游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 孤岛惊魂：新曙光+孤岛惊魂5+孤岛惊魂4：雪人谷+孤岛惊魂3：血龙+孤岛惊魂3+孤岛惊魂2 › 【正版】远哭4打5.0汉化依旧绝大部分内容【没有正确显示 ...

发新帖

查看: 13767|回复: 20

上一主题

下一主题

[求助] 【正版】远哭4打5.0汉化依旧绝大部分内容【没有正确显示中文】 [复制链接]

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 1155
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-11-29 13:12:26 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 RaoleX 于 2014-11-29 13:16 编辑

我是正版的，打了5.0汉化还是各种英文呀，图我就不上了，就跟这个帖子（点我点我）17楼一样。
跪求方法解决……
大神们帮帮忙谢谢！

分享0 收藏0

使用道具举报

一直想戒烟

2015年优秀版主勋章

帖子: 2809
精华: 0
积分: 1514
金钱: 2897
荣誉: 9
人气: 190
评议: 1

沙发

发表于 2014-11-29 13:18:18 |只看该作者

在仔细看一下那个帖子，里边的人已经解决了，无非就是5.0不支持R组破解，所以换成游侠V2破解就ok了，最好重新解压游戏进行操作

CPU：E3V3 3.3GHz 风扇：九州风神-玄冰400
主板：微星B85M GAMING 电源：安钛克VP550P V2
显卡：微星R9 280X GAMING 3GB GDDR5 机箱：游戏悍将-刀锋1标准黑装
内存：芝奇RipjawsX 4Gx2(DDR3 1600mhz) 显示器：AOC 27寸卢瓦尔系列
硬盘：金士顿60GB SSD+西数1T

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2014-11-29 13:26:34 |只看该作者

一直想戒烟发表于 2014-11-29 13:18
在仔细看一下那个帖子，里边的人已经解决了，无非就是5.0不支持R组破解，所以换成游侠V2破解就ok了，最好重 ...

我是那个帖子的17楼，破解版是可以完美用上5.0（原来用的4.0，后来卸载了4.0装上的5.0，游戏是黄金版+1.4升级档+5.0），但今天用回正版后，从光盘安装好游戏，再用Uplay更新到1.4.0，然后再打上5.0的汉化补丁之后，奇怪的问题出现了，从Uplay进入游戏后发现居然是4.0汉化补丁的样子

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2014-11-29 13:29:47 |只看该作者

我跟楼主遇到的情况一样。估计是！！正版！！！更新到最新版本的问题吧。挺好个汉化却只能用隔壁的了。

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2014-11-29 13:36:23 |只看该作者

peinzero7 发表于 2014-11-29 13:26
我是那个帖子的17楼，破解版是可以完美用上5.0（原来用的4.0，后来卸载了4.0装上的5.0，游戏是黄金版+1.4 ...

一样一样。而且正版买回来后什么汉化补丁都没打过，直接打上5.0. 也是出现汉化不完全。

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2014-11-29 13:37:58 |只看该作者

alanzhang2013 发表于 2014-11-29 13:36
一样一样。而且正版买回来后什么汉化补丁都没打过，直接打上5.0. 也是出现汉化不完全。 ...

我也感觉是这样的，你之前有用过破解版的吗，还是直接上的正版？

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2014-11-29 13:42:01 |只看该作者

alanzhang2013 发表于 2014-11-29 13:36
一样一样。而且正版买回来后什么汉化补丁都没打过，直接打上5.0. 也是出现汉化不完全。 ...

4.0的主界面上写的是“游侠网汉化”，而5.0的主界面上则是“按任意键进入”，所以正版的打上5.0之后显示的还是4.0的汉化内容

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2014-11-29 13:42:20 |只看该作者

peinzero7 发表于 2014-11-29 13:37
我也感觉是这样的，你之前有用过破解版的吗，还是直接上的正版？

没用过任何破解。而且这是第一次打汉化补丁。刚试了下隔壁的发现没这种情况，汉化倒是完全，就是语法句意。。。实在不敢恭维。

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2014-11-29 13:56:20 |只看该作者

alanzhang2013 发表于 2014-11-29 13:42
没用过任何破解。而且这是第一次打汉化补丁。刚试了下隔壁的发现没这种情况，汉化倒是完全，就是语法句意 ...

隔壁的好像是机翻的，5.0的汉化蛮好的，基本上都全了，现在就等等看有没有大神能够解决这个问题了

使用道具举报

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 1155
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2014-11-29 18:22:59 |只看该作者

alanzhang2013 发表于 2014-11-29 13:42
没用过任何破解。而且这是第一次打汉化补丁。刚试了下隔壁的发现没这种情况，汉化倒是完全，就是语法句意 ...

隔壁的翻译质量是真心不想说，但是技术上倒是挺不错的~

使用道具举报

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 1155
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2014-11-29 18:24:18 |只看该作者

peinzero7 发表于 2014-11-29 13:56
隔壁的好像是机翻的，5.0的汉化蛮好的，基本上都全了，现在就等等看有没有大神能够解决这个问题了
...

一起等~说实话，最近个人感觉隔壁的技术层面的东西比游侠的有优势呀……

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2014-11-29 18:53:10 |只看该作者

RaoleX 发表于 2014-11-29 18:24
一起等~说实话，最近个人感觉隔壁的技术层面的东西比游侠的有优势呀……
...

5.0的汉化也是昨晚刚出来的，可能大家都还没出现这个问题吧，再加上正版用户比较少，所以这个问题还没有引起重视，隔壁的汉化貌似是机翻的，不用也罢

使用道具举报

帖子: 162
精华: 0
积分: 81
金钱: 1924
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

13^#

发表于 2014-11-29 18:58:28 |只看该作者

本帖最后由 wffpanda 于 2014-11-29 19:02 编辑

我也是正版。。开始还以为是用过隔壁汉化的原因。。。把游戏删了重新装还是和楼主一样。。求解决啊

使用道具举报

深远的紫色

帖子: 1164
精华: 0
积分: 583
金钱: 22736
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

14^#

发表于 2014-11-29 22:27:45 |只看该作者

我也是正版，5.0汉化不全，郁闷中

脚踏实地,实事求是~~~~~~~

请所有准备争论的玩家记住伏尔泰的名言:"我不同意你说的每一个字,但誓死捍卫你说话的权利"

使用道具举报

帖子: 162
精华: 0
积分: 81
金钱: 1924
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

15^#

发表于 2014-11-29 23:05:32 |只看该作者

正版是后妈养的

没人管啊

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2014-11-29 23:34:29 |只看该作者

wffpanda 发表于 2014-11-29 23:05
正版是后妈养的没人管啊

这么久都没解决，我都想从盗了

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 425
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

17^#

发表于 2014-11-30 01:41:11 |只看该作者

peinzero7 发表于 2014-11-29 18:53
5.0的汉化也是昨晚刚出来的，可能大家都还没出现这个问题吧，再加上正版用户比较少，所以这个问题还没有 ...

说机翻不用也罢的我只能说你能看懂E文，我们看不懂，有翻译总比没翻译强，这边的5.0问题还是有点多。

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 1264
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2014-11-30 01:45:26 |只看该作者

゜_Mr.Gao 发表于 2014-11-30 01:41
说机翻不用也罢的我只能说你能看懂E文，我们看不懂，有翻译总比没翻译强，这边的5.0问题还是有点多。
...

我也看不懂E文，但看机翻的文本实在蛋疼，干脆游戏搁那了，等是么时候出来比较完美的汉化补丁再下吧

使用道具举报

帖子: 307
精华: 0
积分: 164
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2014-12-1 00:33:23 |只看该作者

先还原英文，再打补丁。。。。

使用道具举报

帖子: 1711
精华: 0
积分: 888
金钱: 7292
荣誉: 3
人气: 27
评议: 0

20^#

发表于 2014-12-1 17:09:45 |只看该作者

记得下载的5.0补丁解压后，放在Far Cry 4\bin这个文件夹下面，再点卸载汉化，完成后，再点汉化，就可以解决了！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-3 08:02 , Processed in 0.378286 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到