游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 請問一下織田信長的"長"字讀音@@ ...

123 4 下一页

返回列表

楼主: 殘影

[求助] 請問一下織田信長的"長"字讀音@@ [复制链接]

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6085
精华: 4
积分: 6487
金钱: 24119
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

21^#

发表于 2009-11-4 18:05:53 |只看该作者

这个问题可以请教你们学校的日语老师....

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

22^#

发表于 2009-11-4 18:12:57 |只看该作者

日文長い（ながい）不就是长吗,这么简单的问题还请教老师的话会给揍的哎

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

兼续的粉丝

正五位下大蔵大輔

帖子: 3326
精华: 0
积分: 1795
金钱: 7293
荣誉: 13
人气: 19
评议: 0

23^#

发表于 2009-11-4 18:15:21 |只看该作者

原帖由 tomoe123 于 2009-11-4 17:45 发表
不过长崎读

ながさき。。。

不太懂假名。。。长崎是nagasaki，应该也读CHANG吧？

准备开始研究FIFA12咯

使用道具举报

tomoe123

帖子: 719
精华: 0
积分: 370
金钱: 1191
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-11-4 18:16:08 |只看该作者

日文没有多音字..哈哈..解决>.<"

我咋记得以前历史老师都说是zhang 呢..

但LSSSS的举例长崎让我也怀疑自己的说法了= =

使用道具举报

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6085
精华: 4
积分: 6487
金钱: 24119
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

25^#

发表于 2009-11-4 18:20:08 |只看该作者

LS是学历史的吗？我印象中我上学时候包括历史课都跟日本战国没关系，自然也就不会提到信长等人...

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

26^#

发表于 2009-11-4 18:24:59 |只看该作者

長島　　ながしま
浅井長政ながまさ
丹羽長秀ながひで

还没见过念ZHANG的了,谁给举个出来

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

tomoe123

帖子: 719
精华: 0
积分: 370
金钱: 1191
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-11-4 18:25:36 |只看该作者

没耶..没讲战国就讲了天文之乱耶..
然后某些战国迷同学扯过去的..

使用道具举报

hushiangay

帖子: 159
精华: 0
积分: 80
金钱: 2897
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-11-4 18:29:17 |只看该作者

普通话读chang顺耳粤语读zhang顺耳.. - -

使用道具举报

tomoe123

帖子: 719
精华: 0
积分: 370
金钱: 1191
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2009-11-4 18:29:49 |只看该作者

额..想起来了..zhang读ちょう..

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

30^#

发表于 2009-11-4 18:36:39 |只看该作者

原帖由 tomoe123 于 2009-11-4 18:29 发表
额..想起来了..zhang读ちょう..

ちょう不是音读吗？照样有chang的意思
長（ちょう）ー短（たん）

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

welcomezpf

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 253
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-11-4 18:41:48 |只看该作者

他名字是谁赐的，究其根源才知道到底怎么念

使用道具举报

tomoe123

帖子: 719
精华: 0
积分: 370
金钱: 1191
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-11-4 19:02:19 |只看该作者

太乱了..那要延伸好多了..ちょう成长的长这样读..但对长短也这样..なが也只有用与名词啊..所以根本不能用中文的拼音来决定吧

使用道具举报

lzwskwe

帖子: 223
精华: 0
积分: 112
金钱: 3140
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-11-4 19:09:31 |只看该作者

請用搜狗拼音打織田信長(chang) 相信多數人的就是真理
雖然我這個理由有點問題
搜狗是打不出來織田信長(zhang)的

使用道具举报

dorian1784

帖子: 444
精华: 0
积分: 232
金钱: 811
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

34^#

发表于 2009-11-4 19:13:09 |只看该作者

织田信长（おだのぶなが）
长（なが）中文是长（chang）的意思。

chang字对应日语一般是读なが
zhang字对应的是ちょう

使用道具举报

萌のたま

梅阿查大门神
游侠元勋版主
『体育游戏区』
游侠实况工作组【荣誉】
世界足球先生国际米兰1号
從五位下上总介

★★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证 youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章 2013年度杰出版主勋章人气勋章·初级

帖子: 19296
精华: 3
积分: 15128
金钱: 58754
荣誉: 447
人气: 4100
评议: 97

35^#

发表于 2009-11-4 19:37:16 |只看该作者

应该读成CHANG

使用道具举报

破烂无敌

帖子: 438
精华: 0
积分: 219
金钱: 9313
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-11-4 20:11:31 |只看该作者

原帖由 lan9008 于 2009-11-4 18:12 发表
日文長い（ながい）不就是长吗,这么简单的问题还请教老师的话会给揍的哎

标答不就在这里了，有什么好争的。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

roy0080

帖子: 293
精华: 0
积分: 147
金钱: 1752
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-11-4 20:16:14 |只看该作者

原帖由 hushiangay 于 2009-11-4 18:29 发表
普通话读chang顺耳粤语读zhang顺耳.. - -

我就是读zhang，粤语读chang的话很怪的

使用道具举报

Cristianosu

正五位下左近衛少将

帖子: 16696
精华: 0
积分: 8783
金钱: 52357
荣誉: 43
人气: 50
评议: 0

38^#

发表于 2009-11-4 20:27:06 |只看该作者

的确粤语读chang很怪....

使用道具举报

ivan571

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 424
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2009-11-4 21:29:44 |只看该作者

离题一问
朝仓是读CHAO 还是ZHAO???

使用道具举报

li_aocm

帖子: 300
精华: 0
积分: 151
金钱: 336
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2009-11-4 21:38:03 |只看该作者

原帖由 ivan571 于 2009-11-4 21:29 发表
离题一问
朝仓是读CHAO 还是ZHAO???

好像是zhao 跟朝比奈一样都是asa

原帖由 Cristianosu 于 2009-11-4 20:27 发表
的确粤语读chang很怪....

我觉得粤语读zhang更怪……

使用道具举报

123 4 下一页

返回列表

[求助] 請問一下 織田信長 的"長"字讀音@@ [复制链接]

浏览过的版块

版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

光荣游戏工作组资深组员勋章

youki贡献勋章

电玩工作组荣誉勋章

SIMS梦工厂季度勋章

2015年杰出版主勋章

2014年杰出版主勋章

游侠元勋版主

元老版主勋章

资深版主勋章

活跃勋章

勤劳之证

实况工作组资深组员勋章

实况工作组组员勋章

2013年度杰出版主勋章

人气勋章·初级

[求助] 請問一下織田信長的"長"字讀音@@ [复制链接]