游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 热血无赖 › 这裡有人懂聽廣東話嗎?

1 2 3 4 567 下一页

返回列表

楼主: tek

[分享] 这裡有人懂聽廣東話嗎? [复制链接]

benqwyc

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

101^#

发表于 2012-8-14 09:23:18 |只看该作者

廣州人!!!

使用道具举报

牛一扭

帖子: 313
精华: 0
积分: 162
金钱: 1487
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

102^#

发表于 2012-8-14 09:31:50 |只看该作者

....蛋疼的路过

使用道具举报

nicklu

帖子: 2623
精华: 0
积分: 1312
金钱: 9459
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

103^#

发表于 2012-8-14 09:37:00 |只看该作者

表示毫无压力。。。。

使用道具举报

a329380878

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13148
精华: 0
积分: 6602
金钱: 5942
荣誉: 0
人气: 278
评议: 0

104^#

发表于 2012-8-14 09:43:05 |只看该作者

白話唔壓力···

使用道具举报

★THEND☆

帖子: 66
精华: 0
积分: 34
金钱: 738
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

105^#

发表于 2012-8-14 09:58:22 |只看该作者

我四南京带，去过广州一次，完全听不懂周围人讲什么，跟在外国一样，么的吊四，听得亲切就行赖

使用道具举报

mouseccy

帖子: 156
精华: 0
积分: 99
金钱: 181
荣誉: 2
人气: 8
评议: 0

106^#

发表于 2012-8-14 10:07:44 |只看该作者

這遊戲是配音感覺感情表達不太好
但有港式粗口都值得一讚
已入手PS3版

使用道具举报

◆_╮淡描温情

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 611
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

107^#

发表于 2012-8-14 19:16:01 |只看该作者

广东人路过，表示听得懂

使用道具举报

edman27

帖子: 526
精华: 0
积分: 264
金钱: 2452
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

108^#

发表于 2012-8-14 19:45:21 |只看该作者

mouseccy 发表于 2012-8-14 10:07
這遊戲是配音感覺感情表達不太好
但有港式粗口都值得一讚
已入手PS3版

我都覺
可能不是專業配音或演員
不過見到熟識的背景, 對白, 文字
感覺得真係好正

使用道具举报

dicky124

帖子: 245
精华: 0
积分: 123
金钱: 6566
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

109^#

发表于 2012-8-14 19:53:55 |只看该作者

準備一路打一路跟住佢講粗口

使用道具举报

暗灵

帖子: 584
精华: 0
积分: 294
金钱: 3399
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

110^#

发表于 2012-8-14 20:14:07 |只看该作者

很厉害的样子

使用道具举报

867709409

帖子: 456
精华: 0
积分: 231
金钱: 2704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

111^#

发表于 2012-8-17 14:20:49 |只看该作者

对晤住，我是差人；对晤住，我是梁朝伟，；对晤住，我是刘德华;对晤住，我是中国人；对晤住，我是客家人

使用道具举报

uydr67

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 883
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

112^#

发表于 2012-8-17 16:29:32 |只看该作者

港人揮手區

btw破解到未呀屌

使用道具举报

tangtgs

帖子: 267
精华: 0
积分: 165
金钱: 1767
荣誉: 3
人气: 13
评议: 0

113^#

发表于 2012-8-17 16:33:26 |只看该作者

深圳的路过

使用道具举报

zhuowen8

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 159
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

114^#

发表于 2012-8-17 16:33:30 |只看该作者

楼主就别问这个问题了 - - 三大妈那边就因为这个语言问题打起口水战了。 - -

好激烈、

使用道具举报

施.Ronaldo

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 570
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

115^#

发表于 2012-8-17 16:37:00 |只看该作者

广州人····哈哈·有唔明就问我。。。

使用道具举报

bb8842

游侠攻略组【资源】
聖鬥士候補卡西歐士
Left ④ Dead☆最爱WitchのAK-47
◆◆

youki贡献勋章

帖子: 4468
精华: 0
积分: 2413
金钱: 5987
荣誉: 17
人气: 76
评议: 0

116^#

发表于 2012-8-17 16:42:11 |只看该作者

考慮買pc或ps3版中=.=

使用道具举报

zhuowen8

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 159
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

117^#

发表于 2012-8-17 17:41:03 |只看该作者

tek 发表于 2012-8-3 13:22
兩地粗口文化不同啊，如果一句廣東話粗口，用書面語譯的話，如何翻譯?

虽然语言不同，但意思大致上都是一样的。

使用道具举报

$uper郎

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 63
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

118^#

发表于 2012-8-17 18:05:51 |只看该作者

会白话的台湾人。。。。。。

使用道具举报

dududu167

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 789
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

119^#

发表于 2012-8-17 18:11:09 |只看该作者

tek 发表于 2012-8-2 23:53
其實不是派錢就是好...

點都比不派錢好

使用道具举报

Felixleo

帖子: 247
精华: 0
积分: 124
金钱: 1119
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

120^#

发表于 2012-8-17 23:08:03 |只看该作者

css888 发表于 2012-8-2 23:31
澳門人真好, 政府年年都有過萬元派.......
我們香港人.........

何來過萬元... 發夢時就會有...

使用道具举报

1 2 3 4 567 下一页

返回列表

[分享] 这裡有人懂聽廣東話嗎? [复制链接]

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

youki贡献勋章