注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: Relax@
打印 上一主题 下一主题

[公告] 《三国志12》汉化BUG收集贴 [复制链接]

帖子
233
精华
0
积分
117
金钱
2806
荣誉
0
人气
0
评议
0
461#
发表于 2012-4-24 21:34:11 |只看该作者
还有没汉化的
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
387
精华
0
积分
194
金钱
6871
荣誉
0
人气
0
评议
0
462#
发表于 2012-4-24 21:39:19 |只看该作者
本帖最后由 3024xiao 于 2012-4-24 21:40 编辑

读取时显示不正常 时间后有不正常后缀
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
233
精华
0
积分
117
金钱
2806
荣誉
0
人气
0
评议
0
463#
发表于 2012-4-24 21:44:17 |只看该作者
......................
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
189
精华
0
积分
95
金钱
1233
荣誉
0
人气
0
评议
0
464#
发表于 2012-4-24 21:45:03 |只看该作者
难道读取1.0的存档会出现错字??

使用道具 举报

帖子
354
精华
0
积分
208
金钱
2754
荣誉
3
人气
12
评议
0
465#
发表于 2012-4-24 21:49:05 |只看该作者
呃...更新了之后好多字都错了,轩辕居然变成轩狈...

使用道具 举报

帖子
483
精华
0
积分
244
金钱
6089
荣誉
0
人气
11
评议
0
466#
发表于 2012-4-24 21:58:48 |只看该作者
字体比1.0变难看厄。。。
共产主义    三民主义
-
-
-
-

One Game    One Life

使用道具 举报

✿ 千 本 桜 ✿
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
游侠剑阁工作组【美工】
Koei 真・三國無双6 天下無双
冥王·哈迪斯

★★★★★★★

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证剑阁工作组资深组员勋章电玩工作组荣誉勋章2013年度杰出版主勋章动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

帖子
38220
精华
10
积分
39923
金钱
470434
荣誉
1812
人气
6927
评议
79
467#
发表于 2012-4-24 22:00:47 |只看该作者
zhou2008gang 发表于 2012-4-24 21:45
难道读取1.0的存档会出现错字??

要开新存档

使用道具 举报

帖子
63
精华
0
积分
32
金钱
1986
荣誉
0
人气
0
评议
0
468#
发表于 2012-4-24 22:33:18 |只看该作者
2.0好像错字更多了

使用道具 举报

帖子
203
精华
0
积分
102
金钱
738
荣誉
0
人气
1
评议
0
469#
发表于 2012-4-24 22:34:21 |只看该作者
本帖最后由 运至君 于 2012-4-24 22:35 编辑

错字不少,古武将不少人名错乱
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
6
金钱
79
荣誉
0
人气
0
评议
0
470#
发表于 2012-4-24 22:44:53 |只看该作者
你好,尊敬的汉化组。  我发现一个BUG  每次只要到下面附件里这个画面  游戏就停止了  再怎么点都 无响应了。。。。。。。
(我玩的是194 反董卓联盟  剧本,问题发生的时候是195年  同盟解除后   电脑(袁绍)势力去攻打另外一个电脑势力 然后 我没观看他们战斗 直接看的战斗结果 ,可是只要一到下面附件里这个画面 游戏就无响应了,只能关闭了。
我的电脑系统是WIN 7  (64位的)  是不是电脑系统的问题?
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
cxm13 + 10 谢谢反馈

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
5356
精华
0
积分
2706
金钱
12006
荣誉
2
人气
76
评议
0

471#
发表于 2012-4-24 22:47:27 |只看该作者

用了2.0汉化后,所有姓公孙的都变成公软了。。。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
5356
精华
0
积分
2706
金钱
12006
荣誉
2
人气
76
评议
0

472#
发表于 2012-4-24 22:50:27 |只看该作者
部分密策的解释有乱码有日文有乱七八糟。。

使用道具 举报

帖子
9
精华
0
积分
5
金钱
64
荣誉
0
人气
0
评议
0
473#
发表于 2012-4-24 22:54:24 |只看该作者
存档就死机。。。。。

使用道具 举报

帖子
193
精华
0
积分
97
金钱
3230
荣誉
0
人气
0
评议
0
474#
发表于 2012-4-24 22:54:51 |只看该作者
3DM汉化  完败  游侠汉化  ,建议你们去看看人家的汉化补丁,有很多人下的都是硬盘版,后面又从新安装的光盘版,而游侠汉化根本不能兼容硬盘版的存档,而且在字体上,游侠汉化完全不下心。
当然,还是感谢游侠们的努力。
希望大家再接再厉。
谢谢

使用道具 举报

帖子
1156
精华
0
积分
589
金钱
4897
荣誉
1
人气
0
评议
0
475#
发表于 2012-4-24 22:57:50 |只看该作者
嬴政翻译成了碎政...
如果自己不是不断壮大,不要说自己一个人,亲人和心爱的女人可能都会受到不可弥补的伤害,既然不是诺亚,不需要拯救整个世人,那么我必须放弃一些东西,来获得力量和权力,敌人和对手不会因为你的善良和懦弱而放弃对你和你重视之人的攻势。

使用道具 举报

帖子
6
精华
0
积分
3
金钱
23
荣誉
0
人气
0
评议
0
476#
发表于 2012-4-24 23:02:20 |只看该作者
好多的人名都是乱码啊,比如刘备。

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
45
荣誉
0
人气
0
评议
0
477#
发表于 2012-4-24 23:03:43 |只看该作者
动作好快啊,崇拜呀

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
260
荣誉
0
人气
0
评议
0
478#
发表于 2012-4-24 23:09:56 |只看该作者
窗口化时,左上角游戏名称显示的是乱码,没人出现这样的情况么?
WIN7系统,64位。

使用道具 举报

帖子
133
精华
0
积分
67
金钱
1437
荣誉
0
人气
0
评议
0
479#
发表于 2012-4-24 23:14:09 |只看该作者
还是有不少日文在,特别是在人物特技和战法的介绍中,举个例子,关羽张飞的都有问题,还有一点,有些没有标点符号,有歧义了,比如说刘备的简介里面,“惨败于陆逊病亡”,很明显的少个逗号

使用道具 举报

帖子
203
精华
0
积分
102
金钱
517
荣誉
0
人气
0
评议
0
480#
发表于 2012-4-24 23:20:10 |只看该作者
用的2.0,孙乾变孙干,才玩了下官渡之战,剧情还有些字没汉化

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 04:29 , Processed in 0.357608 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到