[原创] 魔王再临篇剧情翻译——让我们坚持无双国语感之路 [复制链接]

石岳沁

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 105
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-12-22 23:14:41 |只看该作者

支持，期待ing....
20202020

使用道具举报

枝浪

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 33
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-12-22 23:20:06 |只看该作者

前来支持

使用道具举报

shyomobei

帖子: 470
精华: 0
积分: 235
金钱: 1841
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

23^#

发表于 2009-12-22 23:32:35 |只看该作者

魏章

关卡说明：

看破敌人的战略！面对伏兵计策，转败为胜！

战前动画：

曹操：子桓，寡人去后，事无大小，皆付于汝，好生为之。

甄姬：妾身总觉得女娲深不可测……？

曹仁：不危及主公就好吧……

曹丕：父王自有忖度，无需多言。回城！诸位若有丝毫懈怠，恐遭父王斥责。

战前说明：

魔王远吕智被打倒了……之后，以妲己为首的远吕智残党气焰复起，无双英雄们内部也出现了作乱者。有继承故友远吕智之业的伊达政宗，有执着于酒池肉林的董卓，有为了挑战上天（？）而挥戈而起的吕布……继他们之后，致力于复兴曹魏的曹操，将防守重任交给其子曹丕后，也再度兴兵……不同的是，这次的曹操身边多了一位谜样的美女——女娲。

曹操：女娲，妲己有何企图？

女娲：这个目前还不甚了解，不过她最近一直暗中动作倒是可以确定。

曹操：呵呵……孤笑妲己之愚，不值一提……唯恐天下不乱而已，量其无谋少智之辈，杂游乌合之众，何足挂齿！

くのいち：告急！前方发现猿猴率领的军队……大伙注意啦~我先闪下！（？）

女娲：嗯？那家伙是……？

曹操：倭地之忍者也，如中原之细作而已……孤念其能，招于帐下，以为助力。呵呵……妖猿统兵，甚为有趣……列阵！

战后：

曹操：呵呵……女娲，欲击孤于不意否？（？）

女娲：呃？什么？

曹操：无他……全速进军！

くのいち：报！前方汜水关是吕布驻守……阴沉着脸等着我们呢~~

曹操：魔王之后，纷乱弥增……吕布之流，不可弃之不顾。传令全军！进发汜水关！

魏章9——终了

P.S.打“？”的部分是小弟没有把握得地方，希望日语达人指教

————————————————————————————

[ 本帖最后由 shyomobei 于 2009-12-25 21:01 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 