注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 生化尖兵 生4字幕整理贴!(已完全包含leon,ada,报告书)(再次更 ...
楼主: madgift
打印 上一主题 下一主题

[原创] 生4字幕整理贴!(已完全包含leon,ada,报告书)(再次更新)  关闭 [复制链接]

罗马 超级替补

活跃勋章

帖子
14454
精华
0
积分
7439
金钱
15629
荣誉
21
人气
0
评议
0
61#
发表于 2007-2-6 00:12:09 |只看该作者
原帖由 madgift 于 2007-2-6 00:02 发表

请问LS什么意思啊??

楼上。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

62#
发表于 2007-2-6 00:16:17 |只看该作者
我被你们两个搞糊涂了,到底怎么回事啊?
2020

使用道具 举报

帖子
27
精华
0
积分
8
金钱
60
荣誉
0
人气
0
评议
0
63#
发表于 2007-2-6 00:22:50 |只看该作者
最好的办法就是直接报个托福英语班学好英语去

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
19
金钱
241
荣誉
0
人气
0
评议
0
64#
发表于 2007-2-6 00:31:37 |只看该作者
附件: [重新上传!] 生4中文字幕By madgift(已修正).rar (2007-2-5 23:38, 27.91 K)
该附件被下载次数 235

依然不能下

使用道具 举报

帖子
356
精华
0
积分
182
金钱
1075
荣誉
0
人气
0
评议
0
65#
发表于 2007-2-6 00:33:33 |只看该作者
GAME.EXE出错,暴风影音2007V7.02.01                       

使用道具 举报

帖子
98
精华
0
积分
49
金钱
1543
荣誉
0
人气
0
评议
0
66#
发表于 2007-2-6 00:42:34 |只看该作者

楼主辛苦

楼主辛苦,谢谢
非要写20个字吗?
非要写20个字吗?

使用道具 举报

帖子
605
精华
0
积分
303
金钱
2677
荣誉
0
人气
0
评议
0
67#
发表于 2007-2-6 00:46:52 |只看该作者
附件: [重新上传!] 生4中文字幕By madgift(已修正).rar (2007-2-5 23:38, 27.91 K)
该附件被下载次数 235

依然不能下

使用道具 举报

帖子
462
精华
0
积分
231
金钱
840
荣誉
0
人气
0
评议
0
68#
发表于 2007-2-6 00:46:57 |只看该作者
啊,怎么下载不到........

使用道具 举报

帖子
223
精华
0
积分
112
金钱
253
荣誉
0
人气
0
评议
0
69#
发表于 2007-2-6 00:50:15 |只看该作者
最后修正的下载不料~~~
[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]

使用道具 举报

游侠光荣游戏工作组【评测】
一国勇将·忘情祖师 风神杖
魔界象棋之相

光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子
4519
精华
1
积分
2941
金钱
7263
荣誉
48
人气
16
评议
0

70#
发表于 2007-2-6 00:53:36 |只看该作者
原帖由 madgift 于 2007-2-6 00:16 发表
我被你们两个搞糊涂了,到底怎么回事啊?
2020

我也做了不少视频,写了不少字幕,看楼住这么热情,这么辛苦,
近来顶一下,顺便说一下我的心得体会:

所谓的用老版本是vobsub的问题,自打2.2以后的版本兼容性都很不理想,并且没有什么公认的解决办法.
外挂的字幕因为在播放动画时要调用vobsub所以很有可能会引起游戏中断,无响应,死机
尤其生4不支持alt+tab,可以说是必死无疑的地步了.
想要在游戏看到字幕的动画比较好的是 把字幕整和到游戏里,
游戏的视频是mpg格式,整和不是很难,完全可以自学


楼主要是有时间可以再发一个教程教他们整和动画

李华梅:"我要消灭倭寇"
勿忘国耻
九一八,南京大屠杀!

使用道具 举报

帖子
66
精华
0
积分
33
金钱
321
荣誉
0
人气
0
评议
0
71#
发表于 2007-2-6 00:55:02 |只看该作者
是用暴风影音看的时候才有字幕么??  游戏中呢?

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

72#
发表于 2007-2-6 00:59:12 |只看该作者
原帖由 hhboy_100 于 2007-2-6 00:53 发表

我也做了不少视频,写了不少字幕,看楼住这么热情,这么辛苦,
近来顶一下,顺便说一下我的心得体会:

所谓的用老版本是vobsub的问题,自打2.2以后的版 ...

谢谢这位兄弟,我是头都大了!

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

73#
发表于 2007-2-6 00:59:23 |只看该作者
原帖由 hhboy_100 于 2007-2-6 00:53 发表

我也做了不少视频,写了不少字幕,看楼住这么热情,这么辛苦,
近来顶一下,顺便说一下我的心得体会:

所谓的用老版本是vobsub的问题,自打2.2以后的版 ...

谢谢这位兄弟,我是头都大了!

使用道具 举报

帖子
149
精华
0
积分
75
金钱
1736
荣誉
0
人气
0
评议
0
74#
发表于 2007-2-6 01:03:31 |只看该作者
樓主!先感謝你^^Y...
但是,有關繁體版!
打開看還是簡體...0.0
可以檢查一下嗎...

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

75#
发表于 2007-2-6 01:11:43 |只看该作者
原帖由 kyo09280 于 2007-2-6 01:03 发表
樓主!先感謝你^^Y...
但是,有關繁體版!
打開看還是簡體...0.0
可以檢查一下嗎...

我是用转换工具转换的,我显示是繁体啊??

使用道具 举报

帖子
135
精华
0
积分
68
金钱
804
荣誉
0
人气
0
评议
0
76#
发表于 2007-2-6 01:12:08 |只看该作者
请问一下ADA 的中文外挂字幕在哪?????????????????

使用道具 举报

帖子
10
精华
0
积分
3
金钱
49
荣誉
0
人气
0
评议
0
77#
发表于 2007-2-6 01:14:08 |只看该作者
原帖由 kyo09280 于 2007-2-6 01:03 发表
樓主!先感謝你^^Y...
但是,有關繁體版!
打開看還是簡體...0.0
可以檢查一下嗎...


试试这个版本

http://game.ali213.net/thread-1360986-1-1.html

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

78#
发表于 2007-2-6 01:17:33 |只看该作者
原帖由 徐福记 于 2007-2-6 01:12 发表
请问一下ADA 的中文外挂字幕在哪?????????????????

ADA论坛有人做了,你可以找一下!

使用道具 举报

帖子
149
精华
0
积分
75
金钱
1736
荣誉
0
人气
0
评议
0
79#
发表于 2007-2-6 01:28:37 |只看该作者
原帖由 novaaska 于 2007-2-6 01:14 发表


试试这个版本

http://game.ali213.net/thread-1360986-1-1.html

謝謝!
OK了!^^Y...

使用道具 举报

帖子
208
精华
0
积分
105
金钱
183
荣誉
0
人气
0
评议
0
80#
发表于 2007-2-6 01:47:00 |只看该作者
楼主大大能不能发个英文的亚,其实我是听力不行跟不上
英文的原汁原味最好了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-6 18:47 , Processed in 0.295669 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到