驳“刘备是屌丝中的王者”

luojunqazwsx

lishwzcj 发表于 2013-6-6 09:46
可笑，拿出证据给你看你这货又要说我复制粘帖。我给你再贴一次好么？常：
cháng[/backcolor ...

无语，看书看一半，真可怕。
别说古人，连现代文都要综合上下文意，才能解释的词语的含义，你一个字，一个字的解释，语文是体育老师教的？
常：通“尝”，曾经。
三国志记载，德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”
好吧，我就根据LZ的解释翻译一遍这句话。
刘元起曾经资助刘备，与德然一样，刘元起的老婆说：“各自一家，怎么可以曾经尔？（我都不知怎么翻译了）”
在用经常解释。
刘元起经常资助刘备，与德然一样，刘元起的老婆说：“各自一家，怎么可以经常支助他？”
就算是小学生，都清楚，那句读的通。

nailchen

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:02
结合语境好么？非要这么强词夺理我就懒得跟你说

你还叫人家结合语境？还说人家强词夺理
我的天啊

如果一个字要取通假字解释，就必须有上下文呼应，结合上下文才能做出这种解释，否则就取正常意思，如果连上下文的意思都只能用正常解释的意思而无法用通假字解释得通，那就绝不能用通假字来解释
麻烦你去看看那段原文，后面老婆说的话能用曾经来解释得通吗？我要是你古文老师我得被你气吐血

算了，跟你费这个劲干啥？我又不是你古文老师

lishwzcj

nailchen 发表于 2013-6-6 09:58
那我问你，宋押司干嘛去帮那些罪犯？那些罪犯仗义疏财给宋押司过吗？
鲁达干嘛要和林冲交朋友？林冲仗义 ...

笑了，你有多虚？问你有哪些种类的朋友你也不敢说，我又不查你户口。其次，你说囚犯没给宋江钱，我不知道我说了这么多你到底理解多少，我一直强调宋江给别人钱，没说宋江收钱。至于结果，宋江当大哥无疑。其次，我根本就没说结交朋友一定要花钱，但是花钱一定是手段。你交一个，可以是兴趣相投，两个，可以是爱好一致，你交十个，交一百个，都只是靠嘴？有些人，或者有些有能力的人没有共同的利益谁会理你。靠你两句话就信你，那不是志向，是脑残。

我从来不排除手腕高超以德服人，但是不可能每个人都吃着一套，你要说我YY，我也无力吐槽。

非冰

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:02
结合语境好么？非要这么强词夺理我就懒得跟你说

“德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”

你把语境结合下看看，要不去翻翻三国志全译看看怎么注解的。

nailchen

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:08
笑了，你有多虚？问你有哪些种类的朋友你也不敢说，我又不查你户口。其次，你说囚犯没给宋江钱，我不知道 ...

行啊，你笑好了
我虚不虚不知道，但是我知道我交什么朋友跟着帖子的内容一点关系都没有，我也不关心你交什么朋友

只不过，你要用你那可怜的交友手段来揣度其他所有人的交友手段，那就真是让人无语了
感觉你就是世界的中心，唯一的真理，所有人都必须也只能如你这般生活，否则，都不符合你的猜想，都是不真实的是吧？

继续活在你的世界里吧

说起来你让我想起另外一个论坛网友，他坚定的说行军一天只能走五十里，而且还要吃两小时早饭，午休两小时，下午六点就要扎营。。。
真是游戏玩多了，就真以为自己是世界之主了

lishwzcj

luojunqazwsx 发表于 2013-6-6 10:05
无语，看书看一半，真可怕。
别说古人，连现代文都要综合上下文意，才能解释的词语的含义，你一个字，一 ...

所以我说费劲：德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”

你给我解释一下好么？

luojunqazwsx

lishwzcj 发表于 2013-6-6 09:58
笑了，你看他们这些人物都是封神了再看。他们也是人，但是是高人，高人也是人，只是手腕高，收复人心他们 ...

不是我们封神，是你用你那可怜的阅历，把人看贬了。
结交豪杰凭什么一定要大鱼大肉？
刘备武艺不错，除暴安良，一样都够结交豪杰。
刘备家里没钱，就算将自己的一碗饭，分一半给路人，一样可以传出美名，结交豪杰。
有人有困难，刘备不求回报的帮忙，照样可以结交豪杰。
你一口咬定，结交豪杰就需要大鱼大肉，那是笑话。

lishwzcj

nailchen 发表于 2013-6-6 10:10
行啊，你笑好了
我虚不虚不知道，但是我知道我交什么朋友跟着帖子的内容一点关系都没有，我也不关心你交 ...

交友手段千千万，但是归纳本质大致不就那么几样？我说交友方式多，你要跟我辩人家刘备就靠志趣相投，真心不知道是我宅还是你见识广泛

luojunqazwsx

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:11
所以我说费劲：德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”

你给我解释一 ...

所以我说费劲：德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”

你给我解释一下好么？
无视我的解释了？
那我找复制一遍。
看书看一半，真可怕。
别说古人，连现代文都要综合上下文意，才能解释的词语的含义，你一个字，一个字的解释，语文是体育老师教的？
常：通“尝”，曾经。
三国志记载，德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”
好吧，我就根据LZ的解释翻译一遍这句话。
刘元起曾经资助刘备，与德然一样，刘元起的老婆说：“各自一家，怎么可以曾经尔？（我都不知怎么翻译了）”
在用经常解释。
刘元起经常资助刘备，与德然一样，刘元起的老婆说：“各自一家，怎么可以经常支助他？”
就算是小学生，都清楚，哪句读的通。

nailchen

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:11
所以我说费劲：德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”

你给我解释一 ...

都TMD给你解释多少遍了，你丫看吗！！！！！！

德然父亲元起经常资助先主，跟儿子德然一样。元起老婆说，各自是一家，怎么能这样经常资助捏！

这TMD就是原文的意思

你TMD用你的曾经给我解释一遍？？？？？
德然他爹爹“曾经”资助刘备，就好像他爹“曾经”资助自己儿子一样，他老婆说，各自是一家，怎么可以这么“曾经”呢！

我  操   ，你TMD自己看看这能说的通吗？你丫自己说话这么抽风，难道以为天下人都跟你一样吗？？？

非冰

http://www.doc88.com/p-412724280669.html

楼主去看，三国志全译，如果看不懂就说话，我给你截图。

nailchen

像LZ这样打肿了脸充胖子，煮熟的鸭子只有嘴硬的人，真是完全无语了，再也不回这个帖子了，让LZ在自己的世界里快乐吧

luojunqazwsx

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:14
交友手段千千万，但是归纳本质大致不就那么几样？我说交友方式多，你要跟我辩人家刘备就靠志趣相投，真心 ...

你说这话不觉得脸红，你都知道交友方式千千万，本质就是那几样？
刘备没有钱，那他交友的方式，自然不会是大鱼大肉，撇去大鱼大肉就交不了朋友了？
因为史书上记载的一句“好交结豪侠”，就认定刘备有钱的你，有逻辑？
依照你怎么说，穷人一个个都没有朋友，结交不要豪杰，只有富人才能结交豪杰？

lishwzcj

luojunqazwsx 发表于 2013-6-6 10:14
所以我说费劲：德然父元起常资给先主，与德然等。元起妻曰：“各自一家，何能常尔邪！”

你给我解释一下 ...

呵呵，你家语文老师跟你说古文是这么解释的？“于德然等。”这句话被你眼瞎了？解释解释，我看你说的通不

lishwzcj

luojunqazwsx 发表于 2013-6-6 10:19
你说这话不觉得脸红，你都知道交友方式千千万，本质就是那几样？
刘备没有钱，那他交友的方式，自然不会 ...

本来这就是一个事实，阶级立场不同，交到的朋友极少。这个还要我解释？

非冰

三国志全译的解释。

另外，刘备先后有张飞、苏双、张世平资助。

luojunqazwsx

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:23
呵呵，你家语文老师跟你说古文是这么解释的？“于德然等。”这句话被你眼瞎了？解释解释，我看你说的通不 ...

我去，上面解释了N遍了，都有人让你这种没眼睛的态度光火了，自己上去看，都解释了。
另外连三国志译文都发出来了，你还要怎么样？

lishwzcj

nailchen 发表于 2013-6-6 10:15
都TMD给你解释多少遍了，你丫看吗！！！！！！

德然父亲元起经常资助先主，跟儿子德然一样。元起老婆说， ...

我已经不想说你SB了。找翻译谁不会？我跟你一直是说不到一点。我强调这个的意思就是，元起资助刘备，就像对待自己儿子一样。那么，你们死活说刘备屌丝干什么？我他妈说了无数句：刘备起点没你们想象那么低。跟你沟通就这么难？

lishwzcj

luojunqazwsx 发表于 2013-6-6 10:30
我去，上面解释了N遍了，都有人让你这种没眼睛的态度光火了，自己上去看，都解释了。
另外连三国志译文都 ...

奇了怪了，你网上找到的就是标准答案？我找到的就是自己YY或者别人瞎写？论语没标点，现在的都是根据后人推敲后达到最合理的读法，说不定某天又推翻重读。你就能把“何能常尔邪”翻译成款待？联系上下文有一个款待的字么？资助=款待？

而且我发现跟你讲话我要不断强调，刘备起点没你们说的那么低

luojunqazwsx

lishwzcj 发表于 2013-6-6 10:36
奇了怪了，你网上找到的就是标准答案？我找到的就是自己YY或者别人瞎写？论语没标点，现在的都是根据后人 ...

好吧，你赢了。
我也认输。
对你打肿了脸，充胖子的行为，我服气了。
说道这里已经是强词夺理，没有半点依据了。
认输！