中的Antonio没了弟弟，也没了妻子，啥情况呢。
在游戏中，其妻子Hero Arlecchino-Monty(无人物文件，不能复活)的人物灵感取自莎士比亚作品《无事生非》，在剧中她爱的是Claudio；她的娘家姓Arlecchino阿莱基诺，本意是指意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的丑角Zanni中的其中一种固定角色的名称(和Brighella相对，代表更笨的一种zanni角色)，角色是仆人(有时候负责侍候两个主人)，一般穿着色彩艳丽的紧身服装。Hero的父亲Trinculo和她的祖父Stephano都取自莎士比亚作品《暴风雨》，二者都是滑稽角色，Stephano的妻子Quickly取自莎士比亚作品《亨利四世》和《温莎的风流娘儿们》中的Mistress Nell Quickly，在剧中和福斯塔夫一起负责欢快的场景；她的母亲Maria Amantes-Arlecchino取自莎士比亚作品《第十二夜》，其姓氏Amantes为西班牙语和葡萄牙语中的“爱人们”，Maria的父母Petruchio Amantes和Katherina Amantes都取自莎士比亚作品《驯悍记》，在原著中就是一对夫妻，不过《驯悍记》故事的设定是在意大利帕多瓦。游戏中的这位Hero祖先的共同特点都是爱使坏特别闹腾，相当一言难尽，可是在《无事生非》中她是个温柔娴静的小姐。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Beatrice Monty
内置翻译(简体版)：比特莱斯·蒙特
内置翻译(繁体版)：碧翠斯·蒙堤
翻译规则参考翻译：比阿特丽斯·蒙蒂(英语版Beatrice)  或  贝阿特丽切·蒙蒂(意大利语版Beatrice)
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：-
父母：Antonio Monty, Hero Arlecchino-Monty
兄弟姐妹：Benedick Monty（弟弟）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《无事生非》，原作中她和Benedick是一对，伶牙俐齿极其聪慧
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Benedick Monty
内置翻译(简体版)：本尼第克·蒙特
内置翻译(繁体版)：班尼迪克·蒙堤
翻译规则参考翻译：本尼迪克·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：-
父母：Antonio Monty, Hero Arlecchino-Monty
兄弟姐妹：Beatrice Monty（姐姐）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《无事生非》，原作中他和Beatrice是一对欢喜冤家，欺侮Hero的Claudio是他朋友兼同事，Benedick后来为了Beatrice，同时也是部分出于良心考虑，决定拨乱反正揭晓真相。Benedick这个名字一般写作Benedict，意大利语的对应版本是Benedetto贝内代托
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+世界人名翻译大辞典+behindthename]




原文姓名：Bianca Monty
内置翻译(简体版)：比安卡·蒙特
内置翻译(繁体版)：碧安卡·蒙堤
翻译规则参考翻译：比安卡·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：Patrizio Monty, Isabella Pantalone-Monty
兄弟姐妹：Antonio Monty（弟弟）, Claudio Monty（弟弟）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
游戏内初始住处：无，在人物盒中
人物灵感取自莎士比亚作品《驯悍记》，原作中是女主之一，Katherina的妹妹，性格娴静。在《奥赛罗》中也有一个角色叫Bianca，是主要男配之一Cassio的情人
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Claudio Monty
内置翻译(简体版)：克拉蒂奥·蒙特
内置翻译(繁体版)：克勞迪歐·蒙堤
翻译规则参考翻译：克劳迪奥·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：Patrizio Monty, Isabella Pantalone-Monty
兄弟姐妹：Bianca Monty（姐姐）, Antonio Monty
浪漫史：Olivia Dottore-Monty
配偶：Olivia Dottore-Monty
子嗣：Mercutio Monty, Romeo Monty  
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Monty Ranch（骨灰瓮状态）
人物灵感取自莎士比亚作品《一报还一报》或者《无事生非》。在故事设定于维也纳的《一报还一报》中，Claudio是主角Isabella的弟弟；在故事设定于墨西拿的《无事生非》中，佛罗伦萨人Claudio听信谗言，误会并在婚礼上当众羞辱了自己的爱人Hero，造成悲剧。
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Isabella Monty
内置翻译(简体版)：伊莎贝拉·蒙特
内置翻译(繁体版)：伊莎貝拉·蒙堤
包含婚前姓氏的姓名：Isabella Pantalone-Monty
翻译规则参考翻译：伊莎贝拉·潘塔洛内·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：金发（棕发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：家庭
父母：Vincentio Pantalone, Francisca Zanni-Pantalone
兄弟姐妹：-
浪漫史：Patrizio Monty
配偶：Patrizio Monty
子嗣：Bianca Monty, Antonio Monty, Claudio Monty
2代内游戏人物状态：老年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Monty Ranch
人物灵感取自莎士比亚作品《一报还一报》，是主角之一Claudio的姐姐，是一个修女，在剧中努力拯救弟弟。她的母系家族Zanni赞尼，是意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的丑角的统称，家族成员全部来自《一报还一报》，Isabella的母亲Francisca弗朗奇斯卡也是《一报还一报》中的修女；Francisca的母亲Overdone是剧中的老BAO（Overdone的-done是在模仿拉丁语词汇的后缀，整个单词在英语中还有“做得过火”的双关含义），Francisca的父亲Lucio在《一报还一报》中是剧中的Claudio的朋友。Isabella的父系家族Pantalone，Pantalone是意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的一种固定角色的名称，角色是年老的有钱人，一般穿着深色斗篷和红色裤子（Pantalone同时也是西班牙语中“裤子”的单数形式），Isabella的父亲Vicentio也来自《一报还一报》，在剧中是拨乱反正的维也纳公爵(Vincentio温琴蒂奥这个文艺复兴时期流行的意大利语名字现在已不常见，现在多用Vincenzo温琴佐)，《驯悍记》中女主之一Bianca的爱人Lucentio的父亲也叫Vincentio；Vincentio Pantalone的父母Proteus普罗透斯和Julia茱莉亚来自莎士比亚作品《维洛那二绅士》，两人在剧中是一对。
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Mercutio Monty
内置翻译(简体版)：梅古特·蒙特
内置翻译(繁体版)：莫卡迪歐·蒙堤
翻译规则参考翻译：梅尔古蒂奥·蒙蒂（莎士比亚作品中译作茂丘西奥）
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：名望
父母：Claudio Monty, Olivia Dottore-Monty
兄弟姐妹：Romeo Monty （弟弟）
浪漫史：Hermia Capp
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Monty Ranch
人物灵感取自莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》，原作中是罗密欧的好朋友，同时是维罗纳老大埃斯卡勒斯亲王以及帕里斯的亲戚，行为举止略微浮夸戏剧化，被Tybalt刺死，从而使Romeo刺死Tybalt为其复仇，导致后续一系列悲剧。
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Olivia Monty
内置翻译(简体版)：奥利拉·蒙特
内置翻译(繁体版)：奧麗維亞·蒙堤
包含婚前姓氏的姓名：Olivia Dottore-Monty
翻译规则参考翻译：奥莉维亚·多托雷·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：家庭
父母：Holofernes Dottore, Judith Brighella-Dottore
兄弟姐妹：-
浪漫史：Claudio Monty
配偶：Claudio Monty
子嗣：Mercutio Monty, Romeo Monty  
2代内游戏人物状态：成年，已去世（可复活）
社区：稻香村
游戏内初始住处：Monty Ranch（骨灰瓮状态）
她的大肚子里面并没有孩子
人物灵感取自莎士比亚作品《第十二夜》，主要角色之一，爱上了女扮男装的第一女主Viola。她的娘家姓Dottore是意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的一种固定角色的名称，角色是管家，一般穿着黑色长袍。她父母Judith和Holofernes的人设来自《圣经·友弟德传》，Judith(圣经中译作友弟德或者犹滴，现在的Judith这个名字根据不同的语言有不同的译法，如朱迪思、尤迪特、茹迪特等)，她用计迷倒准备入侵的荷罗孚尼将军，在将其灌醉之后斩杀，保卫了自己的家园，这个故事在许多西方文艺复兴及巴洛克时期的绘画作品中都有展现。Olivia的父亲Holofernes也是莎士比亚作品《爱的徒劳》中的一个人物，他的父母Dull和Jaquenetta也都是《爱的徒劳》中的角色。Olivia的母亲Judith的家族姓氏Brighella本意也是指意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的丑角Zanni中的其中一种固定角色的名称(和Arlecchino相对，代表更聪明的一种zanni角色)，Judith Brighella-Dottore的父母Thurio和Lucetta来自莎士比亚作品《维洛那二绅士》
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Patrizio Monty
内置翻译(简体版)：帕特里奇·蒙特
内置翻译(繁体版)：派崔西歐·蒙堤
翻译规则参考翻译：帕特里齐奥·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发（成年照片里面的黑发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：家庭
父母：Valentine Monty, Silvia Capitano-Monty
兄弟姐妹：-
浪漫史：Contessa Capp, Isabella Pantalone-Monty
配偶：Isabella Pantalone-Monty
子嗣：Bianca Monty, Antonio Monty, Claudio Monty
2代内游戏人物状态：老年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Monty Ranch
patrizio即patriarch的改写，强调父系家长制，与Capp母系氏族相对。Patrizio的父亲Valentine和母亲Silvia的人物灵感均取自莎士比亚作品《维洛那二绅士》，在剧中二者也是一对爱人。Valentine的父母Bassanio和Portia人物灵感均取自莎士比亚作品《威尼斯商人》，二者也是一对，Bassanio即那位向好友Antonio借钱精装追女仔的人。Silvia的娘家姓Capitano，Capitano的字面意思就是“队长”，它同时也是意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)中的一种固定角色的名称，角色是不合群的西班牙人，一般穿着军队制服(这个角色通常也不是真的军人，只是这个角色自称是而已)，Silvia的母亲Angelo和Mariana取自《一报还一报》，剧中两人订有婚约
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Romeo Monty
内置翻译(简体版)：罗密欧·蒙特
内置翻译(繁体版)：羅密歐·蒙堤
翻译规则参考翻译：罗密欧·蒙蒂
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：浪漫
父母：Claudio Monty, Olivia Dottore-Monty
兄弟姐妹：Mercutio Monty （哥哥）
浪漫史：Juliette Capp
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：Monty Ranch
人物灵感取自莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》，原作中他还有个表弟叫Benvolio，一开始罗密欧爱的是凯普莱特家族的Rosaline，但是对方不理他，然后他才在痴心Rosaline的过程中看到了朱丽叶
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




（该头像由玩家考证推测得出，非游戏内原有头像）
原文姓名：Viola
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：维奥拉
肤色：3号
头发遗传颜色：-
眼睛颜色：-
星座：-
渴望：-
父母：Claudio Monty, Olivia Dottore-Monty （推测）
兄弟姐妹：Mercutio Monty, Romeo Monty （推测）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
近来玩家考证的结果，根据两张测试版截屏，能看到她和Olivia Dottore-Monty在交谈(金发3号肤色，身高看起来像青少年)。其原始人物编号为N005_User00018，该人物后来被制作组删除，原编号也变成了新人物NPC修理工Seth Bui。她为何被删除，原因尚不明[截止2023年5月]。用记事本打开N003_Lot45 (111 Stratford Street)的介绍，能看到这个人物文件的信息。Modthesims的carrit制作了可以下载下来玩的人物package版本。Viola是莎士比亚作品《第十二夜》的另一个主要角色之一，女扮男装，被另一位女主Olivia爱上了。
[信息出处：simswikia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开，按直系旁系主次分系排列；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Bassanio Monty, Portia Monty; Angelo Capitano, Mariana Capitano; Proteus Pantalone, Julia Pantalone; Lucio Zanni, Overdone Zanni
2. Silvia Capitano-Monty, Valentine Monty; Francisca Zanni-Pantalone, Vincentio Pantalone; Dull Dottore, Jaquenetta Dottore; Thurio Brighella, Lucetta Brighella; Quickly Arlecchino, Stephano Arlecchino; Katherina Amantes, Petruchio Amantes
3. Isabella Pantalone-Monty, Patrizio Monty; Holofernes Dottore, Judith Brighella-Dottore; Maria Amantes-Arlecchino, Trinculo Arlecchino
4. Antonio Monty, Hero Arlecchino-Monty; Bianca Monty; Claudio Monty, Olivia Dottore-Monty
5. Beatrice Monty, Benedick Monty, Mercutio Monty, Romeo Monty







Summerdream家庭   
Bottom Summerdream   
Oberon Gossamer   
Puck Summerdream   
Titania Summerdream

Summerdream取自莎士比亚作品《仲夏夜之梦》题目A Midsummer Night's Dream，这个家族所有成员均为尖耳朵，人物背景大多来自西方民间精灵传说及受其影响所创作的文学作品。通过家谱姓氏的变化可发现这也是个母系氏族，已逝成员不能复活。他们居住的房屋71 Bard Boulevard背面就是剧场的形状，《仲夏夜之梦》本来也有剧团排练表演等情节
[信息出处：simswikia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Bottom Summerdream
内置翻译(简体版)：伯顿·绮梦
内置翻译(繁体版)：芭坦·夏夢
翻译规则参考翻译：博顿·萨默德里姆
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：-
父母：Oberon Gossamer（养父）, Titania Summerdream（养母）
兄弟姐妹：Puck Summerdream（无血缘关系）
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
游戏内初始住处：71 Bard Boulevard
人物灵感取自莎士比亚作品《仲夏夜之梦》，剧中的名字叫Nick Bottom，是剧中是一个织工，和一群手工业者组了一个剧组，后在森林中排练时被Puck用魔法捉弄，变成驴子，还被仙后爱上。
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Oberon Summerdream (Oberon Gossamer)
内置翻译(简体版)：奥伯恩·绮梦(奥伯恩·格萨米)
内置翻译(繁体版)：歐伯隆·夏夢
翻译规则参考翻译：奥伯伦·戈萨默
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：Sprite Bramble-Gossamer, Zephyretta Gossamer
兄弟姐妹：-
浪漫史：Titania Summerdream
配偶：-
子嗣：Puck Summerdream（领养）, Bottom Summerdream（领养）
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：71 Bard Boulevard
人物灵感取自莎士比亚作品《仲夏夜之梦》，为小仙子之王，而且是女王的“配偶”(consort，即亲王)。在原剧中跟仙后因为一个收养的孩子闹别扭，于是让Puck捉弄仙后。在民间传说中，莎士比亚为他起名Oberon是参考了Alberich这个名字，Alberich是墨洛温传说中的仙子之王/巫师，同时也是尼伯龙根之歌里面守护尼伯龙根财宝的侏儒。他的姓氏Gossamer是蛛丝的意思。Oberon的母亲Zephyretta是Zephyr（西风，也指古希腊西风神）的女性化写法，同时也是亚历山大·蒲柏作品《秀发遭劫记》中的一个风精灵属下，保卫女主角Berlinda的扇子；Zephyretta的母亲Nym可能出自Nymph这个词，指水仙女，也可能出自美国作家James Oliver Rigney, Jr.（笔名Robert Jordan）自1990年起出版的一系列奇幻小说《时间之轮》(The Wheels of Time)中的一个非人族（莎士比亚作品中也有个叫Nym的角色，出现在《亨利四世》、《亨利五世》及《温莎的风流娘儿们》中，也是福斯塔夫的跟班，但是是个男的）；Zephyretta的父亲Shock可能出自亚历山大·蒲柏作品《秀发遭劫记》，Shock是主角Berlinda的宠物狗。Oberon的父亲Sprite Bramble-Gossamer，其家族姓氏Bramble是黑莓灌木植物的名字，Sprite多用来代指所有轻飘飘的水精灵；Sprite的母亲Momentilla是亚历山大·蒲柏作品《秀发遭劫记》中的一个风精灵属下，保卫女主角Berlinda的表；Sprite的父亲Bob可能出自Bob and George这个线上漫画，线上漫画主要用电动游戏的画风创作，而电动游戏的画风词源为computer sprites。Bob and George在2000年问世，2007年完结，有一定程度上的粉丝群（这解释了为什么Bob Bramble穿着很搞笑的衣服）
Oberon和Titania并未结婚，应使用原姓氏
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+behindthename+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Puck Summerdream
内置翻译(简体版)：普克·绮梦
内置翻译(繁体版)：帕克·夏夢
翻译规则参考翻译：帕克·萨默德里姆 （德语中有名字为Puck 译作普克；莎士比亚作品中译作浦克）
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：名望
父母：Oberon Gossamer（养父）, Titania Summerdream（养母）
兄弟姐妹：Bottom Summerdream（无血缘关系）
浪漫史：Hermia Capp
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：71 Bard Boulevard
人物灵感取自莎士比亚作品《仲夏夜之梦》，也叫做Robin Goodfellow，这个角色本身取材于英国本土民间精灵传说。在剧中是个淘气精灵，给仙王办事，出了些乌龙。
[信息出处：《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版]




原文姓名：Titania Summerdream
内置翻译(简体版)：提坦亚·绮梦
内置翻译(繁体版)：蒂塔妮亞·夏夢
翻译规则参考翻译：泰坦妮亚·萨默德里姆
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：家庭
父母：Elvin Featherlight-Summerdream, Fae Summerdream
兄弟姐妹：-
浪漫史：Oberon Gossamer
配偶：-
子嗣：Puck Summerdream（领养）, Bottom Summerdream（领养）
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
游戏内初始住处：71 Bard Boulevard
人物灵感取自莎士比亚作品《仲夏夜之梦》，为小仙子女王，在剧中因为和仙王因为收养孩子的事情扯皮，被先王派Puck施计捉弄，爱上了变成驴子的Nick Bottom。在民间传说中，小仙子女王是没有名字的，莎士比亚为她起名Titania是参考了古希腊诗人奥维德的《变形记》，《变形记》中，奥维德把提坦神(Titan)的女儿们称作Titania。Titania的母亲Fae即Fairy，小仙子的意思；Fae的母亲Brillante取自亚历山大·蒲柏作品《秀发遭劫记》，是一个风精灵的属下，保卫女主角Berlinda的耳环，Fae的父亲Pistol出自莎士比亚作品《亨利四世》、《亨利五世》及《温莎的风流娘儿们》中的福斯塔夫跟班Ancient Pistol。Titania的父亲Elvin即Elf，尖耳朵精灵，他的姓氏Featherlight意为“像羽毛一样轻”；Elvin的母亲Sylph的名字就是风精灵的意思，他的父亲Damon的名字出自Daemon，即古希腊神话中的daimōn的拉丁化写法，指半人神，并无正邪倾向，也可能来自Damon and Pythias这个文化梗，意为生死之交的朋友，出自古希腊
[信息出处：wikipedia+《莎士比亚全集》人民文学出版社2014版+behindthename+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]



此家庭世代  
[同代均按名字首字母顺序排列；更早的世代，不同夫妻用西文分号隔开，按直系旁系主次分系排列；已逝成员用深灰色标出；外嫁成员用斜体标出；嫁入成员用紫色]：
1. Brillante Summerdream, Pistol Summerdream; Damon Featherlight, Sylph Featherlight; Nym Gossamer, Shock Gossamer; Bob Bramble, Momentilla Bramble
2. Elvin Featherlight-Summerdream, Fae Summerdream; Sprite Bramble-Gossamer, Zephyretta Gossamer
3. Oberon Gossamer; Titania Summerdream
4. Bottom Summerdream, Puck Summerdream

MsBean

NPC     Adrian Lewis   Alec Todd   Amar Larrea   April Hutchins   Arianna Jalowitz (Veronaville)   Armando Turner   
            Barbara Young (Veronaville)   Blair Jayapalan   Brenda Sims   Carla McCullough (adult)   Carla McCullough (child)   
            Carmen Patch (Veronaville)   Caryl Zarubin (Veronaville)   Celeste Rossi (Veronaville)   Chris Cho (Veronaville)



原文姓名：Adrian Lewis
内置翻译(简体版)：阿当·刘易斯
内置翻译(繁体版)：史蒂文·路易斯
翻译规则参考翻译：阿德里安·刘易斯
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Adrian为欧洲通用男名；Lewis可能是各种类似发音凯尔特名字的英语化改编，也可能是对诺曼法语名字的英语化改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Alec Todd
内置翻译(简体版)：阿力·托德
内置翻译(繁体版)：阿亮·考克
翻译规则参考翻译：亚历克·托德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：白羊
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：稻香村
Alec为英语，Alexander的昵称；Todd为英语，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Amar Larrea
内置翻译(简体版)：阿马·拉雷
内置翻译(繁体版)：霸斯·拉瑞
翻译规则参考翻译：阿马尔·拉雷亚
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Amar是阿拉伯语名字Ammar的另一种写法；Larrea为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：April Hutchins
内置翻译(简体版)：小月·霍金斯
内置翻译(繁体版)：小艾·琴思
翻译规则参考翻译：艾普莉尔·哈钦斯
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
April是一个20世纪中期之后开始流行于英语国家的名字；Hutchins为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Arianna Jalowitz (Veronaville)
内置翻译(简体版)：艾芮雅娜·贾洛维兹
内置翻译(繁体版)：艾莉娜·羅茲
翻译规则参考翻译：阿丽亚娜·雅洛维茨
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：白羊
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：稻香村
Arianna是希腊语名Ariana的另一种写法；Jalowitz为东欧姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Armando Turner
内置翻译(简体版)：阿曼·特纳
内置翻译(繁体版)：泰特斯·透納
翻译规则参考翻译：阿曼多·特纳
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：稻香村
Armando为西班牙语和葡萄牙语名字；Turner为源起于法国诺曼底的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Barbara Young (Veronaville)
内置翻译(简体版)：芭芭拉·勇勇
内置翻译(繁体版)：芭芭拉·楊
翻译规则参考翻译：芭芭拉·杨
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：稻香村
Barbara为欧洲通用女名，源自希腊语βάρβαρος，即barbaros，意为“外来的”；英语中的Young由中古英语yunge或yonge发展而来，Young同时也是罗马化写法的汉语姓氏“杨”，现代汉语拼音中的“杨”为Yang，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Blair Jayapalan
内置翻译(简体版)：布布·杰帕兰
内置翻译(繁体版)：布萊爾·賈亞帕
翻译规则参考翻译：布莱尔·贾亚帕兰
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：稻香村
Blair是源于苏格兰的英语名；Jayapalan为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]





原文姓名：Brenda Sims
内置翻译(简体版)：布兰达·西米
内置翻译(繁体版)：布蘭達·席斯
翻译规则参考翻译：布伦达·西姆斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：稻香村
Brenda一说源自古诺尔斯语Brandr，意为剑或火把，中世纪时期进入英语，另一说源自爱尔兰名Bréanainn，是其英语化写法Brendan的女版；Sims为英语，最早见于苏格兰伯尼西亚地区，位于当今的英格兰和苏格兰边界地带
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carla McCullough (adult)
内置翻译(简体版)：卡拉·迈克拉弗
内置翻译(繁体版)：卡娜拉·麥克卡拉
翻译规则参考翻译：卡拉·麦卡洛
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Carla在意大利属于流行名字；McCullough为苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carla McCullough (child)
内置翻译(简体版)：卡拉·迈克拉弗
内置翻译(繁体版)：卡娜拉·麥克卡拉
翻译规则参考翻译：卡拉·麦卡洛
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：天蝎
渴望：-
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Carla在意大利属于流行名字；McCullough为苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carmen Patch (Veronaville)
内置翻译(简体版)：卡门·帕奇
内置翻译(繁体版)：卡門·派屈
翻译规则参考翻译：卡门·帕奇
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Carmen为拉丁语名字，在西语国家尤为常见（斯拉夫国家也能见到，被改写成了Karmen）；Patch为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Caryl Zarubin (Veronaville)
内置翻译(简体版)：卡萝·扎鲁
内置翻译(繁体版)：凱妮安·莎露萍
翻译规则参考翻译：卡丽尔·扎鲁宾 （在俄罗斯这个姓氏用在女性身上要变作阴性：Zarubina 扎鲁宾娜）
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Caryl为英语；Zarubin为俄语姓氏，阴性为Zarubina
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Celeste Rossi (Veronaville)
内置翻译(简体版)：莎莉丝·罗西
内置翻译(繁体版)：莎莉絲特·羅西
翻译规则参考翻译：切莱斯特·罗西
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：稻香村
Celeste在英语、法语、意大利语、西班牙语中都有出现；Rossi为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Chris Cho (Veronaville)
内置翻译(简体版)：克莉丝·乔公
内置翻译(繁体版)：克莉絲·喬
翻译规则参考翻译：克丽斯·赵  或  克丽斯·曹
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
女性版的Chris可能是Christina或者Christy等名字的昵称；Cho可以是朝鲜语中的趙/赵或曺/曹，也可能是韦氏拼音中的卓（粤语中的“卓”写作Cheuk）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

NPC     Colin Copur   Cole Curtin   Connor McClellan   Curtis Ryan   Demi Love (veronaville)   Dorian Shankel   Edward Mellon   Elmer Bachman
             Elmer Stompel   Emily Pons (Veronaville)   Gary Thompson   Gina Seavey   Grayson Ternynck   Gretchen Stompel   Heath Turner



原文姓名：Colin Copur
内置翻译(简体版)：柯林·古伯
内置翻译(繁体版)：科歐·古普爾
翻译规则参考翻译：科林·乔普尔
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：稻香村
Colin为起源于爱尔兰的英语名字；Copur为土耳其语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Cole Curtin
内置翻译(简体版)：科尔·科汀
内置翻译(繁体版)：科歐·可爾汀
翻译规则参考翻译：科尔·柯廷
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：稻香村
Cole为英语名字；Curtin来源于爱尔兰姓氏Mac Cruitín 或 Ó Cruitin
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Connor McClellan
内置翻译(简体版)：康纳·麦克莱伦
内置翻译(繁体版)：科諾·麥克雷
翻译规则参考翻译：康纳·麦克莱伦
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：稻香村
Connor存在于爱尔兰语、英语中，也作姓氏；McClellan为苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Curtis Ryan
内置翻译(简体版)：阿第·瑞恩
内置翻译(繁体版)：傑瑞·里安
翻译规则参考翻译：柯蒂斯·瑞安
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Curtis为英语姓氏，和古诺曼法语有渊源；Ryan为英语，源于爱尔兰语Ó Riain，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Demi Love (Veronaville)
内置翻译(简体版)：黛米·勒弗
内置翻译(繁体版)：黛咪·模擬市民
翻译规则参考翻译：德米·洛夫
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Demi可能来自希腊语或者拉丁语名字Demetria；Love为英语姓氏，可能源自古英语Lufa，也可能源自诺曼法语Louve
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Dorian Shankel
内置翻译(简体版)：多里安·山克
内置翻译(繁体版)：多利安·夏柯爾
翻译规则参考翻译：多里安·尚克尔
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：稻香村
Dorian为英语，本意是指古希腊的多利安人，在奥斯卡·王尔德的作品The Picture of Dorian Gray1890年问世之后流行于英语世界；Shankel可能是德语姓氏Shankle的另一种写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Edward Mellon
内置翻译(简体版)：小华·梅隆
内置翻译(繁体版)：愛德華·美倫
翻译规则参考翻译：爱德华·梅隆
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Edward源自古英语ead(wealth/fortune)和weard(guard)；Mellon为英语，源自爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Elmer Bachman
内置翻译(简体版)：埃尔默·贝克汉
内置翻译(繁体版)：艾爾蒙·貝門伍得
翻译规则参考翻译：埃尔默·巴赫曼
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：稻香村
Elmer为英语；Bachman是德语姓氏Bachmann的英语化写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Elmer Stompel
内置翻译(简体版)：埃尔默·斯托普
内置翻译(繁体版)：艾爾蒙·史多普
翻译规则参考翻译：埃尔默·斯通佩尔
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
2代内游戏人物状态：老年，校长
社区：稻香村
Elmer为英语；Stompel是波兰语姓氏Stąpel的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Emily Pons (Veronaville)
内置翻译(简体版)：艾米丽·庞斯
内置翻译(繁体版)：艾蜜莉·波斯
翻译规则参考翻译：埃米莉·庞斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：稻香村
Emily为英语；Pons为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Gary Thompson
内置翻译(简体版)：阿加·汤普森
内置翻译(繁体版)：蓋瑞·湯姆森
翻译规则参考翻译：加里·汤普森
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Gary为英语，源自诺曼人名，有日耳曼起源；Thompson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Gina Seavey
内置翻译(简体版)：吉娜·斯维
内置翻译(繁体版)：吉娜·海希維
翻译规则参考翻译：吉娜·西维
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，女佣
社区：稻香村
Gina为欧洲通用女名，也是Luigina, Regina或Georgina等名字的昵称；Seavey为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Grayson Ternynck
内置翻译(简体版)：阿雷·托尼格
内置翻译(繁体版)：蓋瑞森·波特
翻译规则参考翻译：格雷森·泰尔南克
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：稻香村
Grayson为英语；Ternynck是法语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Gretchen Stompel
内置翻译(简体版)：琴妹·斯托普
内置翻译(繁体版)：格雷琴·史多普
翻译规则参考翻译：格蕾琴·斯通佩尔
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Gretchen是一个在美国非常流行的德语名字；Stompel是波兰语姓氏Stąpel的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Heath Turner
内置翻译(简体版)：石南·特纳
内置翻译(繁体版)：海弗·透納
翻译规则参考翻译：希思·特纳
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：稻香村
Heath为英语，本意指杂草丛生的荒原，在不列颠岛上很常见，在1960年代的电视剧The Big Valley播出后，其中一个角色Heath Barkley带火了这个名字；Turner为源起于法国诺曼底的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

2018年编辑记录：
编辑两小时。然后传了图片显示不出，系统自动，真的是自动，一刷新之后，啥也没了

血的教训：如果同时在编辑两个不同帖子的内容，先发布其中一个之后，再发后一个之前，尤其是要同时传图的情况下，把后面一个整体先全部右键复制一下，再传图。否则这突然发抽的服务器，显示不出图片，你一点显示图片整个给你全部自动刷新，什么也不剩下，除了“你有15张未使用的图片”，自己一边哭去吧



NPC    Heidi Ajjanagadde   Jane Jalowitz   Jess Shaikh (Veronaville)   Jihoon LeTourneau   Johnson Lillard   Jonathan Ternynck
            Justus Bruenig   Katherine Gregory (Veronaville)   Keith Cormier   Kendra McCarthy (Veronaville)   Kennedy LeTourneau   
            Lisa Ying   Mallory Mace   Meredith Lillard (Veronaville)   Nancy Philippine (Veronaville)



原文姓名：Heidi Ajjanagadde
内置翻译(简体版)：海蒂·阿贾加德
内置翻译(繁体版)：海蒂·阿加納
翻译规则参考翻译：海迪·阿杰纳盖德
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：稻香村
Heidi为德语；Ajjanagadde为印度姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jane Jalowitz
内置翻译(简体版)：阿珍·贾洛维兹
内置翻译(繁体版)：珍娜·羅茲
翻译规则参考翻译：简·雅洛维茨
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：稻香村
Jane为英语；Jalowitz为东欧姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jess Shaikh (Veronaville)
内置翻译(简体版)：杰斯·酋长
内置翻译(繁体版)：傑斯·夏艾可
翻译规则参考翻译：杰斯·谢赫
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：稻香村
Jess为英语，Shaikh为阿拉伯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jihoon LeTourneau
内置翻译(简体版)：阿吉·勒托诺
内置翻译(繁体版)：吉虎·雷多尼爾
翻译规则参考翻译：志勋·莱图尔诺
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Jihoon为朝鲜语，其他翻译还包括知勋, 智勋, 智薰, 智训等，还可以写作Ji-hoon或Ji-hun；LeTourneau为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Johnson Lillard
内置翻译(简体版)：强生·利拉德
内置翻译(繁体版)：強森·里拉德
翻译规则参考翻译：约翰逊·利拉德
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，校长
社区：稻香村
Johnson和Lillard均为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jonathan Ternynck
内置翻译(简体版)：阿纳·托尼格
内置翻译(繁体版)：強納森·波特
翻译规则参考翻译：乔纳森·泰尔南克
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Jonathan为英语；Ternynck为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Justus Bruenig
内置翻译(简体版)：贾斯特斯·布鲁因格
内置翻译(繁体版)：傑斯特·布羅恩尼
翻译规则参考翻译：尤斯图斯·布吕尼格
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：稻香村
Justus源自古罗马晚期的拉丁语名字Justus，现多见于日耳曼文化相关国家；Bruenig为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Katherine Gregory (Veronaville)
内置翻译(简体版)：凯瑟琳·格里高利
内置翻译(繁体版)：凱瑟琳·葛雷格里
翻译规则参考翻译：凯瑟琳·格雷戈里
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
Katherine为法语/英语名Catherine的另一种英语写法；Gregory做姓氏多见于英语，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Keith Cormier
内置翻译(简体版)：基思·科米尔
内置翻译(繁体版)：基斯·克米爾
翻译规则参考翻译：基思·科尔米耶
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Keith见于英语、苏格兰英语中，原本为苏格兰姓氏，可能最初源自布列吞语cet，此名在19世纪才开始用作名字；Cormier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kendra McCarthy (Veronaville)
内置翻译(简体版)：坎卓拉·麦卡锡
内置翻译(繁体版)：坎卓拉·麥克西
翻译规则参考翻译：肯德拉·麦卡锡
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Kendra为英语，可能源自英语男名Ken或Kendrick；McCarthy起源于爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kennedy LeTourneau
内置翻译(简体版)：肯尼迪·勒托诺
内置翻译(繁体版)：甘迺迪·雷多尼爾
翻译规则参考翻译：肯尼迪·莱图尔诺
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年，邮差
社区：稻香村
Kennedy是爱尔兰姓氏Ó Cinnéide的英语化写法；LeTourneau为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lisa Ying
内置翻译(简体版)：利萨·殷
内置翻译(繁体版)：莉莎·巴弗利
翻译规则参考翻译：莉莎·应
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：稻香村
Lisa为英语，Elizabeth的昵称；Ying为汉语中的“应”姓，也指“赢”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mallory Mace
内置翻译(简体版)：马洛里·梅斯
内置翻译(繁体版)：芙羅拉·麥斯
翻译规则参考翻译：马洛里·梅斯  或  马洛里·马塞(Macé拼写版)
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Mallory为英语，也写作Mallary, Mallery, Malorie, Mallorie或Mallorey，原为姓氏；Mace为英语，写作Macé为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Meredith Lillard (Veronaville)
内置翻译(简体版)：梅芮狄·利拉德
内置翻译(繁体版)：梅蕾迪·里拉德
翻译规则参考翻译：梅雷迪思·利拉德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：稻香村
Meredith为威尔士语名字Meredydd的英语化版本；Lillard为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Nancy Philippine (Veronaville)
内置翻译(简体版)：南西·菲利皮
内置翻译(繁体版)：萳西·菲律賓
翻译规则参考翻译：南西·菲利皮讷
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Nancy为英语，中世纪时期是Annis(Agnes在中世纪的英语版)的昵称，18世纪后成为一个正式名字；Philippine为荷兰一地名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

NPC     Nathen Custer   Nery Thompson   Orlando Butler   Pamela Landry   Patrick Vu   Paul Fairchild   Ralph Enriquez               
            Ray Long   Rebecka Chun   Regina Tsvirkunov (Veronaville)   Remington Creelman   Renee Andrews (delivery person)   
            Renee Andrews (exterminator)   Renee Andrews (newspaper deliverer)   Ricky Garth



原文姓名：Nathen Custer
内置翻译(简体版)：南森·卡斯特
内置翻译(繁体版)：納坦·考斯特
翻译规则参考翻译：内森·卡斯特
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Nathen是英语版Nathan的改写；Custer是源于德语姓氏Köster克斯特/Küster屈斯特的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Nery Thompson
内置翻译(简体版)：内里·汤普森
内置翻译(繁体版)：諾里·湯姆森
翻译规则参考翻译：内里·汤普森
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：稻香村
Nery为西班牙语及葡萄牙语名，流行于南美洲，另有法语版Néry；Thompson为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Orlando Butler
内置翻译(简体版)：奥兰多·巴特勒
内置翻译(繁体版)：奧蘭多·巴特勒
翻译规则参考翻译：奥兰多·巴特勒
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
Orlando为意大利语；Butler源起于诺曼法语butuiller或法语姓氏Boutilier/Bouthillier
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Pamela Landry
内置翻译(简体版)：帕梅拉·兰德里
内置翻译(繁体版)：潘蜜拉·蘭卓利
翻译规则参考翻译：帕梅拉·朗德里
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Pamela是英语名字，由16世纪时期的诗人兼伊丽莎白一世的廷臣Philip Sidney所创造；Landry为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Patrick Vu
内置翻译(简体版)：派克·瓦努
内置翻译(繁体版)：帕特里克·帕海
翻译规则参考翻译：帕特里克·乌  或  帕特里克·武
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Patrick尤其流行于爱尔兰；Vu为老挝姓氏，也可能是越南姓氏武或者巫
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Paul Fairchild
内置翻译(简体版)：保罗·仙童
内置翻译(繁体版)：保羅·菲爾強
翻译规则参考翻译：保罗·费尔柴尔德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，警察
社区：稻香村
Paul为欧洲通用男名，源于罗马家族姓氏Paulus，Paul这个写法多见于中欧、北欧和西欧国家，它的意大利和葡萄牙变体是Paolo保罗，西班牙语变体是Pablo巴勃罗，俄语变体是Pavel帕维尔，加泰罗尼亚语和奥克语变体为Pau帕乌；Fairchild为英语，源自古英语fæger+cild，有说法认为该名字在诺曼入侵前就有记载
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Ralph Enriquez
内置翻译(简体版)：拉尔夫·恩里奎兹
内置翻译(繁体版)：哈爾夫·安里考茲
翻译规则参考翻译：拉尔夫·恩里克斯
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年
社区：稻香村
Ralph为源起于北欧古诺尔斯语的英语名；Enríquez为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ray Long
内置翻译(简体版)：雷雷·朗朗
内置翻译(繁体版)：雷伊·羅隆
翻译规则参考翻译：雷·朗  或  雷·龙
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：稻香村
Ray为Raymond的昵称；Long可能起源于北欧的欧洲姓氏，也同时是汉语姓氏“龙”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Rebecka Chun
内置翻译(简体版)：芮贝卡·小钟
内置翻译(繁体版)：蕾貝卡·歐
翻译规则参考翻译：丽贝卡·全  或  丽贝卡·田  或  丽贝卡·钱
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
Rebecka是Rebecca的瑞典语版本；Chun为朝鲜语，也拼作Jeon或Jun，还可能被译作朝鲜语姓氏“田”或“钱”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Regina Tsvirkunov (Veronaville)
内置翻译(简体版)：雷吉纳·特维古诺夫
内置翻译(繁体版)：瑞吉娜·克洛夫
翻译规则参考翻译：雷吉娜·茨维尔库诺夫  或  雷吉娜·茨维尔库诺娃(俄罗斯等地阴性化姓氏改写)
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Tsvirkunov为俄语，阴性形式为Tsvirkunova
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Remington Creelman
内置翻译(简体版)：雷明顿·克里曼
内置翻译(繁体版)：瑞明頓·克瑞爾門
翻译规则参考翻译：雷明顿·克里尔曼
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：稻香村
Remington为英语，原为姓氏；Creelman为英语，起源于苏格兰或北爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Renee Andrews (delivery person)
内置翻译(简体版)：小黛·勇勇
内置翻译(繁体版)：黛安·楊
翻译规则参考翻译：勒妮·安德鲁斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：稻香村
Renée/Renee为法语，同时流行于美国；Andrews为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Renee Andrews (exterminator)
内置翻译(简体版)：芮妮·安德鲁
内置翻译(繁体版)：芮妮·安德魯斯
翻译规则参考翻译：勒妮·安德鲁斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：稻香村
Renée/Renee为法语，同时流行于美国；Andrews为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Renee Andrews (newspaper deliverer)
内置翻译(简体版)：凯瑟琳·劳斯彻
内置翻译(繁体版)：凱瑟琳·洛爾舒
翻译规则参考翻译：勒妮·安德鲁斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：稻香村
Renée/Renee为法语，同时流行于美国；Andrews为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ricky Garth
内置翻译(简体版)：里基·加斯
内置翻译(繁体版)：瑞克·加爾夫
翻译规则参考翻译：里基·加思
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，送货员
社区：稻香村
Ricky是许多名字的昵称，如Richard, Frederick, Derrick, Roderick, Patrick or Ricardo等；Garth为英语，源于古诺尔斯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

NPC     Scot Philippine   Serdar Curtin   Seth Bui   Sharlene Walton   Sierra Zhang (Veronaville)   Sinjin Smith   Steffi Trottier (Veronaville)   
             Steven Dallas   Tamara Wren (Veronaville)   Tara Danaher   Toby Bertino   Travis Collins   Trista Shaw (veronaville)   Victor Lillard  
             Vince Centowski   Wendy Kimbrell



原文姓名：Scot Philippine
内置翻译(简体版)：斯科特·菲利皮
内置翻译(繁体版)：史考特·菲律賓
翻译规则参考翻译：斯科特·菲利皮讷
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：-
2代内游戏人物状态：儿童
社区：稻香村
Scot即英语里的“苏格兰人”；Philippine为荷兰地名
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Serdar Curtin
内置翻译(简体版)：达哥·科汀
内置翻译(繁体版)：史達爾·可爾汀
翻译规则参考翻译：塞尔达尔·柯廷
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年，送报员
社区：稻香村
Serdar为波斯语名字Sardar的土耳其语版本，其中亚版本(写法一致)要译作“谢尔达尔”；Curtin来源于爱尔兰姓氏Mac Cruitín 或 Ó Cruitin
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Seth Bui
内置翻译(简体版)：塞思·布依
内置翻译(繁体版)：錫斯·布伊
翻译规则参考翻译：塞思·裴  或  塞思·部井
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：老年，修理工
社区：稻香村
Seth多见于英语，英语中译作“塞思”；Bui可能为越南姓氏“裴”，也可能为日本姓氏“部井”
根据玩家考证，他可能是制作组对另一个初始人物Viola Monty的替换。此外他的随机出现率是游戏中最低的
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Sharlene Walton
内置翻译(简体版)：萨琳娜·沃尔顿
内置翻译(繁体版)：夏蓮·瓦爾頓
翻译规则参考翻译：莎琳·沃尔顿
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：老年，保姆
社区：稻香村
Sharlene为Charlene“夏琳”的另一种写法，两个名字都在英语国家中比较常见；Walton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Sierra Zhang (Veronaville)
内置翻译(简体版)：丝拉·张
内置翻译(繁体版)：茜拉·張
翻译规则参考翻译：谢拉·张  或  谢拉·章
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，小偷
社区：稻香村
Sierra为西班牙语，在西语国家中为姓氏，在美国变成了流行的名字；Zhang为汉语姓氏“张”或“章”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Sinjin Smith
内置翻译(简体版)：小金·史密斯
内置翻译(繁体版)：凱西·史密斯
翻译规则参考翻译：辛金·史密斯
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：稻香村
Sinjin为英语，多见于英国，即St. John/St John；Smith为英语，源自古英语smid/smitan
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Steffi Trottier (Veronaville)
内置翻译(简体版)：史黛菲·特洛蒂尔
内置翻译(繁体版)：史黛菲·特拉特
翻译规则参考翻译：斯特菲·特罗捷
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，消防员
社区：稻香村
Steffi为欧洲通用女名Stephanie或Stefanie的昵称；Trottier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Steven Dallas
内置翻译(简体版)：小文·达拉斯
内置翻译(繁体版)：史蒂文·達拉斯
翻译规则参考翻译：史蒂文·达拉斯
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，男佣
社区：稻香村
Steven与Dallas均为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tamara Wren (Veronaville)
内置翻译(简体版)：塔玛拉·伍伦
内置翻译(繁体版)：塔瑪拉·雷恩
翻译规则参考翻译：塔玛拉·雷恩
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：稻香村
Tamara多见于东欧国家；Wren为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tara Danaher
内置翻译(简体版)：塔拉·达纳赫
内置翻译(繁体版)：塔拉·戴納亨
翻译规则参考翻译：塔拉·达纳赫
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：稻香村
Tara为凯尔特语名，同时也是梵语中的“多罗菩萨”；Danaher为爱尔兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Toby Bertino
内置翻译(简体版)：托比·贝第诺
内置翻译(繁体版)：托比·貝提諾
翻译规则参考翻译：托比·贝尔蒂诺
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，校长
社区：稻香村
Toby为英语；Bertino为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Travis Collins
内置翻译(简体版)：特拉维斯·科林斯
内置翻译(繁体版)：泰維斯·柯林斯
翻译规则参考翻译：特拉维斯·科林斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年，灭虫员
社区：稻香村
Travis为英语，源起于诺曼法语Traverser；Collins的起源意为Son of Colin(Colin本身也源于爱尔兰)，也可能是凯尔特语姓氏Ó Coileáin的英语化改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Trista Shaw (veronaville)
内置翻译(简体版)：特里斯塔·肖肖
内置翻译(繁体版)：翠絲塔·蕭
翻译规则参考翻译：特丽斯塔·肖  或  特丽斯塔·邵
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Trista是Tristan的女性名形式；Shaw可能是英语中的“肖”也可能是韦氏拼音汉语中的“邵”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Victor Lillard
内置翻译(简体版)：维克托·利拉德
内置翻译(繁体版)：維克托·里拉德
翻译规则参考翻译：维克托·利拉德
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
2代内游戏人物状态：成年
社区：稻香村
Victor为欧洲通用男名，在各个语言中写法略有区别，如Viktor、Víctor等；Lillard为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Vince Centowski
内置翻译(简体版)：文思·森特斯基
内置翻译(繁体版)：文斯·賽托斯奇
翻译规则参考翻译：温采·岑托夫斯基
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
2代内游戏人物状态：成年，园丁
社区：稻香村
Centowski为波兰姓氏，相应的名字Vince也可以用中东欧语言的发音特点来翻译，Vince在中东欧等地是Vincent或Vincenc的昵称
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Wendy Kimbrell
内置翻译(简体版)：阿汶·金布雷尔
内置翻译(繁体版)：山姆·克姆貝羅
翻译规则参考翻译：温迪·金布雷尔
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
2代内游戏人物状态：青少年，店员
社区：稻香村
Wendy与Kimbrell均为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

勒图大学 Académie Le Tour
该学校名称为法语，Académie = Academy, Le Tour = The Tower
美国社会一向推崇法国文化，Académie Le Tour或许代指美国东部一系列常春藤学校。在大学的成立历史上，法国也是颇具盛名，世界上第二古老的大学就在法国，即巴黎大学Université de Paris(前身为索邦学院Collège de Sorbonne，1970年巴黎大学被拆分成了13个独立学院，巴黎大学本身成为历史)。学校内有秘密社团Volauvent Society，Volauvent这个名字可能取材于一道法国点心Vol-au-vent，一种含馅的酥点，字面意思为“被风吹动的”，隐含意思为轻飘飘的，社团有七位NPC成员
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]



Biggs家庭     
Marla Biggs



原文姓名：Marla Biggs
内置翻译(简体版)：玛拉·比格斯
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：玛拉·比格斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：水瓶
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Marla是德语名字Marlene的昵称(随着移民影响，如今该名字在英语社会中也很常见)；Biggs为英语姓氏，同时也是(有可能)暗指Marla Biggs的身材。在simPE中，Marla把Chaz Whippler认作自己的兄弟，但是两人并没有家谱上的联系，或许暗示她与Chaz是收养的兄弟姐妹或父母再婚成立的新家庭兄弟姐妹式的关系
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]







First Year家庭     
Chaz Whippler   
Ellen Frost   
Phineaus Furley



原文姓名：Chaz Whippler
内置翻译(简体版)：查兹·威普勒
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：查兹·惠普勒
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Chaz是Charles的其中一种昵称，Whippler可能改编自Whipple这个英语姓氏。在simPE中，Chaz把Marla Biggs认作自己的姐妹，但是两人并没有家谱上的联系，或许暗示他与Marla是收养的兄弟姐妹或父母再婚成立的新家庭兄弟姐妹式的关系；与此同时，simPE中，Chaz把Toby Mace认作自己的父亲，但是两人也没有家谱上的联系，遗传特征差异也较大，或许可以认为Toby Mace就是Chaz的养父
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Ellen Frost
内置翻译(简体版)：埃伦·弗洛斯特
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃伦·弗罗斯特
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Ellen源于Hellen或Helena，主要流行于英语国家；Frost是一个来源多样的英语姓氏，可能源自北欧也可能源自威尔士
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Phineaus Furley
内置翻译(简体版)：菲尼斯·福里
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：菲尼亚乌斯·弗利
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Phineaus是一部古希腊戏剧的名字，Furley为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]







Friends家庭    
Max Flexor   
Mitch Indie

这对室友的造型都属于20世纪末21世纪初流行社会文化中的“Cool boy”形象(游戏发行时期的时尚)，一个是运动男造型，另一个造型有点摇滚乐手/潮文化爱好者风
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]



原文姓名：Max Flexor
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：马克斯·弗莱克索尔
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：4 Danish Drive
Max可能是德语名字Maximilian的昵称，也可能是英语名字Maxwell的昵称；Flexor可能为法语姓氏，这个单词在英语中指关节处的肌肉，可能用来双关Max Flexor是个运动肌肉男(根据造型判断)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：Mitch Indie
内置翻译(简体版)：米奇·英迪
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：米奇·因迪
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：4 Danish Drive
Mitch是英语名字Mitchell的昵称，Indie指的是一切非主流的文化，尤其是音乐和电影类的，特别要指出的是，西方Indie不是我国的那种被调侃的“非主流”，而是相对于大众审美的个性文艺作品，属于Indie的文化作品通常都带有创作者自己独特的创意或者情绪表达，在多数情况下都有很高的艺术性和文化价值
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]







O'Feefe家庭    
Delilah O'Feefe



原文姓名：Delilah O'Feefe
内置翻译(简体版)：德利拉·奥菲
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：黛利拉·奥菲夫  或  德利拉·奥菲夫  或  德莱拉·奥菲夫
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：25 Bundt Way
Delilah是一个圣经中的人物，是Samson参孙的情妇，后为了钱去剪了Samson的头发令他失去了神力，此名字是背叛、无信的女人的象征。根据Delilah O'Feefe的专业来看，O'Feefe应该是改编自O'Feeffe，即美国著名艺术家Georgia O'Keeffe。O'Keeffe本身是爱尔兰姓氏(Georgia O'Keeffe本人也是爱尔兰裔)
[信息出处：wikipedia+behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]







Sharpe家庭    
Edwin Sharpe   
Jonah Powers   
Roxie Sharpe

Sharpe从古英语scearp发展而来，就是指一个人脑子好使动作快
[信息出处：基础英语知识]



原文姓名：Edwin Sharpe
内置翻译(简体版)：埃德文·夏普
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃德温·夏普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：Roxie Sharpe
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：58 Focaccia Place
Edwin是一个历史悠久的名字，从古英语发展而来
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Jonah Powers
内置翻译(简体版)：强纳·鲍尔
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：乔纳·鲍尔斯
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Roxie Sharpe
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：58 Focaccia Place
Powers可能从古法语Pohier发展而来，指从北部法国Pois来的人，1066之后该姓氏进入英国，逐渐演变为Powers。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+houseofnames]




原文姓名：Roxie Sharpe
内置翻译(简体版)：罗克斯·夏普
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：罗克西·夏普
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：Edwin Sharpe
浪漫史：Jonah Powers
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：58 Focaccia Place
Roxie是Roxana(罗克萨娜)的昵称，Roxana最初是一个中亚名字，希腊语写作Roxana。该名字随着笛福1724年出版的小说Roxana: The Fortunate Mistress在英国流行开来
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







Students家庭     
Emily Lee   
Tom Freshe     



原文姓名：Emily Lee
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：埃米莉·李
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Lee是一个源自古英语lēah的姓氏，同时也是韦氏拼音中的汉语姓氏“李”，如今汉语拼音的“李”姓要拼作Li，当今的"Lee"拼写法一般为朝鲜语中的“李”姓，或者粤语中的“李”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Tom Freshe
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：汤姆·弗莱舍  或  汤姆·弗莱什
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Tom即英语版Thomas的昵称；Freshe查无此姓，或许改编自Fresh，强调这是个"freshman"大一新生。其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia+本人根据知识的积累进行的思索考证]

MsBean

大学NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录

勒图大学NPC学生     Alan Zaidi   Allison Fuchs (Académie Le Tour)   Bill Howe   Carla McCullough (Académie Le Tour)   Cherry Straight
                                   Chris Cho (Académie Le Tour)   Claire Yang (Académie Le Tour)   David Yang   Diane Dahlen   Dorian Rauscher
                                   Emily Pons (Académie Le Tour)   Forrest Fuchs   Genesis Lam (Académie Le Tour)   Heath Rossi   Holden Mazza



原文姓名：Alan Zaidi
翻译规则参考翻译：艾伦·扎伊迪
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Alan为英语；Zaidi为阿拉伯语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Allison Fuchs (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：艾莉森·富克斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Allison为源起于法语的英语名字，Fuchs为德语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Bill Howe
翻译规则参考翻译：比尔·豪
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Bill是英语名字William的昵称；Howe是源于古诺尔斯语的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carla McCullough (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：卡拉·麦卡洛
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Carla在意大利属于流行名字，McCullough为苏格兰姓氏。她是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Cherry Straight
翻译规则参考翻译：切丽·斯特雷特
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：勒图大学
Cherry是英语名Charity的昵称
其五官和无忧谷的Brandi LeTourneau一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Chris Cho (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：克丽斯·赵  或  克丽斯·曹
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：勒图大学
女性版的Chris可能是Christina或者Christy等名字的昵称；Cho可以是朝鲜语中的趙/赵或曺/曹，也可能是韦氏拼音中的卓（粤语中的“卓”写作Cheuk）
其五官和无忧谷的Lucy Hanby一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Claire Yang (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：克莱尔·杨
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Claire为法语，如今也流行于英语国家；英语中的Young由中古英语yunge或yonge发展而来，Young同时也是罗马化写法的汉语姓氏“杨”，现代汉语拼音中的“杨”为Yang，粤语中的“杨”写作Yeung或Yeong
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：David Yang
翻译规则参考翻译：大卫·杨
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Yang为汉语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Diane Dahlen
翻译规则参考翻译：迪亚娜·达伦  或  黛安·达伦
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Diane为Diana的法语版本，也流行于英语国家；Dahlen为德语姓氏，其瑞典版改写为Dahlén
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Dorian Rauscher
翻译规则参考翻译：多里安·劳舍尔
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Dorian为英语，本意是指古希腊的多利安人，在奥斯卡·王尔德的作品The Picture of Dorian Gray1890年问世之后流行于英语世界；Rauscher为德语。他是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Emily Pons (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：埃米莉·庞斯
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Emily为英语；Pons为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Forrest Fuchs
翻译规则参考翻译：福雷斯特·富克斯
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Forrest为英语；Fuchs为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Genesis Lam (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：杰内西斯·林
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Genesis是20世纪后半期出现的英语名字；Lam为粤语版的“林”姓，有少数情况作“蓝”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Heath Rossi
翻译规则参考翻译：希思·罗西
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Heath为英语；Rossi为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Holden Mazza
翻译规则参考翻译：霍尔登·马扎
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Holden为英语，原本是姓氏，20世纪后半期开始用作名字；Mazza为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录


勒图大学NPC学生     Houston Hutchins   Ian Lam   Jack Fuchs   Jay Long   Jeannie Johnson   Jennifer Custer   Jill Fairchild
                                   Joe Graham (Académie Le Tour)   Jonathan Larrea   Joy Fuchs   Kana Thomason (Académie Le Tour)   
                                   Kati Cho   Kimberly Monif (Académie Le Tour)   Korey Tsvirkunov   La Shawn Carr



原文姓名：Houston Hutchins
翻译规则参考翻译：休斯敦·哈钦斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Houston实为起源于苏格兰的英语姓氏；Hutchins为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Ian Lam
翻译规则参考翻译：伊恩·林
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Ian是苏格兰地区的John；Lam为粤语版的“林”姓，有少数情况作“蓝”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jack Fuchs
翻译规则参考翻译：杰克·富克斯
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：勒图大学
Jack是John的昵称；Fuchs为德语
其五官和无忧谷的Kennedy Cox一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Jay Long
翻译规则参考翻译：杰伊·朗  或  杰伊·龙
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Jay为英语；Long是可能起源于北欧的欧洲姓氏，也同时是汉语姓氏“龙”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jeannie Johnson
翻译规则参考翻译：珍妮·约翰逊
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jennifer Custer
翻译规则参考翻译：珍妮弗·卡斯特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Jennifer原本是康沃尔语版的Guinevere/Gwenhwyfar，20世纪后开始流行于英语国家；Custer是源于德语姓氏Köster/Küster的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jill Fairchild
翻译规则参考翻译：吉尔·费尔柴尔德
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Joe Graham (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：乔·格雷厄姆
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jonathan Larrea
翻译规则参考翻译：乔纳森·拉雷亚
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Jonathan为英语；Larrea为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Joy Fuchs
翻译规则参考翻译：乔伊·富克斯
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Joy为英语，作为名字在19世纪晚期开始流行；Fuchs为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kana Thomason (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：卡娜·托马森  或  加奈·托马森
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Kana可能是欧洲通用女名，也可能是日语中的“加奈”，也可译作佳奈、香奈、香菜、可奈、華菜、夏菜 等；Thomason为英语。她是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Kati Cho
翻译规则参考翻译：卡蒂·赵  或  卡蒂·曹  或  考蒂·赵  或  考蒂·曹
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
当Kati发音为“卡蒂”时，为波罗的海沿岸国家中的女名Katariina(卡塔丽娜)的昵称，当Kati发音为“考蒂”时，为匈牙利语女名Katalin(考陶琳)的昵称；Cho可以是朝鲜语中的趙/赵或曺/曹，也可能是韦氏拼音中的卓（粤语中的“卓”写作Cheuk）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kimberly Monif (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：金伯莉·莫尼夫
肤色：4号
头发遗传颜色：红发（棕发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，啦啦队成员
社区：勒图大学
Kimberly/Kimberley为英语，男女通用，起源于古英语，该词语最早见于英格兰的诺福克地区，在1086年时写作Chineburlai，在19世纪因为英格兰的金伯利伯爵(John Wodehouse, 1st Earl of Kimberley, 1826 - 1902)用自己的爵位名命名了一个南非城市和澳大利亚的一个地区之后，这个地名逐渐作为普通人名流行起来；Monif可能是西非约鲁巴名Monifa或Monifah的昵称，多见于美国黑人女性
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Korey Tsvirkunov
翻译规则参考翻译：科里·茨维尔库诺夫
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Korey为英语；Tsvirkunov为俄语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：La Shawn Carr
翻译规则参考翻译：拉肖恩·卡尔
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
实际情况中，La Shawn一般写作LaShawn，为现代英语，并见于美国黑人群体，为La+Shawn的组合(可能有Cajun English的影响在里面)，而且多用于男性；Carr起源于英格兰北部，源于古诺尔斯语(北欧古语)kjarr，其苏格兰变化版本为Kerr
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录

勒图大学NPC学生     Lakshmi Graham   Larry Parker   Lexie Nanale   Lindsay Pai   Lisa Creelman   Lora Jeffress   
                                     Marisa Bendett (Académie Le Tour)   Mark Miller   Maura Simpson (Académie Le Tour)   
                                     Meredith Lillard (Académie Le Tour)   Mitch Kim   Noelle Wolosenko (Académie Le Tour)   
                                     Oliver Wade   Patrick Futa   Payton Stratton      



原文姓名：Lakshmi Graham
翻译规则参考翻译：拉克希米·格雷厄姆
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，啦啦队成员
社区：勒图大学
Lakshmi 拉克希米：即印度教中的“吉祥天女”；Graham为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Larry Parker
翻译规则参考翻译：拉里·帕克
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Larry为英语，是Laurence或Lawrence的昵称；Parker为英语，在美国常用作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lexie Nanale
翻译规则参考翻译：莱克西·纳纳莱
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Lexie是Alexandra的昵称，在英语国家比较常见；Nanale可能来自于塞内加尔歌手Habib Koité的一首歌Nanalé（EA有位开发者叫Ed Nanale）。Nanalé可能是塞内加尔的某种语言，也可能是法语（塞内加尔曾经为法国殖民地）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+搜索引擎+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Lindsay Pai
翻译规则参考翻译：琳塞·帕伊  或  琳塞·白
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发（金发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Lindsay起源于姓氏Lindsey，本意是指英格兰林肯郡的一个区域，又可写作Lyndsay(作姓氏要译作“林塞”)；Pai是印度姓氏，也是韦氏拼音汉语中的“白”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lisa Creelman
翻译规则参考翻译：莉莎·克里尔曼
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Lisa是Elizabeth的昵称；Creelman为英语，起源于苏格兰或北爱尔兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Lora Jeffress
翻译规则参考翻译：洛拉·杰弗里斯
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
意大利语版Lora是Eleonora或Loredana的昵称，英语版Lora是Laura的另一种写法；Jeffress是英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Marisa Bendett (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：玛丽莎·本德特
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Marisa是拉丁语名字；Bendett可能改编自意大利语姓氏Bendetti本代蒂，也可能改编自英语姓氏Bennett。她是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Mark Miller
翻译规则参考翻译：马克·米勒
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Mark为欧洲通用男名，此拼写版本多见于日耳曼文化国家；Miller为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Maura Simpson (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：莫拉·辛普森  或  毛拉(地中海版)·辛普森
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Maura可能是凯尔特名字Máire(爱尔兰版Mary)的英语改写版，也可能是拉丁语/意大利语/西班牙语，即女版古罗马晚期男性名字Maurus毛鲁斯；Simpson为英语。她是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Meredith Lillard (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：莫拉·利拉德
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Meredith是威尔士语名字Meredydd的英语化版本；Lillard为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mitch Kim
翻译规则参考翻译：米奇·金
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：勒图大学
Mitch是英语名字Mitchell的昵称；Kim作姓氏时指朝鲜语姓氏“金”
其五官和无忧谷的Abhijeet Deppiesse一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Noelle Wolosenko (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：诺埃尔·沃洛森科  或  诺埃勒·沃洛森科
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Noelle为法语名字Noëlle(诺埃勒)的英语版；Wolosenko为乌克兰姓氏。她是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Oliver Wade
翻译规则参考翻译：奥利弗·韦德
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Oliver为起源于古法语的英语名字，Wade为英语姓氏
其五官和梦飞谷的Ti-Ning Hanby一致
其为25号脸型，变形脸之一
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Patrick Futa
翻译规则参考翻译：帕特里克·富塔  或  帕特里克·富多
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Patrick流行于爱尔兰；Futa可能是意大利语姓氏富塔，也可能是日语姓氏富多
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Payton Stratton
翻译规则参考翻译：佩顿·斯特拉顿
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Payton为英语，另有写法为Peyton；Stratton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]


           

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录


勒图大学NPC学生     Pong Reeves   Ralph Gast   Randy Jalowitz   Renee Andrews (Académie Le Tour)   Ricky Mace   River Jayapalan   
                                   Shanna Livingston (Académie Le Tour)   Sterling Graham   Suzanne Couderc (Académie Le Tour)   
                                   Tosha Go (Académie Le Tour)   Troy Greaves   Vamsi Cormier   Warren Deppiesse   Zion Cormier



原文姓名：Pong Reeves
翻译规则参考翻译：邦·里夫斯  或  蓬·里夫斯  或  奉·里夫斯
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Pong在柬埔寨语中作“邦”，在泰语中作“蓬”，在韦氏拼音汉语中作“庞”姓，在朝鲜语中作“烽”、“凤”、“奉”等；在东南亚华语中还可作“榜”；Reeves为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ralph Gast
翻译规则参考翻译：拉尔夫·加斯特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Ralph是源起于北欧古诺尔斯语的英语名；Gast在德语、英语、法语中均存在
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Randy Jalowitz
翻译规则参考翻译：兰迪·雅洛维茨
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：勒图大学
Randy是英语名Randall兰德尔、Randolf兰道夫、Randolph兰道夫的昵称；Jalowitz为东欧姓氏
其五官和无忧谷的Chandler Platz一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Renee Andrews (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：勒妮·安德鲁斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Renée/Renee为法语，同时流行于美国；Andrews为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ricky Mace
翻译规则参考翻译：里基·梅斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Ricky是许多名字的昵称，如Richard, Frederick, Derrick, Roderick, Patrick or Ricardo 等；Mace可能是英语也可能是去掉符号的法语Macé马塞
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：River Jayapalan
翻译规则参考翻译：里弗·贾亚帕兰
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
River是20世纪后半期出现的英语名字；Jayapalan为印度姓氏。他是Volauvent Society的成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Shanna Livingston (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：尚娜·利文斯顿
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Shanna为英语，可能是Shannon的女性版本，也可能是爱尔兰语名字Sionna的英语化写法；Livingston为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Sterling Graham
翻译规则参考翻译：斯特林·格雷厄姆
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Sterling与Graham均属英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Suzanne Couderc (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：苏珊·库代尔
肤色：1号
头发遗传颜色：红发（黑发是染的）
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Suzanne为法语版的Susanna；Couderc为法语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Tosha Go (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：藤舎·高
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，啦啦队成员
社区：勒图大学
Tōsha/Tosha是日语姓氏，Go是朝鲜语姓氏“高”，也在日语中有出现，可译作吾，乡，吴，江等
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Troy Greaves
翻译规则参考翻译：特洛伊·格里夫斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Troy为英语，可能源于爱尔兰盖尔语Troightheach或源于法国地名Troyes(特鲁瓦)；Greaves为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Vamsi Cormier
翻译规则参考翻译：瓦姆西·科尔米耶
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Vamsi其实是一个印度的男用名字，可能属于泰卢固语；Cormier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Warren Deppiesse
翻译规则参考翻译：沃伦·德皮西
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Warren是起源于诺曼法语的英语名，同时也是一个姓氏；Deppiesse可能是法语名字的变种（Depie-或-iesse这样的名字在法语中能见到，如Depieds, Depierre）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Zion Cormier
翻译规则参考翻译：齐翁·科尔米耶
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发（蓝色头发是染的）
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：勒图大学
Zion为希伯来语；Cormier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录


勒图大学教授     Prof. Alec London   Prof. Asia Charvat   Prof. Charles McAuley   Prof. Cleve Rodli   Prof. Craig Baena   
                            Prof. Heather Walter   Prof. Jasmyn Carlson (Académie Le Tour)   Prof. Jill Fairchild   Prof. Jordan Fleig   
                            Prof. Kerie Chen   Prof. Lee Hogan   Prof. Matthew Scott   



原文姓名：Prof. Alec London
翻译规则参考翻译：亚历克·伦敦教授
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，数学教授
社区：勒图大学
Alec为英语，Alexander的昵称；London为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Asia Charvat
翻译规则参考翻译：阿西亚·哈尔瓦托娃教授(捷克语阴性化改写为Charvátová)  或  艾莎·哈尔瓦特教授  或  阿莎·哈尔瓦特教授  或  阿西亚·哈尔瓦特教授
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，生物学教授
社区：勒图大学
Asia起源于阿卡德语Asu，意为“东方”，作英语名字时译作“艾莎”，其他语言中译作“阿西亚”，这个名字在波兰语中是Joanna的昵称，译作“阿莎”；Charvát为捷克语，若用于女性，在捷克本地要作阴性化改写，改为Charvátová
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Charles McAuley
翻译规则参考翻译：查尔斯·麦考利教授
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，历史教授
社区：勒图大学
Charles在英语及法语中均有，译法不同，都源自日耳曼语名字Karl；McAuley为爱尔兰及苏格兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Cleve Rodli
翻译规则参考翻译：克利夫·罗德利教授
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，教授
社区：勒图大学
Cleve做名字是为英语，是Cleveland的昵称，做姓氏时见于德语、荷兰语、北欧诸语、西班牙语、匈牙利语等，译作“克莱韦”；Rodli是出现在美国的英语姓氏，可能是对德语姓氏Rodlich勒德利希的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Prof. Craig Baena
翻译规则参考翻译：克雷格·巴埃纳教授
肤色：2号
头发遗传颜色：金发（棕发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，艺术教授
社区：勒图大学
Craig是源于苏格兰的英语名字；Baena为西班牙语 （若写作Baeña则要译作巴埃尼亚）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Heather Walter
翻译规则参考翻译：海瑟·沃尔特教授
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，物理教授
社区：勒图大学
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Jasmyn Carlson (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：贾斯敏·卡尔森教授  或  贾斯敏·卡尔松教授
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，心理学教授
社区：勒图大学
Jasmyn是Jasmine的另一种写法，现于20世纪后期的美国；Carlson为瑞典语，也见于英语国家
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Jill Fairchild
翻译规则参考翻译：吉尔·费尔柴尔德教授
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，文学教授
社区：勒图大学
Jill为英语，Gillian的昵称；Fairchild为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Jordan Fleig
翻译规则参考翻译：约尔丹·弗莱格教授
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，教授
社区：勒图大学
Jordan为欧洲通用名，在不同语言中有不同的译法；Fleig为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：simswikia]






原文姓名：Prof. Kerie Chen
翻译规则参考翻译：凯丽·陈教授
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，历史教授
社区：勒图大学
Kerie可能是对Kerry的改写，Kerry是起源于爱尔兰盖尔语的英语名字，同时也是一个姓氏；Chen为汉语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Lee Hogan
翻译规则参考翻译：李·霍根教授
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，政治学教授
社区：勒图大学
Lee做名字时，源于古英语lēah，同时也是一个英语姓氏，也是东亚好几个民族都有的姓氏的字母拼写方式之一；Hogan为凯尔特姓氏，可能来源于爱尔兰语Ó hÓgáin，也可能来源于康沃尔语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Matthew Scott
翻译规则参考翻译：马修·斯科特教授
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，文学教授
社区：勒图大学
Matthew为英语；Scott即英语里的“苏格兰人”，另有写法为Scot
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录

勒图大学教授     Prof. Meredith Lillard   Prof. Neil Greaves   Prof. Patrick Reeves   Prof. Ramin Mazza   Prof. Rebecka Chun   
                          Prof. Regina Tsvirkunov   Prof. Starla Collins   Prof. Ted Livingston   Prof. Vanessa Ternynck   Prof. Victor Ebadi   
                          Prof. Vince Kauker   Prof. Whitney Turner  



原文姓名：Prof. Meredith Lillard
翻译规则参考翻译：梅雷迪思·利拉德教授
肤色：4号
头发遗传颜色：金发（黑发是染的）
眼睛颜色：深蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，经济学教授
社区：勒图大学
Meredith是威尔士语名字Meredydd的英语化版本；Lillard为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Neil Greaves
翻译规则参考翻译：尼尔·格里夫斯教授
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，心理学教授
社区：勒图大学
Neil是源于凯尔特爱尔兰的英语名字；Greaves为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Patrick Reeves
翻译规则参考翻译：帕特里克·里夫斯教授
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，生物学教授
社区：勒图大学
Patrick尤其流行于爱尔兰；Reeves为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Ramin Mazza
翻译规则参考翻译：拉明·马扎教授
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，生物学教授
社区：勒图大学
Ramin为波斯语；Mazza为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Rebecka Chun
翻译规则参考翻译：丽贝卡·全教授  或  丽贝卡·田教授  或  丽贝卡·钱教授
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，哲学教授
社区：勒图大学
Rebecka是Rebecca的瑞典语版本；Chun为**语，也拼作Jeon或Jun，还可能被译作**语姓氏“田”或“钱”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Regina Tsvirkunov
翻译规则参考翻译：雷吉娜·茨维尔库诺夫教授  或  雷吉娜·茨维尔库诺娃教授(俄罗斯等地阴性化姓氏改写为Tsvirkunova)
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，戏剧教授
社区：勒图大学
Regina为欧洲通用女名；Tsvirkunov为俄语，阴性形式为Tsvirkunova
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Starla Collins
翻译规则参考翻译：斯塔拉·科林斯教授
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，00学教授
社区：勒图大学
Starla为英语，出现于20世纪的美国；Collins为英语，一种起源为意指Son of Colin(Colin本身也源于爱尔兰)，也可能是凯尔特语姓氏Ó Coileáin的英语化改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Ted Livingston
翻译规则参考翻译：特德·利文斯顿教授
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，哲学教授
社区：勒图大学
Ted为英语，Edward或Theodore的昵称；Livingston为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Vanessa Ternynck
翻译规则参考翻译：瓦内莎·泰尔南克教授
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，艺术教授
社区：勒图大学
Vanessa为英语，如今也流行于其他欧洲国家，该名字由作家Jonathan Swift根据他好友的名字Esther Vanhomrigh所创造，首见于他发表于1726年的诗Cadenus and Vanessa；Ternynck为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Victor Ebadi
翻译规则参考翻译：维克托·埃巴迪教授
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，经济学教授
社区：勒图大学
Victor为欧洲通用男名。在各个语言中写法略有区别，如Viktor、Víctor等；Ebadi为波斯语，在伊朗和阿富汗地区很常见
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Vince Kauker
翻译规则参考翻译：温策·考克尔教授
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，物理教授
社区：勒图大学
Vince若是在德语中，则是Vincenz或Vinzent的昵称；Kauker为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Prof. Whitney Turner
翻译规则参考翻译：惠特妮·特纳教授
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，数学教授
社区：勒图大学
Turner为源起于法国诺曼底的英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录

勒图大学体育教练     Carmen Patch (Académie Le Tour)   Toby Mace   Zack Trottier



原文姓名：Carmen Patch (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：卡门·帕奇
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，体育教练
社区：勒图大学
Carmen为拉丁语名字，在西语国家尤为常见（斯拉夫国家也能见到，被改写成了Karmen）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Toby Mace
翻译规则参考翻译：托比·梅斯
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，体育教练
社区：勒图大学
Toby为英语；Mace可能是英语，也可能是去掉符号的法语Macé马塞。在simPE中，Toby Mace被Chaz Whippler认作是自己的父亲，但两人没有家谱上的联系，遗传特征差异也较大，或许可以认为Toby Mace是Chaz的养父
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Zack Trottier
翻译规则参考翻译：扎克·特罗捷
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，体育教练
社区：勒图大学
Zack是英语名Zachary/Zachery的昵称；Trottier为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录

勒图大学其他NPC     April Astin   Edward Love   Felicia Schehl   Gisela Rosa   Juan Ryan   Kari Enriquez   Mary Perry (Académie Le Tour)   
                                   Phoenix Wheeler   Suzie Alioto   Taylor Wheeler   Trevor Curtin   Zoe Barrett



原文姓名：April Astin
翻译规则参考翻译：阿普丽尔·阿斯廷
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：勒图大学
April在20世纪中期之后开始流行于英语国家；Astin为英语，源于从古诺尔斯语(北欧古语)演化进诺曼法语的人名Asketill
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Edward Love
翻译规则参考翻译：爱德华·洛夫
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，自助餐厅厨师
社区：勒图大学
Love为英语姓氏，可能源自古英语Lufa，也可能源自诺曼法语Louve
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Felicia Schehl
翻译规则参考翻译：费莉西亚·舍尔
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，LUO奔者
社区：勒图大学
Felicia为欧洲通用女名；Schehl为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Gisela Rosa
翻译规则参考翻译：吉塞拉·罗萨
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：勒图大学
Gisela为德语；Rosa可见于意大利语、葡萄牙语、西班牙语，同时也用作女性名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Juan Ryan
翻译规则参考翻译：胡安·瑞安
肤色：4号
头发遗传颜色：金发（棕发是染的）
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，LUO奔者
社区：勒图大学
Juan为西班牙语；Ryan为英语，源于爱尔兰语Ó Riain
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Kari Enriquez
翻译规则参考翻译：卡丽·恩里克斯
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，自助餐厅厨师
社区：勒图大学
Kari在芬兰语中，Kari是希腊语名字Macarius的芬兰版，用于男性，在匈牙利语中该名字是男性名字Károly的昵称，在挪威语中Kari是女姓名Katarina的昵称，此外Kari还是一个印度的姓氏；Enríquez为西班牙语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mary Perry (Académie Le Tour)
翻译规则参考翻译：玛丽·佩里
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：老年，自助餐厅厨师
社区：勒图大学
Mary为英语版Maria；Perry为英语，可能源自古英语pyrige/pirige，也可能源自威尔士语ap Herry/ap Harry
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Phoenix Wheeler
翻译规则参考翻译：菲尼克斯·惠勒
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，LUO奔者
社区：勒图大学
Phoenix20世纪后半期才成为名字；Wheeler为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Suzie Alioto
翻译规则参考翻译：苏西·阿利奥托  或  苏齐·阿利奥托
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：勒图大学
Suzie为英语，Susan的昵称；Alioto为意大利语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Taylor Wheeler
翻译规则参考翻译：泰勒·惠勒
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：勒图大学
Taylor为英语，源自诺曼法语，也作姓氏；Wheeler为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Trevor Curtin
翻译规则参考翻译：特雷弗·柯廷
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，送餐员
社区：勒图大学
Trevor可见于威尔士语和英语；Curtin来源于爱尔兰姓氏Mac Cruitín 或 Ó Cruitin
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Zoe Barrett
翻译规则参考翻译：佐伊·巴雷特
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：成年，酒保
社区：勒图大学
Zoe的这个写法为英语(荷兰语写作Zoë，也能在英语中见到此版写法)；Barrett为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

费斯塔科技学院 La Fiesta Tech

该学校名称为西班牙语+英语组合，La Fiesta = The Holiday/The Party/The Ceremony, Tech = Technology
(Fiesta的正确译名应该是菲耶斯塔，La Fiesta Tech应该是“拉菲耶斯塔科技学院”)

La Fiesta Tech不应该是一个学校的全名，而应该是简称或者日常口语中的俗名，以以下美国学校为例：
Georgia Institute of Technology, U.S., commonly referred to as Georgia Tech or Tech
Michigan Technological University, U.S., commonly referred to as Michigan Tech
Northwestern Technological Institute, U.S., more commonly known as Tech
Texas Tech University, U.S., referred to as Texas Tech

根据游戏设定，Strangetown的原型可能是新墨西哥州的罗斯韦尔，该地有著名的外星人事件，从地貌、部分人物构成可以大胆猜测：La Fiesta Tech应该对接Strangetown这个神秘事件研究基地。
至于La Fiesta为何是西语？因为新墨西哥州曾经属于新西班牙，事实上当今美国西南部大多数地区都曾属于新西班牙，因此地名大多是西班牙语。学校当中有秘密社团LFT Society，LFT即La Fiesta Tech，有十五位NPC成员。
[信息出处：wikipedia+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]



Davis家庭    
Aldric Davis   
Almeric Davis

Davis为起源于威尔士的姓氏。Aldric与Almeric为双胞胎，且两人的名字都是有日耳曼渊源的中世纪名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]



原文姓名：Aldric Davis
内置翻译(简体版)：阿德里克·戴维斯
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿尔德里克·戴维斯
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：Almeric Davis
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：无，在人物盒中




原文姓名：Almeric Davis
内置翻译(简体版)：阿梅里克·戴维斯
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：阿尔梅里克·戴维斯
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：Aldric Davis
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：无，在人物盒中







Fraternity家庭     
Guy Wrightley   
Matthew Hart   
Mickey Dosser

Fraternity在此处是指（大学）兄弟会
[信息出处：基础英语知识]



原文姓名：Guy Wrightley
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：盖伊·赖特利
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：金牛
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Oresha-Hoh-Var Fraternity
Guy是个同时见于英语和法语的名字（Guy在法语中译作“居伊”），Wrightley为英语姓氏，即Wright赖特加上英语姓氏常见后缀ley，也可能是改写自Wrighley赖利
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Matthew Hart
内置翻译(简体版)：马太·哈特
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：马修·哈特
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Sarah Love
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Oresha-Hoh-Var Fraternity
Matthew在英语中译作“马修”，Hart为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Mickey Dosser
内置翻译(简体版)：米奇·多索
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：米基·多塞
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Oresha-Hoh-Var Fraternity
Mickey是英语中对Michael的昵称，Dosser为德语姓氏，也见于法国
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]







Shifting Paradymes家庭     
Gunnar Roque   
Jasmine Rai   
Zoe Zimmerman

Shifting Paradymes应该改编自Paradigm shift(又称radical theory change)，即“典范转移”，一种科学研究。三位室友有组乐队的倾向，Shifting Paradymes有可能是他们的乐队名称(Paradymes中的-ymes部分还可以和Rhyme“韵律”押韵)。
[信息出处：wikipedia+英语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]



原文姓名：Gunnar Roque
内置翻译(简体版)：贡纳·罗格
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：贡纳尔·罗克        
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：116 Aridestra Drive
Roque是一个在法语、西班牙语和葡萄牙语中都能见到的姓氏，Gunnar是一个北欧名字，源于古诺尔斯语Gunnarr。游戏中他的名字为双关，有“Gonna Rock”之意（英语中Gunnar读音类似“冈纳”，Roque在英语中的读音类似“Rock”）。他的造型也比较传统美式EMO摇滚风，EMO Rock在TS2刚发行那几年特别火
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Jasmine Rai
内置翻译(简体版)：茉莉·莱伊
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：雅丝敏·拉伊  或  雅斯米娜·拉伊  或  贾斯敏·拉伊        
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：116 Aridestra Drive
Jasmine为波斯语，在当今的法语及英语中也是常见名。Rai是一个印度姓氏，同时这个词也指阿尔及利亚在1920年代兴起来的一种音乐形式（通常写作Raï，i上两个点）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Zoe Zimmerman
内置翻译(简体版)：乔伊·齐默曼
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：佐伊·齐默尔曼        
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：116 Aridestra Drive
Zoe为欧洲通用名，有各种改写形式 (如荷兰语写作Zoë，西班牙语写作Zoé)，Zimmerman为德语姓氏，通常写作Zimmermann。著名民谣音乐人Bob Dylan的原名为Robert Zimmerman
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]







Sorority家庭     
DJ Verse   
Jessie Pilferson   
Monica Bratford   
Sarah Love

Sorority在此处是指（大学）姐妹会
[信息出处：基础英语知识]



原文姓名：DJ Verse
内置翻译(简体版)：DJ·维斯
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：DJ·韦尔斯
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Tri-Fruhm Sorority
Verse为法语姓氏，最早见于中世纪诺曼底公国。同时这个Verse（英语中意为 诗节、诗篇）也是代指DJ Verse的专业（文学）
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+houseofnames+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Jessie Pilferson
内置翻译(简体版)：杰西·皮弗森
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：杰西·皮尔弗森
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：狮子
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Tri-Fruhm Sorority
Pilfer是英语中“小偷小摸”的意思，意指这位Jessie Pilferson暗恋Matthew Hart，想从Sarah Love手中偷走他
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+英语基础知识+simswikia]




原文姓名：Monica Bratford
内置翻译(简体版)：莫妮卡·布拉德福
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：莫妮卡·布拉特福德
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：白羊
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Tri-Fruhm Sorority
Monica是一个欧洲通用女名，18世纪以前多用于西班牙和葡萄牙文化相关地区，之后进入英语，其法语版为Monique，中东欧地区为Monika。Bratford应该是对英语姓氏Bradford的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]




原文姓名：Sarah Love
内置翻译(简体版)：沙拉·爱情
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：莎拉·洛夫
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：Matthew Hart
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：Tri-Fruhm Sorority
Sarah为欧洲通用女名，宗教改革之后在英格兰开始流行，19世纪晚期开始在美国流行；该名字在纳粹德国时期被强行加于没有典型犹太人名字的犹太女性身上，而这个名字本身早就是个通用名了，并没有强烈的种族/文化/宗教意义。Love可能源自古英语Lufa，也可能源自诺曼法语Louve
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]







Student Housing家庭     
Blossom Moonbeam   
Klara Vonderstein   
William Williamson

这三人来自不同的文化（至少外形和名字都显示出了不同的背景），性别也不同，意在展示一种“多元文化”。这三人分别学习生物学、政治学和经济学，可谓是一国立国之本所需知识
[信息出处：本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]



原文姓名：Blossom Moonbeam
内置翻译(简体版)：布洛松·月光
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：布洛索姆·穆恩宾
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Blossom作名词指花，作动词指开花，Moonbeam即月光，她的名字是在暗示她热爱自然，也和她的专业生物学相符合。这两个词所代表的含义也是东亚美学组成元素，和她的血统形象形成呼应。 (月光下的鲜花？月下花？)
[信息出处：英语基础知识+本人根据知识的积累进行的思索考证+simswikia]




原文姓名：Klara Vonderstein
内置翻译(简体版)：-
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：克拉拉·冯德施泰因
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：无，在人物盒中
Vonderstein为德语姓氏，Klara是中欧和北欧地区版本的Clara。她本人的形象是一种固化的“德国特务”的装扮
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]




原文姓名：William Williamson
内置翻译(简体版)：威廉姆·威廉森
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：威廉·威廉森
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：白羊
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：无，在人物盒中
William Williamson是历史上多位有盎格鲁撒克逊文化背景的政治经济人物的名字，尤其多见于近代美国
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]







Terrano家庭     
Stella Terrano



原文姓名：Stella Terrano
内置翻译(简体版)：斯特拉·特拉诺
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：斯特拉·泰拉诺
肤色：外星皮肤
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：外星眼睛
星座：巨蟹
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：无，在人物盒中
她的姓氏应该是对terrestrial(陆地的、类地行星的)的戏仿改写，Terrano本身是一个意大利语姓氏；Stella源起于拉丁语，意为“星星”，西班牙语中这个名字为Estrella/Estela，她的名字(尤其是用拉丁化改写的方式读的话)连起来可能是指代extraterrestrial的含义-地外的，外星的，同时也和她的形象对应。在simPE中会发现她单相思Chandler Wolosenko
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]







Worthington家庭     
Francis J. Worthington III



原文姓名：Francis J. Worthington III (Frances J. Worthington III)
内置翻译(简体版)：弗朗西斯·沃斯顿
内置翻译(繁体版)：-
翻译规则参考翻译：弗朗西斯·J·沃辛顿三世
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
游戏内初始住处：134 Aridestra Drive
游戏里他本来叫Frances，这是游戏制作人犯的一个拼写错误，Frances是女名。Francis在英语中曾经指“来自法国的人”，16世纪之后成为流行的男名。Worthington是一个英语姓氏。他的姓氏Worthington III作为一个整体，在英语版游戏中会被传给子嗣，这也是游戏的设置错误，按道理应该是Worthington做姓氏，加上III只是指代他是这个家族第三个叫Francis J. Worthington的人。另外值得一提的是，这种名字写法（古老英语名字+首字母缩写[可选]+古老英语姓氏+几世）多见于美国的富豪家族，模拟人生2游戏中另一个有此名字格式的人即蓝水富豪Malcolm Landgraab IV。英格兰历史上确实有一个贵族家庭姓Worthington，疑似已在19世纪或20世纪期间绝嗣或是彻底融入其他家族。
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证+houseofnames+搜索引擎]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录


费斯塔科技学院NPC学生     Abhijeet Shankel   Ally Futa (La Fiesta Tech)   Anna Buckingham   Arianna Jalowitz (La Fiesta Tech)   Ashlee Kalson   Brady Dalton   
                                              Brian Ternynck   Camryn McGaw (La Fiesta Tech)   Carmen Buckingham   Chandler Wolosenko   Christa Goldman   Christian Lillard  
                                              Cristopher Phelps   Crystal Potts   Crystal Vu (La Fiesta Tech)



原文姓名：Abhijeet Shankel
翻译规则参考翻译：阿布希吉特·尚克尔
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Abhijeet为印度名字；Shankel可能是德语姓氏Schankel的另一种写法
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ally Futa (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：艾莉·富塔  或  艾莉·富多
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Ally是英语中对Allison或Alexandra的昵称；Futa可能是意大利语姓氏富塔，也可能是日语姓氏富多
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Anna Buckingham
翻译规则参考翻译：安娜·白金汉
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Buckingham为英语，从地名演化而来。她是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Arianna Jalowitz (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：阿丽亚娜·雅洛维茨
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Arianna是希腊语名Ariana的另一种写法；Jalowitz为东欧姓氏。她是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Ashlee Kalson
翻译规则参考翻译：阿什莉·卡尔森
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，啦啦队成员
社区：费斯塔科技学院
Ashlee是英语名Ashley在(20世纪后期起的)美式英语中的另一个写法，用于女性，原本的Ashley男女通用；Kalson可能是对北欧姓氏Karlsen/Karlsson/Carlsen/Carlsson的改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brady Dalton
翻译规则参考翻译：布雷迪·达尔顿
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Brady为英语，起源于爱尔兰姓氏Ó Brádaigh或Mac Brádaigh，偶尔也作名字；Dalton为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Brian Ternynck
翻译规则参考翻译：布赖恩·泰尔南克  或  布莱恩·泰尔南克
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：棕色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Brian为英语，起源于凯尔特文化，也写作Bryan或Brion；Ternynck为法语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Camryn McGaw (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：卡姆琳·麦高
肤色：2号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Camryn是Cameron的改写，McGaw起源于苏格兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Carmen Buckingham
翻译规则参考翻译：卡门·白金汉
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：费斯塔科技学院
Carmen为拉丁语名字，多见于西葡文化国家，在斯拉夫国家也能见到，被改写成了Karmen；Buckingham为英语
其五官和稻香村的April Hutchins一样，为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Chandler Wolosenko
翻译规则参考翻译：钱德勒·沃洛森科
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Chandler为英语，源自古法语；Wolosenko为乌克兰姓氏
在simPE中可查到Stella Terrano对他单相思，但他并不知道Stella Terrano是谁
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Christa Goldman
翻译规则参考翻译：克丽斯塔·戈尔德曼
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：蓝色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Christa多见于德国和北欧国家；Goldman为英语姓氏，也可能是德语姓氏Goldmann的英语化改写
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Christian Lillard
翻译规则参考翻译：克里斯蒂安·利拉德
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：费斯塔科技学院
Christian为欧洲通用男名；Lillard为英语
其五官和梦飞谷的Ti-Ning Hanby一样，为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Cristopher Phelps
翻译规则参考翻译：克里斯托弗·菲尔普斯
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Cristopher是对Christopher的改写，此名字为欧洲通用男名，在各个语言中写法及读音均有不同；Phelps为英语姓氏。他是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Crystal Potts
翻译规则参考翻译：克里斯特尔·波茨  或  克丽斯特尔·波茨
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：天蝎
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Crystal是一个从19世纪开始流行的英语名；Potts为英语姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Crystal Vu (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：克里斯特尔/克丽斯特尔·乌  或  克里斯特尔/克丽斯特尔·巫  或  克里斯特尔/克丽斯特尔·武
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Crystal是一个从19世纪开始流行的英语名；Vu是老挝姓氏，也可能是越南姓氏“武”或者“巫”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录



费斯塔科技学院NPC学生     Demi Love (La Fiesta Tech)   Don Gast   Esther Tse (La Fiesta Tech)   Gordon Platz   Griff Chen   Heather Walter   Houston Danaher   
                                              Ian McCarthy   Jess Day   Jihoon Custer   Joan Fitzgerald   Katherine Gregory (La Fiesta Tech)   Keith Bar   Kendra McCarthy (La Fiesta Tech)   
                                              Kenneth Chen



原文姓名：Demi Love (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：德米·洛夫
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Demi可能来自希腊语或者拉丁语名字Demetria；Love为英语姓氏，可能源自古英语Lufa，也可能源自诺曼法语Louve
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Don Gast
翻译规则参考翻译：唐·加斯特
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Don是英语名字Donald唐纳德的昵称；Gast在德语、英语、法语中均存在
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Esther Tse (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：埃斯特·谢
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Esther为欧洲通用女名；Tse为粤语版的“谢”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Gordon Platz
翻译规则参考翻译：戈登·普拉茨
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Gordon见于英语/苏格兰语，也作姓氏；Platz为德语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Griff Chen
翻译规则参考翻译：格里夫·陈
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Griff为英语/威尔士语，是英语化后的威尔士语名字Griffith或Griffin的昵称，二者的威尔士原版均为Gruffudd(读音同Griffith)；Chen为汉语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Heather Walter
翻译规则参考翻译：海瑟·沃尔特  或  海瑟·瓦尔特
肤色：2号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：棕色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Heather为英语，旧译希瑟；Walter在英语中既作姓氏也作名字，另一种发音的Walter(瓦尔特)源起于日耳曼语，也作名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Houston Danaher
翻译规则参考翻译：休斯敦·达纳赫
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Houston是一个起源于苏格兰的英语姓氏；Danaher为爱尔兰姓氏
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Ian McCarthy
翻译规则参考翻译：伊恩·麦卡锡
肤色：4号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Ian即苏格兰地区的John；McCarthy起源于苏格兰
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Jess Day
翻译规则参考翻译：杰斯·戴
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Jess为英语男名Jesse和女名Jessica的昵称；Day为英语姓氏，源于英格兰和爱尔兰。他是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Jihoon Custer
翻译规则参考翻译：志勋·卡斯特
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Jihoon为**语，其他翻译还包括知勋, 智勋, 智薰, 智训等；还可以写作Ji-hoon或Ji-hun；Custer为英语，源于德语姓氏Köster克斯特/Küster屈斯特。他是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Joan Fitzgerald
翻译规则参考翻译：琼·菲茨杰拉德
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：蓝色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Joan作女名时是英语中女版的John，作男名的时候为法国西南部地区及西班牙加泰罗尼亚地区的John，译作若昂；Fitzgerald为英语，也写作FitzGerald，历史上曾有一支诺曼-爱尔兰豪门望族FitzGerald。她是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Katherine Gregory (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：凯瑟琳·格雷戈里
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：费斯塔科技学院
Katherine即Catherine的另一种英语写法；Gregory为英语，也作名字其五官和无忧谷的Andrea Hogan一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Keith Bar
翻译规则参考翻译：基思·巴尔
肤色：4号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：棕色
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：费斯塔科技学院
Keith为英语/苏格兰语，源于一个苏格兰姓氏；Bar为阿拉姆语/希伯来语
其五官和稻香村的Steven Dallas一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Kendra McCarthy (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：肯德拉·麦卡锡
肤色：3号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：狮子
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Kendra为英语，可能源自英语男名Ken或Kendrick；McCarthy起源于爱尔兰。她是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Kenneth Chen
翻译规则参考翻译：肯尼思·陈
肤色：2号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：深蓝
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Kenneth为凯尔特名字Cainnech和Cináed的英语化版本(这两个名字如今更常见的写法是Cainnech和Coinneach)，也作姓氏；Chen为汉语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]

MsBean

大学与城区的NPC名字都是随机的，因此这里登记的名字来源于sims.wikia上的记录



费斯塔科技学院NPC学生     LaShanda Carr (La Fiesta Tech)   Laura GilsCarbo   Laura Zarubin   Mark Simpson   Mary Perry (La Fiesta Tech)   Mehrissa Shankel   
                                              Nicole Thompson (La Fiesta Tech)   Patrick Jayapalan   Phoenix Monif   Ramin Tang   Remington Bear   River Kearney   Robert Cox   
                                              Robert Tan   Robin King   



原文姓名：LaShanda Carr (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：拉尚达·卡尔
肤色：3号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：灰蓝
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
LaShanda为现代英语，见于美国黑人群体，更常见的写法为LaShonda，为La+Shonda的组合；Carr起源于英格兰北部，源于古诺尔斯语(北欧古语)kjarr，其苏格兰变化版本为Kerr。她是LFT Society成员
其为21号脸型，变形脸之一
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Laura GilsCarbo
翻译规则参考翻译：劳拉·吉尔斯卡博(英语版)  或  劳拉·希尔斯卡尔沃(西班牙语)
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：蓝色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Laura为欧洲通用女名；GilsCarbo可能改编自一个(拉美)西班牙语(复)姓Gils Carbó
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Laura Zarubin
翻译规则参考翻译：劳拉·扎鲁宾  或  劳拉·扎鲁宾娜(俄罗斯等地阴性化姓氏改写为Zarubina)
肤色：4号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：深蓝
星座：射手
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Laura为欧洲通用女名；Zarubin为俄语，阴性为Zarubina扎鲁宾娜
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mark Simpson
翻译规则参考翻译：马克·辛普森
肤色：4号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：棕色
星座：双鱼
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Mark为欧洲通用男名，此拼写版本多见于日耳曼文化国家；Simpson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mary Perry (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：玛丽·佩里
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：绿色
星座：白羊
渴望：名望
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，啦啦队成员
社区：费斯塔科技学院
Mary即英语版的Maria；Perry可能源自古英语pyrige/pirige，也可能源自威尔士语ap Herry/ap Harry(意为son of Harry)
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Mehrissa Shankel
翻译规则参考翻译：梅丽莎·尚克尔
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：天秤
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Mehrissa可能是对欧洲通用女名Marissa玛丽莎的改写，也可能是对波斯女名Mehrsa迈赫莎的改写；Shankel可能是德语姓氏Schankel的另一种写法。她是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Nicole Thompson (La Fiesta Tech)
翻译规则参考翻译：妮科尔·汤普森  或  妮可·汤普森
肤色：1号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Nicole为法语，如今也流行于英语国家；Thompson为英语
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Patrick Jayapalan
翻译规则参考翻译：帕特里克·贾亚帕兰
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：蓝色
星座：水瓶
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生，吉祥物
社区：费斯塔科技学院
Patrick尤其流行于爱尔兰；Jayapalan为印度姓氏
其五官和无忧谷的Remington Harris一样
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Phoenix Monif
翻译规则参考翻译：菲尼克斯·莫尼夫
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：摩羯
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Phoenix为20世纪后半期出现的英语名字；Monif可能是西非约鲁巴名Monifa或Monifah的昵称，多见于美国黑人女性
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+本人根据知识的积累进行的思索考证]






原文姓名：Ramin Tang
翻译规则参考翻译：拉明·汤  或  拉明·唐  或  拉明·邓  或  拉明·曾
肤色：2号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Ramin为波斯语；Tang为汉语姓氏-汤(一声Tāng)/唐(二声Táng)，在东南亚国家的华语姓氏中为“邓”姓，越南姓氏中指“曾”姓，同时也是柬埔寨/缅甸名字“当”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Remington Bear
翻译规则参考翻译：雷明顿·贝尔
肤色：1号
头发遗传颜色：金发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Remington为英语，原为姓氏；Bear源于地名Beere，不是源于动物
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：River Kearney
翻译规则参考翻译：里弗·卡尼
肤色：1号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：灰蓝
星座：双子
渴望：财富
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
River为20世纪后半期出现的英语名字；Kearney为源起于爱尔兰的英语名字
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Robert Cox
翻译规则参考翻译：罗伯特·考克斯
肤色：3号
头发遗传颜色：棕发
眼睛颜色：绿色
星座：巨蟹
渴望：家庭
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Robert为欧洲通用男名，多见于英国，法语版发音不同，要译作罗贝尔；Cox为英语。他是LFT Society成员
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典+simswikia]






原文姓名：Robert Tan
翻译规则参考翻译：罗伯特·谭  或  罗贝尔·谭  或  罗伯特·陈  或  罗贝尔·陈
肤色：3号
头发遗传颜色：红发
眼睛颜色：绿色
星座：金牛
渴望：浪漫
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Robert为欧洲通用男名，多见于英国，法语版发音不同，要译作罗贝尔；Tan为汉语中的“谭”姓，粤语版的“谭”写作Tam，同时也是东南亚地区华人“陈”姓
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]






原文姓名：Robin King
翻译规则参考翻译：罗宾·金
肤色：1号
头发遗传颜色：黑发
眼睛颜色：深蓝
星座：处女
渴望：知识
父母：-
兄弟姐妹：-
浪漫史：-
配偶：-
子嗣：-
2代内游戏人物状态：大学生
社区：费斯塔科技学院
Robin为英语，男女通用(在英格兰多用于男性)，同时也是Robert的昵称；King是英语姓氏，同时也是泰语名字“京”
[信息出处：behindthename+世界人名翻译大辞典]