游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无主之地：前传+无主之地2+无主之地 › 无主之地天邈汉化包，红字实际效果补丁（更新到1.06） ...

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 12 下一页

楼主: T611AM

[原创] 无主之地天邈汉化包，红字实际效果补丁（更新到1.06） [复制链接]

hltzhangdi

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 359
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-14 14:55:10 |显示全部楼层

不错呵呵下载看看

使用道具举报

wx007008

帖子: 120
精华: 0
积分: 60
金钱: 367
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-14 15:18:47 |显示全部楼层

这下翻译基本就完美了，感谢LZ

使用道具举报

enoch9062

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 149
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-14 16:22:53 |显示全部楼层

膜拜中,支持,方便我们菜鸟啦!202020202020

使用道具举报

三朝元老

帖子: 1039
精华: 0
积分: 520
金钱: 2719
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-14 20:48:37 |显示全部楼层

感谢，这下不用切出去看翻译了，个、哈哈哈哈哈哈

使用道具举报

emucrazy2

帖子: 813
精华: 0
积分: 417
金钱: 7842
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

发表于 2010-4-14 21:36:09 |显示全部楼层

可以，我们的目标是没有英文····················

使用道具举报

iamzk2006

帖子: 202
精华: 0
积分: 101
金钱: 4494
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-14 21:43:33 |显示全部楼层

不错，希望下次的汉化包，能整合进去。

使用道具举报

mfksowwx

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-14 22:53:07 |显示全部楼层

这个必须顶，太强了！！！！！！！！！！！

使用道具举报

好梦成真

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 1543
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 00:05:46 |显示全部楼层

经测试,确实不错,再来支持

[支持

电脑型号技嘉 P55-UD4 台式电脑
操作系统 Windows 7 旗舰版 64位 SP1 ( DirectX 11 )

处理器英特尔 Core i5 750 @ 2.67GHz 四核
主板技嘉 P55-UD4 (英特尔 P55 芯片组)
内存 8 GB ( 金士顿 DDR3 1333MHz )
主硬盘西数 WDC WD5000AADS-00L4B1 ( 500 GB / 5400-7200 转/分 )
显卡 Nvidia GeForce GTX 260 ( 896 MB / 索泰 )
显示器三星 SAM05CC SyncMaster ( 24 英寸 )
光驱先锋 DVD-ROM DVD-130P DVD光驱

使用道具举报

sydjeff000

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 76
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 00:10:45 |显示全部楼层

支持下~~

使用道具举报

godxiang

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 184
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 00:21:17 |显示全部楼层

dddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

tangnsync

帖子: 516
精华: 0
积分: 258
金钱: 1494
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 08:32:07 |显示全部楼层

感觉有点复杂的说.. 看英文的暗示语句感觉还是很有神秘感的说..
这个即觉得很好很明白可是又觉得神秘感少了点的说..

不过总之楼主做的这个对需要的人来说很好的说.. 个人就暂时不用了的说.

另外33楼的头像让吾在屏幕上拍了好一阵的说...

使用道具举报

goodboy3838

帖子: 753
精华: 0
积分: 378
金钱: 4556
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 15:38:28 |显示全部楼层

我和几个朋友都在用LZ的红字MOD,真好用,大家都说好,又方便又直观,本来玩游戏就是图乐趣,以前拿到红字武器,查个半天,也不一定查到内容.真够郁闷...现在好了,雨过天睛,感谢LZ救我等英文苦手大众于水深火热之中,非常感谢!

初时,玩游戏是人云亦云,自身完全没有主见,这可谓"初境"; ----广大大众玩家属于此类
高时,玩游戏是人云非理也,自身完全是主见过份,这可谓"高境"; ----少数量达此境界的朋友
后时,玩游戏是天人合一,人云我无云,人无云我云,云者均神作也,这可谓"化境" ----目前仅一人达到,既本人

使用道具举报

dy52

帖子: 680
精华: 0
积分: 340
金钱: 2367
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 15:55:51 |显示全部楼层

好东西,收藏起来,等以后再玩的时候就用

使用道具举报

gamegun

帖子: 38
精华: 0
积分: 19
金钱: 241
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 17:56:45 |显示全部楼层

太棒了啊~！

使用道具举报

sj19850117

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 532
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

发表于 2010-4-15 17:58:16 |显示全部楼层

原帖由 T611AM 于 2010-4-13 17:22 发表

游戏中的红字，虽然表示了武器的特殊属性，但本身并不是实际的特殊效果的描述，而是一些隐晦的语句。语句的意思一般和这种武器的名字相关，并且有一些典故（一般来自一些欧美电影，歌曲，游戏等）。
如果要翻译出语句的意思，先不论能 ...

以Pew Pew Pew!这一红字属性来说，小时候偶们都玩过警察土匪游戏，某人开枪射杀某人不就是嘴里念叨着biu~biu~biu~然后对方倒地的么。

现在你游戏里看到Pew Pew Pew!不懂去查一下，原来是几率终结对手的意思，想到小时候玩的那游戏你不会会心一笑么？

这游戏的画面风格，剧情，对话就是充满调侃戏谑的味道，而枪械的红字属性和这种风格也是搭调的，翻成中文，也就失去神韵了

使用道具举报