注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: tim133
打印 上一主题 下一主题

[原创] 国王的恩赐机器翻译英文版 (请直接去下游侠汉化Beta2版) [复制链接]

执子之手,与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外 法◆聖輝·冰帝◇銀 狼

活跃勋章大头像勋章

帖子
13292
精华
1
积分
7557
金钱
52913
荣誉
71
人气
6
评议
0

61#
发表于 2008-5-29 01:38:46 |只看该作者
盖章!鉴定!楼主很有爱!

嗯!再次感谢!

使用道具 举报

人类 格斗家

帖子
821
精华
0
积分
571
金钱
1879
荣誉
16
人气
0
评议
0
62#
发表于 2008-5-29 01:48:34 |只看该作者
知识1=10%???
不可能吧,觉得还是1%比较实际

使用道具 举报

帖子
327
精华
0
积分
234
金钱
3332
荣誉
7
人气
0
评议
0
63#
发表于 2008-5-29 01:57:09 |只看该作者
原帖由 kfkxzw 于 2008-5-29 01:48 发表
知识1=10%???
不可能吧,觉得还是1%比较实际


我也不知道哪个对,
才想问问看大家.
因为俄文是这样写的.
Влияет на наносимый магией урон и силу заклинаний. Каждая единица увеличивает урон на 10%, а каждые 15 - увеличивают длительность действия некоторых заклинаний на один раунд.


Google翻译:
Affects caused damage and force of magic spells. Each unit toll increases by 10%, and every 15 - increase the duration of certain spells for one round.

使用道具 举报

人类 格斗家

帖子
821
精华
0
积分
571
金钱
1879
荣誉
16
人气
0
评议
0
64#
发表于 2008-5-29 02:12:24 |只看该作者
我去测试一下,到底是1%还是10%...

使用道具 举报

人类 格斗家

帖子
821
精华
0
积分
571
金钱
1879
荣誉
16
人气
0
评议
0
65#
发表于 2008-5-29 02:26:04 |只看该作者
确实是10%
0知识75伤害 加1知识提高10% =7.5
伤害显示为85

使用道具 举报

帖子
327
精华
0
积分
234
金钱
3332
荣誉
7
人气
0
评议
0
66#
发表于 2008-5-29 02:32:11 |只看该作者
原帖由 kfkxzw 于 2008-5-29 02:26 发表
确实是10%
0知识75伤害 加1知识提高10% =7.5
伤害显示为85



谢谢已经贴到置顶的BUG区了.

使用道具 举报

帖子
191
精华
0
积分
106
金钱
1808
荣誉
1
人气
1
评议
0
67#
发表于 2008-5-30 05:33:56 |只看该作者
好东西,顶!希望造福更多人!

使用道具 举报

帖子
398
精华
0
积分
199
金钱
5291
荣誉
0
人气
1
评议
0
68#
发表于 2008-5-30 15:02:42 |只看该作者
楼主真是敬业阿,好好表扬下,呵呵,谢谢大人!

使用道具 举报

帖子
1653
精华
0
积分
838
金钱
5253
荣誉
1
人气
0
评议
0
69#
发表于 2008-5-30 17:42:03 |只看该作者
等儿童节补丁了...........忍...............................................

使用道具 举报

帖子
50
精华
0
积分
25
金钱
353
荣誉
0
人气
0
评议
0
70#
发表于 2008-5-30 20:40:06 |只看该作者
有沒有人可以分流一下?.......
附件下載不了.....

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-5 00:44 , Processed in 0.273470 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到