游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 赛马大亨9 2022+赛马大亨9 › 赛马大亨9中文汉化补丁的制作需求调查（4月19日新消息） ...

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 35 下一页

返回列表

楼主: 王元姬

[原创] 赛马大亨9中文汉化补丁的制作需求调查（4月19日新消息） [复制链接]

瞇＂瞇

帖子: 124
精华: 0
积分: 63
金钱: 857
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

61^#

发表于 2019-4-10 20:49:32 |只看该作者

有了汉化后，玩的人自然会越来越多，很多人一看没有中文都懒得去玩，毕竟大多数人都喜欢玩自己看的懂的，而不是看着一堆不认识的选项在那里凭感觉瞎蒙

使用道具举报

xfeixiang1

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 183
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2019-4-10 20:51:27 |只看该作者

支持汉化

使用道具举报

0169

帖子: 642
精华: 0
积分: 321
金钱: 6565
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

63^#

发表于 2019-4-10 20:52:49 |只看该作者

必须支持汉化，这是一个值得耐心玩的游戏，不是快餐，所以请务必汉化。

使用道具举报

751461089

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 312
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

64^#

发表于 2019-4-10 20:57:01 |只看该作者

支持汉化啊，还是汉化的看起来舒服啊

使用道具举报

igrs1234

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 79
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2019-4-10 21:17:40 |只看该作者

希望能汉化···比较喜欢玩这种养成的游戏

使用道具举报

萝卜咒

帖子: 118
精华: 0
积分: 60
金钱: 945
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

66^#

发表于 2019-4-10 21:45:07 |只看该作者

200楼感觉很难啊，汉化组开恩啊

使用道具举报

yyhh315

帖子: 173
精华: 0
积分: 87
金钱: 2948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2019-4-10 22:01:51 |只看该作者

支持汉化，汉化组辛苦了

使用道具举报

cow1980

帖子: 220
精华: 0
积分: 110
金钱: 2900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2019-4-10 22:13:56 |只看该作者

支持汉化

感谢雪樱汉化组

使用道具举报

浪雲

帖子: 252
精华: 0
积分: 126
金钱: 4661
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2019-4-10 22:17:54 |只看该作者

支持支持，完全支持汉化

使用道具举报

521ztz

帖子: 1932
精华: 3
积分: 1598
金钱: 2998
荣誉: 3
人气: 7
评议: 0

70^#

发表于 2019-4-10 22:22:03 |只看该作者

支持汉化
专门登陆来回帖的

i9-9900k @ 5Ghz
Geforce GTX 1080
G.SKILL DDR4 4000 16GB
DELL U2913WM
Antec HCP-1000 Platinum

使用道具举报

zhangyi1980

帖子: 494
精华: 0
积分: 247
金钱: 6835
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

71^#

发表于 2019-4-10 22:26:28 |只看该作者

说实话，前几作赛马好像就玩到7还是8，有汉化的，而且只是部分汉化

使用道具举报

ppp452578

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 428
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

72^#

发表于 2019-4-10 23:35:06 |只看该作者

支持汉化

使用道具举报

lyzcs

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 363
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

73^#

发表于 2019-4-10 23:43:53 |只看该作者

如果要汉化的话，菜单和基本教程肯定是首要的，过场剧情对话虽然对于老玩家来说基本完全没用甚至是多余的东西，但可以提升新人的游戏体验，也算比较重要。
专有名词条目百科以及名马列传这两部分，8代的汉化版都没有做，但个人认为这其实是这个系列的精华，就是弄起来工作量很大。
8代汉化版同样没做的还有比赛解说词，这个文本量应该少多了。
马名翻译确实没有任何必要，技术上也似乎难以实现。

使用道具举报