注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 生化尖兵 生4字幕整理贴!(已完全包含leon,ada,报告书)(再次更 ...
楼主: madgift
打印 上一主题 下一主题

[原创] 生4字幕整理贴!(已完全包含leon,ada,报告书)(再次更新)  关闭 [复制链接]

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

121#
发表于 2007-2-6 22:21:41 |只看该作者
原帖由 wodexinhao 于 2007-2-6 22:16 发表
LZ 是不是下了这个在游戏里面 可以显示中文的???

有两种方法,一种是用vobsub外挂字幕,一种是用winavi把字幕压到动画
里面!

使用道具 举报

帖子
323
精华
0
积分
162
金钱
1892
荣誉
0
人气
0
评议
0
122#
发表于 2007-2-6 22:28:23 |只看该作者
谢谢楼主请问下,是不是把他们全部放到moive这个文件夹里就可以了(并且装上暴风影音)

使用道具 举报

罗马 超级替补

活跃勋章

帖子
14454
精华
0
积分
7439
金钱
15629
荣誉
21
人气
0
评议
0
123#
发表于 2007-2-6 22:29:54 |只看该作者
原帖由 leiyu 于 2007-2-6 22:28 发表
谢谢楼主请问下,是不是把他们全部放到moive这个文件夹里就可以了(并且装上暴风影音)

然后在2者选1做一下~
http://game.ali213.net/thread-1361146-1-1.html



http://game.ali213.net/thread-1361355-1-2.html

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

124#
发表于 2007-2-6 22:32:28 |只看该作者
原帖由 leiyu 于 2007-2-6 22:28 发表
谢谢楼主请问下,是不是把他们全部放到moive这个文件夹里就可以了(并且装上暴风影音)

理论上应该是这样子啊,不过如果没效果,就只有自己压制了!

使用道具 举报

地狱 傲慢

帖子
2052
精华
1
积分
1463
金钱
2388
荣誉
23
人气
58
评议
0

125#
发表于 2007-2-6 22:35:20 |只看该作者
帮LZ合并在一起了 直接覆盖到MOVIE就成了 并把开始村民那个“外语”改成了
3
00:00:29,000 --> 00:00:32,387
你到底在这里干什么?你这杂种给我从这里滚出去!

希望有用哈。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

只想从游戏中获得乐趣 不想当高手 太累=.=

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

126#
发表于 2007-2-6 22:41:04 |只看该作者
呵呵,你自行加载吧!
202020202020202

使用道具 举报

帖子
214
精华
0
积分
108
金钱
675
荣誉
0
人气
0
评议
0
127#
发表于 2007-2-6 22:41:45 |只看该作者
r332s10.mpg和r332s30.mpg是同样有字幕文件的话
那么字幕应该两个文件都支持的啊?
为什么只支持r332s 10.mpg 而不支持r332s 30.mpg啊@@
这样一来用不同方法K死最终BOSS的话
只有一种方式杀死BOSS才有字幕???????????????????????
而另一种就没有???

虽然有一点疑问~!还是LZ的伟大贡献......

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

128#
发表于 2007-2-6 22:46:32 |只看该作者
原帖由 164764038 于 2007-2-6 22:41 发表
r332s10.mpg和r332s30.mpg是同样有字幕文件的话
那么字幕应该两个文件都支持的啊?
为什么只支持r332s 10.mpg 而不支持r332s 30.mpg啊@@
这样一来用不同方法K歠...

你可以自行复制r33210的字幕文件,再改名为r332s30就可以了

使用道具 举报

帖子
67
精华
0
积分
20
金钱
70
荣誉
0
人气
0
评议
0
129#
发表于 2007-2-6 22:47:13 |只看该作者
顶顶顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
321
精华
0
积分
161
金钱
811
荣誉
0
人气
0
评议
0
130#
发表于 2007-2-6 22:57:22 |只看该作者
狂支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
179
精华
0
积分
90
金钱
870
荣誉
0
人气
0
评议
0
131#
发表于 2007-2-6 23:07:55 |只看该作者
哇好东东呀!支持楼主!好人呀!谢谢了!
          

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
177
荣誉
0
人气
0
评议
0
132#
发表于 2007-2-6 23:25:59 |只看该作者
r40es00.mpg没有字幕???????????

使用道具 举报

地狱 傲慢

帖子
2052
精华
1
积分
1463
金钱
2388
荣誉
23
人气
58
评议
0

133#
发表于 2007-2-7 00:00:17 |只看该作者
原帖由 yes128 于 2007-2-6 23:25 发表
r40es00.mpg没有字幕???????????

确实没。

只想从游戏中获得乐趣 不想当高手 太累=.=

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
177
荣誉
0
人气
0
评议
0
134#
发表于 2007-2-7 00:03:06 |只看该作者
原帖由 yes128 于 2007-2-6 23:25 发表
r40es00.mpg没有字幕???????????


r4XXXX.mpg貌似都是ADA THE SPY模式的

使用道具 举报

帖子
123
精华
0
积分
62
金钱
624
荣誉
0
人气
0
评议
0
135#
发表于 2007-2-7 00:11:34 |只看该作者
r106s00怎么没有字幕??就是里昂初见luis,luis在柜子里那段。

还有r104s10和r104s20,就是初见商人那两段也没字幕。

[ 本帖最后由 mrcoollwl 于 2007-2-7 00:16 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
267
精华
0
积分
136
金钱
3042
荣誉
0
人气
0
评议
0
136#
发表于 2007-2-7 00:16:57 |只看该作者
这么好啊。。。。。。。

哇。。。超喜欢

使用道具 举报

帖子
193
精华
0
积分
97
金钱
657
荣誉
0
人气
0
评议
0
137#
发表于 2007-2-7 00:41:07 |只看该作者
个人觉得英文还可以,就不用了,装起来怕麻烦,支持下

使用道具 举报

帖子
48
精华
0
积分
24
金钱
71
荣誉
0
人气
0
评议
0
138#
发表于 2007-2-7 06:28:41 |只看该作者
支持
01234567890123

使用道具 举报

帖子
751
精华
3
积分
1106
金钱
6732
荣誉
13
人气
0
评议
0
139#
发表于 2007-2-7 07:05:55 |只看该作者
樓主後來加的
ADA正篇與報告編碼好似改過
繁體系統無法正常顯示字幕煩請更正
謝謝

使用道具 举报

帖子
496
精华
0
积分
248
金钱
1181
荣誉
0
人气
0
评议
0
140#
发表于 2007-2-7 08:03:29 |只看该作者
这个是不是就是所谓的汉化补丁啊?游侠的汉化补丁说的是这个吗?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 20:54 , Processed in 0.323548 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到