游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › 【原创】POP2剧情翻译

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 下一页

返回列表

楼主: DGT

[原创] 【原创】POP2剧情翻译 [复制链接]

1414514

帖子: 964
精华: 0
积分: 483
金钱: 3246
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2004-12-7 17:45:48 |只看该作者

o ye haoding

使用道具举报

wuxeon

帖子: 85
精华: 0
积分: 43
金钱: 227
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2004-12-7 17:48:07 |只看该作者

这个要设精

she吧she吧，这样玩起来很有意思呢

使用道具举报

master_lin

帖子: 490
精华: 0
积分: 245
金钱: 2002
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2004-12-7 17:50:45 |只看该作者

“你将会死。而且它负责让你遇到自己的命运。”

中文这样说的话不是很妥，翻译除了要意思外还要讲究语感

也许翻译成"你会死，而它将令你履行你的命运。"

使用道具举报

nv36u

帖子: 275
精华: 0
积分: 138
金钱: 1105
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2004-12-7 17:50:53 |只看该作者

支持你虽然很多兄弟都能看懂字幕……

使用道具举报

iiibbbmmm

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 1566
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2004-12-7 17:54:04 |只看该作者

好贴只能一顶再顶【支持】
偶没这个毅力写, 希望楼主继续加油

使用道具举报

8da.hc

帖子: 147
精华: 0
积分: 74
金钱: 252
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2004-12-7 18:06:03 |只看该作者

我喜欢呀!!
可以做成汉化包吗?【支持】【开心】【开心】

使用道具举报

Ramcy

帖子: 140
精华: 0
积分: 42
金钱: 126
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2004-12-7 18:24:34 |只看该作者

【支持】【支持】【支持】【支持】很不错!感谢兄弟的热心...不感兴趣的人干脆不要回铁了!!

使用道具举报

neo505

帖子: 66
精华: 1
积分: 233
金钱: 354
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2004-12-7 18:28:11 |只看该作者

每天支持你一下

使用道具举报

Phil tyutyu

帖子: 314
精华: 1
积分: 357
金钱: 2161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2004-12-7 18:47:27 |只看该作者

翻译的很不错啊。很有文学气息啊。支持一下，希望继续。

使用道具举报

白鸦

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 83
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2004-12-7 18:51:38 |只看该作者

支持支持！！

让E文不太好的朋友也能体验剧情

使用道具举报

tomy3000

帖子: 836
精华: 1
积分: 619
金钱: 3185
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

31^#

发表于 2004-12-7 19:07:52 |只看该作者

做个混凝土柱子来顶住你!

使用道具举报

flowing

帖子: 36
精华: 0
积分: 11
金钱: 197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2004-12-7 19:33:44 |只看该作者

严重支持楼主！！！

使用道具举报

jy02047534

帖子: 646
精华: 0
积分: 323
金钱: 3257
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2004-12-7 19:52:01 |只看该作者

哈哈'~~还好很多话我都看懂了的

使用道具举报

barricade

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2004-12-7 19:59:04 |只看该作者

【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】
希望继续！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

iiibbbmmm

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 1566
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2004-12-7 20:01:47 |只看该作者

楼主有点虎头蛇尾的说, 快继续啊~~~

使用道具举报

llaazzyy

武士

帖子: 403
精华: 0
积分: 202
金钱: 1059
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2004-12-7 20:02:34 |只看该作者

估计是碰到困难了

使用道具举报

KK1981

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 522
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2004-12-7 20:10:10 |只看该作者

最好有剧情攻略，那样情节和语言就都能了解了，这样的游戏一般很难做出字幕的，

使用道具举报

kyogao

独步武林大侠
蜀山派大弟子

帖子: 572
精华: 0
积分: 327
金钱: 5947
荣誉: 4
人气: 6
评议: 0

38^#

发表于 2004-12-7 20:44:46 |只看该作者

支持搂主，望楼主能坚持到最后。

世界上最远的距离不是天涯海角，而是我在网通你却在电信。

使用道具举报

仙贝の星

帖子: 357
精华: 0
积分: 180
金钱: 1128
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2004-12-7 20:54:03 |只看该作者

怎么没下文了？

Intel Core i7 860
GA-P55-UD3R
海盗船 DDR3 1600 2G X 2
索泰 GTX260+ 蓝宝石5870
ST 1T X 2
海韵 750W

使用道具举报

李文傲天

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 729
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2004-12-7 21:16:28 |只看该作者

感谢楼主,翻译的很好,再接再励!!!

使用道具举报

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 下一页

返回列表