游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 火影忍者究极忍者风暴：羁绊+火影忍者：究极忍者风暴4+博人之路+我爱罗传+究极忍者风暴革命+火影忍者：究极忍者风暴3 › 《火影：革命》关于4.0简繁汉化BUG收集贴修正说明！5.0 ...

123 4 5 6 7 下一页

楼主: xfhsm

[原创] 《火影：革命》关于4.0简繁汉化BUG收集贴修正说明！5.0汉化已经放出！！！ [复制链接]

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

21^#

发表于 2014-9-30 21:44:52 |只看该作者

xialei_026 发表于 2014-9-30 21:22
文件下的是哪个链接的？

搞得我每天期待啊。。。。。。。结果还是和3.0 差不多的，很多地方没改，什么是新三向僵局啊

使用道具举报

じ☆弑爱~で☆

帖子: 140
精华: 0
积分: 70
金钱: 1125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2014-9-30 21:46:37 |只看该作者

本帖最后由じ☆弑爱~で☆ 于 2014-9-30 21:50 编辑

該Sの薀柔丶发表于 2014-9-30 21:44
搞得我每天期待啊。。。。。。。结果还是和3.0 差不多的，很多地方没改，什么是新三向僵局啊 ...

好吧我也没什么期待了建议白提了基本什么都没改等了这么多天就出了个游侠日历捆绑软件

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

23^#

发表于 2014-9-30 22:05:39 |只看该作者

xialei_026 发表于 2014-9-30 21:22
文件下的是哪个链接的？

虽然这样说很对不起你们辛苦的汉化组，不过也得稍微认点真吧？？这个发出来完全是被忽悠的感觉，直接击碎我天天期待的心，火遁龙炎放歌从英文修复成中文了，其他人都是奥义·忍术，火遁：龙炎放歌却是：留一个好看是怎么的？？？真失望，这和3.0 不知道哪里不一样了，，唉新三向僵局和复活7队闹那么凶既然不改，这应该不是图片吧是文本吧？？？怎么能这样？？？？

使用道具举报

じ☆弑爱~で☆

帖子: 140
精华: 0
积分: 70
金钱: 1125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2014-9-30 22:06:46 |只看该作者

該Sの薀柔丶发表于 2014-9-30 22:05
虽然这样说很对不起你们辛苦的汉化组，不过也得稍微认点真吧？？这个发出来完全是被忽悠的感觉，直接击 ...

就是就是太不用心了

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246087
精华: 0
积分: 134087
金钱: 300186
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

25^#

发表于 2014-9-30 22:07:49 |只看该作者

該Sの薀柔丶发表于 2014-9-30 22:05
虽然这样说很对不起你们辛苦的汉化组，不过也得稍微认点真吧？？这个发出来完全是被忽悠的感觉，直接击 ...

BUG可以去这里提交一下：http://game.ali213.net/thread-5520521-1-1.html
当然我们也会及时和汉化组联系，尽量争取更完善的版本。

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

26^#

发表于 2014-9-30 22:32:28 |只看该作者

xialei_026 发表于 2014-9-30 22:07
BUG可以去这里提交一下：http://game.ali213.net/thread-5520521-1-1.html
当然我们也会及时和汉化组联系 ...

BUG我提交了，早提交了，http://game.ali213.net/thread-5514260-1-1.html 并且天天都在更新在修正，现在基本提交完成了，就看汉化组5.0了，可是看上去和3.0不知道有什么差别，有认真修复吗？

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

27^#

发表于 2014-9-30 22:44:03 |只看该作者

xialei_026 发表于 2014-9-30 22:07
BUG可以去这里提交一下：http://game.ali213.net/thread-5520521-1-1.html
当然我们也会及时和汉化组联系 ...

我也不期待游侠了最后让你们看下游侠热心玩家是怎么被坑走的。你能想象天天期待换来的这个5.0？？？？？？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

28^#

发表于 2014-9-30 22:45:16 |只看该作者

唉不说了，游侠你好游侠再见，一把泪

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

29^#

发表于 2014-9-30 22:54:58 |只看该作者

xialei_026 发表于 2014-9-30 22:07
BUG可以去这里提交一下：http://game.ali213.net/thread-5520521-1-1.html
当然我们也会及时和汉化组联系 ...

这种5.0都浪费了我整理4.0BUG帖子的时间，这就是5.0？？？你要我提交BUG，我还要怎么提交？？？这里人物的：我都一个一个列出来了的，你们5.0这样就发出来？？？？？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

30^#

发表于 2014-9-30 22:56:07 |只看该作者

仙法·木遁：真数千手

使用道具举报

lklk_328

帖子: 1772
精华: 0
积分: 922
金钱: 9456
荣誉: 3
人气: 55
评议: 0

31^#

发表于 2014-9-30 22:59:05 |只看该作者

所以我只用繁体汉化虽然人名不习惯好歹直接挪的主机版的不会有这么些奇葩错误上一作的汉化也只用2.0的

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

32^#

发表于 2014-9-30 23:01:32 |只看该作者

5.0和3.0有什么不一样？就多了个这个东西

是不是今天才做的然后就发出来了什么都没看？？做个游侠日历出来？ 5.0发之前有打在自己的游戏上进游戏看看吗？？？？？

人物我列出来的：都没改 http://game.ali213.net/forum.php?mod=viewthread&tid=5520696&page=1#pid86638509

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

karuwa

帖子: 1124
精华: 0
积分: 574
金钱: 10193
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

33^#

发表于 2014-9-30 23:53:09 |只看该作者

真是失望至极唉下载后发现捆绑软件这就算了
内容居然还是之前的
诚意在哪里

使用道具举报

5204252xsx

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 1593
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

34^#

发表于 2014-10-1 00:51:05 |只看该作者

5.0汉化有点问题，大家还是先用回去4.0吧

如题~5.0安装后游戏和动画开始出现了卡顿
更离奇的是我在杯赛模式中用风衣鸣人，在右摇杆转视角的时候角色图偶尔变黑闪烁。希望改进·

使用道具举报

龙飞Music

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 156
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

35^#

发表于 2014-10-1 02:07:12 |只看该作者

LZ请冷静点，简体版的汉化工作量大，有些地方没修正你再跟汉化组反应就是了！
人家汉化组也不容易，至少用心在做，反馈的问题都有回复和采纳！
请移步这里看看：
http://game.ali213.net/forum.php ... 6orderby%3Ddateline
繁体版已经很完美了，先用繁体版吧！支持游侠汉化组，你们辛苦了！

使用道具举报

龙飞Music

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 156
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

36^#

发表于 2014-10-1 03:14:56 |只看该作者

本帖最后由龙飞Music 于 2014-10-1 04:05 编辑

汉化组的大大们，又来麻烦你们了！
5.0繁体版已经接近完美了，下面这2点是我个人建议，望采纳！
1：希望把忍术名字的分割符号改下，“：”改成“●”如下图：

改成(好看很多)

需要完善的（多个符号和少个符号）

2：请换回官方繁体原版名字显示

替换成大陆简体名字，看着很别扭，很不协调，请统一用官方繁体名字，PC版新增角色名字直接用繁体名字图片替换就好了
比如

改成

改成

改成

括号里面的注明其实完全可以不要，MOD很显然的不同，望更改！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

新人王a

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 1832
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2014-10-1 04:33:43 |只看该作者

本帖最后由新人王a 于 2014-10-2 17:47 编辑

暂时发现繁中4.0和5.0的共同bug
自由对战中的锦标赛模式
如果选8人战斗
其中第X回合会出现移位

应该是PC版只有英文的关系吧
不知能否改成一般对战时所显示的
回合X
这样应该简单得多

(我知道一般对战时的第X回合都改成了回合X,应该是因为PC版只有英文版的关系吧)

挑战联赛发现简体

另外也出现第X回合的移位bug(雷同锦标赛模式)

自由对战->联盟战中有些简体(3個联赛都有)
情况如上面提及的其中挑战联赛般
而且也有第X回合移位bug

生存战发现简体

另外楼上所提到的符号由：变●
我希望不要改变..
只需follow PS3的便可

我希望能完美移植PS3的繁中版..
不知有没有PS3的机主能指出其他bugs/不符的地方

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 