《三国志12》汉化BUG收集贴

youhuibo

[怒]武将数据无法排序，一排就卡死。
希望解决下，日文版没有这个现象的！

youhuibo

无法存档？

woman918

file:///C:/Users/Administrator/Desktop/未命名.jpg那個字還是沒改~~嘯霖的霖字沒了~~

vierionel

孙乾译成了孙干，这个比较蛋疼，暂时没有其它发现~~

woman918

第三個字還是不對啊~~應該是“霖”字啊~為毛2.0不對了，3.0還是不對啊~~為毛1.0卻是對的啊~~{:5:}

tdzhl

showyeahgo 发表于 2012-4-25 21:13
重新保存一个新存档，一样有乱码、错字等

不是读取旧存档保存一个新存档，是建立一个新游戏……

这样就不会有城市技能等的错别字了。

aoshu2006

3.0以后错别字多了不少,远射变成了远攻啥的,各种奇妙,希望汉化组能改进嗄{:00:}

sunyichun

3.0汉化 这里应该是开发“是”可能的。。。

客气哥

人名翻译问题：

是孙乾不是孙干


是刘磐不是刘盘


卡死问题：


出现剧情画面就会卡死，势力灭亡也会，天灾出现也会。。。

CD04

我装3.0后 已经重新开档 “迪”还是显示“她”

grantchel

能改成繁体中文吗？原本的繁体和改过的简体，一半一半，感觉很怪！而且，孙乾这个乾应该是乾坤的乾，不是孙干啊！强烈建议全部改成繁体字！

minmin624

找到典韦。。。然后跳系统错误，直接退出游戏。连续2次。
不给机会保存。。

xtj888

还是有蛮多字替换出错~

比如我建新武将用到的“边”字~就变成一个类似“贪”字的东西~

pp002

之前的漢化 1.0版沒有這個問題.但是漢化 2.0版到最新的漢化3.0版, 這個問題都存在

存檔時, 最新存檔會顯示 "最新"


但是 讀檔時, 所有存檔後面都是顯示 "[0X1B]" 而不是 "最新"


這樣會有點小困擾, 要先讀檔1次, 看看哪個是最新的存檔資料, 再載入最新的資料

bnm9988

我昨天下午 只要一保存游戏就卡死，到现在无法保存游戏了，现在上了 3.0汉化 新开游戏，都无法保存，我刚才卸载了重新安装了，保存时可以保存了，但肯定要卡死机，要关掉  san 12, 重新再开一次游戏,现在我每保存一次就卡死一次，玩了一会 ，遇到 一张  武将下野的 图就卡死了，保存游戏继续 依然是 出到 武将下野的图  就卡死 ，试了好几次了。还是一直卡死，现在没办法游戏了 ，大大  55555555

magic_lhz

在哪下载汉化呀

一世枭雄

3.0汉化安装后，原来的部分汉字会改变，比如“韵”变成了“鸡”……

astr1

bnm9988 发表于 2012-4-26 04:46
我昨天下午 只要一保存游戏就卡死，到现在无法保存游戏了，现在上了 3.0汉化 新开游戏，都无法保存，我刚才 ...

恩我也是 更新3.0后出现和你同样的问题，一保存就卡死 只能重开读取

guoxiao

3.0 存档 后读档看不到刚存的是哪个档 必须再点存进度进去看了位置才能出来读档 另外人物传记里面的标点位置偏高 好几个人物传记有乱码

清新柠檬

客气哥 发表于 2012-4-25 23:55
人名翻译问题：

是孙乾不是孙干

要重新开新游戏才不会有这么多错别字的！！！