注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 生化尖兵 生4字幕整理贴!(已完全包含leon,ada,报告书)(再次更 ...
楼主: madgift
打印 上一主题 下一主题

[原创] 生4字幕整理贴!(已完全包含leon,ada,报告书)(再次更新)  关闭 [复制链接]

帖子
1629
精华
0
积分
830
金钱
1694
荣誉
1
人气
0
评议
0
81#
发表于 2007-2-6 02:03:41 |只看该作者
怎么不发个 合集............. 这样很方便
虽然现在也可以 但是还是有点............

使用道具 举报

帖子
1629
精华
0
积分
830
金钱
1694
荣誉
1
人气
0
评议
0
82#
发表于 2007-2-6 02:08:33 |只看该作者
哦 忘记看到 最后面的 RAR了....  已经有 简体&繁体 在后面了.....

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

83#
发表于 2007-2-6 09:39:02 |只看该作者
原帖由 1944mgs 于 2007-2-6 01:47 发表
楼主大大能不能发个英文的亚,其实我是听力不行跟不上
英文的原汁原味最好了

E文,难度有点大吧!

使用道具 举报

帖子
777
精华
0
积分
389
金钱
1308
荣誉
0
人气
0
评议
0
84#
发表于 2007-2-6 09:42:51 |只看该作者
辛苦了
谢谢LZ啦
20202020202002

使用道具 举报

帖子
157
精华
0
积分
79
金钱
418
荣誉
0
人气
0
评议
0
85#
发表于 2007-2-6 09:43:33 |只看该作者
为了防止错误和能在游戏顺利的看到中文,我昨天晚上已经把字幕全部转进视频里面了,大家也可以自己动手转一下!因为MPG转MPG速度是很快的,费不了多少时间呵呵!
现在华丽的在爽

使用道具 举报

帖子
327
精华
0
积分
164
金钱
329
荣誉
0
人气
0
评议
0
86#
发表于 2007-2-6 09:46:56 |只看该作者
谢谢楼主,收下了
[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

87#
发表于 2007-2-6 09:47:16 |只看该作者
原帖由 gaosongdf 于 2007-2-6 09:43 发表
为了防止错误和能在游戏顺利的看到中文,我昨天晚上已经把字幕全部转进视频里面了,大家也可以自己动手转一下!因为MPG转MPG速度是很快的,费不了多尠...

那这位兄弟可否把心得贡献给大家呢,我相信很多人还不会做!

使用道具 举报

帖子
17
精华
0
积分
9
金钱
27
荣誉
0
人气
0
评议
0
88#
发表于 2007-2-6 10:04:28 |只看该作者
支持!支持! ...................................................

使用道具 举报

帖子
157
精华
0
积分
79
金钱
418
荣誉
0
人气
0
评议
0
89#
发表于 2007-2-6 10:06:34 |只看该作者
原帖由 madgift 于 2007-2-6 09:47 发表

那这位兄弟可否把心得贡献给大家呢,我相信很多人还不会做!


去下WinAVI Video Converter 这个软件: http://www.crsky.com/soft/7199.html
把字幕放在和视频同个文件下
运行WinAVI Video Converter 然后在界面上选"转成MPEG"
然后把要转的视频全部一次性加进去
在下面红色筐标出的地方设置成图片所示的样子
在输出地址定好你自己要放视频的地方(建议先放别的地方,转完了再复制到MOVIE文件夹下替换原来的)
然后就开始转吧,速度很快的!呵呵
PS.  一定要把字幕和视频放字同个文件夹再转,转完后在游戏文件夹下把字幕文件都删了,以免后患

[ 本帖最后由 gaosongdf 于 2007-2-6 10:23 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
157
精华
0
积分
79
金钱
418
荣誉
0
人气
0
评议
0
90#
发表于 2007-2-6 10:25:59 |只看该作者
呵呵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

91#
发表于 2007-2-6 10:38:29 |只看该作者
感谢,我已经重新列出给大家分享了!
感谢!

使用道具 举报

帖子
428
精华
0
积分
214
金钱
1995
荣誉
0
人气
0
评议
0
92#
发表于 2007-2-6 10:41:38 |只看该作者
谢谢大大的分享,顶一个。
            

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
19
金钱
76
荣誉
0
人气
0
评议
0
93#
发表于 2007-2-6 10:46:16 |只看该作者
lz 为什么没有4-2  和4-3 这两个的???
谢谢~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
79
精华
0
积分
40
金钱
214
荣誉
0
人气
0
评议
0
94#
发表于 2007-2-6 11:10:03 |只看该作者
楼主你太伟大了!!!我爱你!!!
不知完全汉化办什么时候出

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

95#
发表于 2007-2-6 11:13:17 |只看该作者
原帖由 y2k1945 于 2007-2-6 10:46 发表
lz 为什么没有4-2  和4-3 这两个的???
谢谢~~~~~~~~~~~~~~

那两章没有字幕!

使用道具 举报

帖子
246
精华
0
积分
123
金钱
787
荣誉
0
人气
0
评议
0
96#
发表于 2007-2-6 13:51:44 |只看该作者
我是用繁體Windows系統的
下了你的"繁体版"字幕卻沒用
放上去顯示的是亂碼, 改用簡体版的也是亂碼
不過我用另一個人製作的字幕可以正常顯示繁體中文

使用道具 举报

魔界象棋之车
近卫兵 钢直枪

帖子
590
精华
2
积分
995
金钱
4604
荣誉
30
人气
0
评议
0

97#
发表于 2007-2-6 14:31:27 |只看该作者
原帖由 quark_ptt 于 2007-2-6 13:51 发表
我是用繁體Windows系統的
下了你的"繁体版"字幕卻沒用
放上去顯示的是亂碼, 改用簡体版的也是亂碼
不過我用另一個人製作的字幕可以正常顯 ...

可能是我转换的问题吧!
我会更新的!

使用道具 举报

★★

帖子
599
精华
7
积分
1703
金钱
2197
荣誉
0
人气
1
评议
0
98#
发表于 2007-2-6 14:33:09 |只看该作者
用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!用中文才是王道!!!!

使用道具 举报

精灵族 魔法船乘客

帖子
5748
精华
1
积分
3246
金钱
6656
荣誉
17
人气
0
评议
0

99#
发表于 2007-2-6 14:37:07 |只看该作者
好多红字,看得我头晕晕,LZ把没用的附件删了吧

使用道具 举报

帖子
36
精华
0
积分
19
金钱
463
荣誉
0
人气
0
评议
0
100#
发表于 2007-2-6 15:13:25 |只看该作者
支持,期待完成后面的,
.......

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-4 17:27 , Processed in 0.320551 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到