游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 蟑螂？巨像？雷神？我晕，大家为何不用英文名称讨论么？ ...

1 234 5 6 7 8 下一页

楼主: milkmouse

[建议] 蟑螂？巨像？雷神？我晕，大家为何不用英文名称讨论么？ [复制链接]

沾臭妹

帖子: 118
精华: 0
积分: 61
金钱: 189
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2010-3-3 16:51:47 |只看该作者

請問一下，我說口水，他說噴噴，我們大家都知道指的是什麼...

你是因為新手而感到迷惑嗎？

還是你又是一個資深老玩家？

真是猜不透你啊～

使用道具举报

vstoto

帖子: 987
精华: 0
积分: 505
金钱: 5298
荣誉: 1
人气: 12
评议: 0

42^#

发表于 2010-3-3 16:55:31 |只看该作者

原帖由 xchsh2016 于 2010-3-3 16:01 发表
请问人类运输机的英文名字叫什么你能立即回答上来吗..............................

达菲机！ 202020202020202020202020202

使用道具举报

宛如烟尘

帖子: 502
精华: 0
积分: 251
金钱: 3614
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

43^#

发表于 2010-3-3 16:56:02 |只看该作者

当我们说棒子、南韩、韩国、南朝鲜是SB的时候中国人都能理解笑而不语
当我们说倭寇、委奴、东瀛矮子是SB的时候中国人都能理解笑而不语

这就是汉语的博大精深

楼主正在以没文化而自豪

使用道具举报

边走边舞

帖子: 191
精华: 2
积分: 716
金钱: 689
荣誉: 22
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2010-3-3 16:56:56 |只看该作者

楼主貌似固执的很啊。不过大家现在都习惯玩的是中文版。而且是官方的汉化。像楼主提出的同一兵种的不同叫法在官方汉化定名之后，这些现象都不会存在了。
   楼主说要统一用英文来描述兵种的话，是不是我们玩中文版的，还要去改玩英文版，费力去记那些洋文啊？相信神经正常一点的人，不会神经不正常样的去迎合楼主哈。
   另外说到两岸没有统一，是不是就不能使用他们的汉化啊？你是不是准备在两岸统一之前都不用台湾的产品啊？不看台湾的节目，甚至不提“台湾两个字”。
   最后如果楼主我这样说你都不能理解的话。那我们地球人就不跟你一般见识了，早点回火星吧。

没什么，就是一个懒人。：）

使用道具举报

kevinle

帖子: 655
精华: 0
积分: 328
金钱: 1578
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2010-3-3 16:58:10 |只看该作者

作为一个有责任的中国人,我坚决的在中国的土地上用中文讨论一切问题,

你不知道是什么可以开口询问,但没人有必要为迁就你的癖好而放弃自己的原则

使用道具举报

5528759

帖子: 25
精华: 0
积分: 13
金钱: 110
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2010-3-3 16:59:26 |只看该作者

哈哈～笑而不语～202020202020

使用道具举报

distance0

帖子: 98
精华: 0
积分: 48
金钱: 139
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2010-3-3 17:04:09 |只看该作者

原帖由 milkmouse 于 2010-3-3 16:14 发表
可是，为什么不能用英文名称交流呢？？？

Roach，你们所谓的“蟑螂”

在词霸上查了，释疑如下：

1、拟鲤、斜齿鳊
2、大麻烟卷的烟蒂
3、非常健壮
4、罗奇（英格兰人姓氏）
5、岩崖（地貌名称）

所谓蟑螂的翻译，不好哟~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...

Roach是cockroach的简称，楼主就这还让别人说英文，真晕。

使用道具举报

86027456

帖子: 1573
精华: 0
积分: 789
金钱: 216
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2010-3-3 17:11:59 |只看该作者

崇洋到这个地步
这小孩没救的了

不过都是那些国内星际解说搞的
好好的枪兵非要叫英文
不过那时候没官方中文翻译
也就随他们装了
星际2里有中文
还用英文解说的2b我绝对不听

[ 本帖最后由 86027456 于 2010-3-3 17:13 编辑 ]

使用道具举报

jch258

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 126
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2010-3-3 17:12:10 |只看该作者

9527.........................

[ 本帖最后由 jch258 于 2010-3-3 19:08 编辑 ]

使用道具举报

donghaijie

帖子: 6337
精华: 0
积分: 3321
金钱: 12081
荣誉: 15
人气: 24
评议: 0

50^#

发表于 2010-3-3 17:13:26 |只看该作者

[害怕] 玩过COD6没 Roach汉化是小强~~~~

使用道具举报

weixiaozi

帖子: 115
精华: 0
积分: 58
金钱: 1126
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2010-3-3 17:15:39 |只看该作者

还是喜欢给游戏里面的人用外号来称号..英文无爱..汉化的英文游戏有爱.

使用道具举报

LOVELY0o0

帖子: 702
精华: 0
积分: 361
金钱: 2199
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2010-3-3 17:19:58 |只看该作者

楼主玩的不是游戏是英语，还要中文版干什么？

何为缘，如水似烟，有情无心空自扰，却只留愁思哀怨；莫哀叹，相对无言，离歌别曲两地起，竟闻得千里相伴。

使用道具举报

枪兵打猛犸

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 79
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2010-3-3 17:23:00 |只看该作者

原帖由 milkmouse 于 2010-3-3 16:14 发表
可是，为什么不能用英文名称交流呢？？？

Roach，你们所谓的“蟑螂”

在词霸上查了，释疑如下：

1、拟鲤、斜齿鳊
2、大麻烟卷的烟蒂
3、非常健壮
4、罗奇（英格兰人姓氏）
5、岩崖（地貌名称）

所谓蟑螂的翻译，不好哟~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...

你的词霸有问题，我的是：
roach
[rəutʃ]
n.
蟑螂
vt.
使成拱状

明显就是蟑螂，没有问题

没的可签……

使用道具举报

tianshies

帖子: 350
精华: 0
积分: 186
金钱: 758
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2010-3-3 17:26:47 |只看该作者

原帖由 distance0 于 2010-3-3 17:04 发表

Roach是cockroach的简称，楼主就这还让别人说英文，真晕。

49L才是正解啊，同时问下楼主，知道啥叫一瓶子不满半瓶子晃荡不？
楼主，以后上论坛发帖子都用英文交流吧，以后你再在论坛上发中文，你就是那啥。。。你敢么？

自家爱机DIY

CPU：Intel Core 2 Extreme QX9650
显卡：XFX讯景 GTX280
内存：海盗船 TW3X2G2000C9DFNV 2G *2
硬盘：希捷 1TB 32M *2
显示器：（M9178返修）17寸糊弄中分辨率1024*768@85Hz
系统：Microsoft Windows 7 DirectX 11
异常羡慕奉献XD的两条粗又长的大辫子，很YD的飘啊飘啊……

使用道具举报

Prionvirus

帖子: 711
精华: 0
积分: 356
金钱: 1198
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2010-3-3 17:28:45 |只看该作者

无聊你交流你的我说我的你听不懂你google baidu 一下不行吗

女人虽然有两个优点但是却有一个严重的漏洞,而男人有一个长处.因此,男人要用自己的长处弥补女人的漏洞...

使用道具举报

radarwave

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 15
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

56^#

发表于 2010-3-3 17:29:41 |只看该作者

确实我也有点困扰，我玩的也是英文版。看别人说的时候只能靠猜。看多了基本就都知道了...

使用道具举报

skywalker07

帖子: 26
精华: 0
积分: 8
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

57^#

发表于 2010-3-3 17:31:58 |只看该作者

装B而已，大家不用跟LZ一般见识~~~~

使用道具举报

tx1988

帖子: 3270
精华: 0
积分: 1653
金钱: 10506
荣誉: 1
人气: 11
评议: 0

58^#

发表于 2010-3-3 17:40:08 |只看该作者

我当然喜欢英文名了，但是怕有的朋友不懂，被迫改用中文名。。。。。

AMD X4 955 3.2GHZ 黑版
8GB 镁光DDR3 1333
ATI 6770 1GB
1TB 日立 7200r
ViewSonic 22寸1080P LED显示器
雷蛇鼠标+黑寡妇机械键盘

使用道具举报

Prionvirus

帖子: 711
精华: 0
积分: 356
金钱: 1198
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

59^#

发表于 2010-3-3 17:40:45 |只看该作者

though i played the eng version sc2 beta,i also know thor in chinese is 雷神.
and also tell u this,i don't give a *beep* about you understand ”蟑螂，巨像，雷神，“ or not

女人虽然有两个优点但是却有一个严重的漏洞,而男人有一个长处.因此,男人要用自己的长处弥补女人的漏洞...

使用道具举报

Prionvirus

帖子: 711
精华: 0
积分: 356
金钱: 1198
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

60^#

发表于 2010-3-3 17:42:05 |只看该作者

原帖由 gs2121 于 2010-3-3 17:35 发表
版主哪里的？
我们也叫戳戳啊

我们叫咄咄 "音同字代替的"

女人虽然有两个优点但是却有一个严重的漏洞,而男人有一个长处.因此,男人要用自己的长处弥补女人的漏洞...

使用道具举报

1 234 5 6 7 8 下一页

返回列表

[建议] 蟑螂？巨像？雷神？我晕，大家为何不用英文名称讨论么？ [复制链接]

浏览过的版块