游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 中文语音的可能性

12 3 4 5 6 7 8 下一页

发新帖

查看: 38179|回复: 159

上一主题

下一主题

[讨论] 中文语音的可能性 [复制链接]

游侠剑阁工作组【测评】

帖子: 1935
精华: 1
积分: 1315
金钱: 3897
荣誉: 14
人气: 47
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-4-13 12:35:36 |只看该作者 |倒序浏览

以前《三国志11》日文原版破天荒地率先采用中文语音，鉴于日本本土玩家意见，遂后来在日文PK版导入了中文/日文语音切替的设置。

而这次《三国志12》的语音量较前作进行了提升，无论内政执行界面还是战场界面都有了语音。不过这次显然是吸取之前的教训，只采用了日文语音。鉴于以往光荣有过繁体中文版语音重配的先例（比如《三国志9》日版的剧本介绍旁白与繁中版的不一样。日版的旁白是声优乡里大辅。繁中版的不清楚，不过从语气上听像是台湾本土人士配的）所以才开启这个投票供讨论之。

分享0 收藏0

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302320
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

沙发

发表于 2012-4-13 12:37:08 |只看该作者

正式非PK版会加吗？

使用道具举报

帖子: 1663
精华: 0
积分: 832
金钱: 5615
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2012-4-13 12:44:21 |只看该作者

日文配音很好……听不惯中文……就像中文化的动漫 {:2:}

使用道具举报

帖子: 443
精华: 0
积分: 224
金钱: 471
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

地板

发表于 2012-4-13 12:48:17 |只看该作者

日语声优喊的很有激情，不过听不懂

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

人气勋章·初级

帖子: 23179
精华: 3
积分: 14189
金钱: 2740
荣誉: 108
人气: 9191
评议: 0

5^#

发表于 2012-4-13 12:54:56 |只看该作者

其实我倒倾向日文CV的说
毕竟中文的CV好象气势上没什么感觉呢

使用道具举报

流星再現/db

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 53
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2012-4-13 12:55:24 |只看该作者

希望能加入中文配音

使用道具举报

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 3580
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-4-13 12:56:11 |只看该作者

suuwee 发表于 2012-4-13 12:44
日文配音很好……听不惯中文……就像中文化的动漫

你试试投票！11里多少国内玩家沉醉于中文配音！

使用道具举报

《三国志12》汉化贡献勋章

帖子: 2993
精华: 0
积分: 1669
金钱: 7551
荣誉: 17
人气: 9
评议: 0

8^#

发表于 2012-4-13 12:57:32 |只看该作者

我情愿日文
中文配音实在是没感觉

使用道具举报

帖子: 1663
精华: 0
积分: 832
金钱: 5615
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

9^#

发表于 2012-4-13 13:01:54 |只看该作者

grad313 发表于 2012-4-13 12:56
你试试投票！11里多少国内玩家沉醉于中文配音！

此发言仅代表我个人……

中文化的动漫你觉得好吗，有激情吗。

使用道具举报

帖子: 269
精华: 0
积分: 135
金钱: 1830
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2012-4-13 13:12:36 |只看该作者

希望会加吧，尼玛无双也就算了，三国志号称历史模拟游戏，你至少让他们讲句中国话吧

使用道具举报

帖子: 1223
精华: 0
积分: 612
金钱: 7442
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2012-4-13 13:34:44 |只看该作者

听不懂的语言总会让人有一种奇妙的感觉！

使用道具举报

帖子: 1223
精华: 0
积分: 612
金钱: 7442
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2012-4-13 13:34:50 |只看该作者

听不懂的语言总会让人有一种奇妙的感觉！

使用道具举报

帖子: 60
精华: 0
积分: 30
金钱: 310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-4-13 13:45:06 |只看该作者

即使现在没有，将来伟大的312粉丝们也会出自制语音包的

使用道具举报

游侠剑阁工作组【评测】
海斗士·美人鱼
幽暗城·亡灵巫师

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章剑阁工作组资深组员勋章人气勋章·初级

帖子: 17965
精华: 6
积分: 14880
金钱: 677
荣誉: 435
人气: 3470
评议: 0

14^#

发表于 2012-4-13 13:46:42 |只看该作者

希望中文版会加{:8:}

使用道具举报

帖子: 3663
精华: 0
积分: 1845
金钱: 29103
荣誉: 1
人气: 31
评议: 0

15^#

发表于 2012-4-13 13:46:49 |只看该作者

国语CV那不给力的感觉，还是算了，我宁愿听日语的

Sometimes you win Sometimes you lose
It doesn't matter 　　
You make mistakes but for a reason 　　
There's a chance to be won 　　
God bless for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there 　　
You know I will, and you know care 　　
Don't need a fancy car 　　
I like you just the way you are 　　
You know it's plain to see 　　
that you're the only one for me

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

人气勋章·初级

帖子: 23179
精华: 3
积分: 14189
金钱: 2740
荣誉: 108
人气: 9191
评议: 0

16^#

发表于 2012-4-13 13:48:44 |只看该作者

suuwee 发表于 2012-4-13 13:01
此发言仅代表我个人……

中文化的动漫你觉得好吗，有激情吗。

中文语音的动漫
就好象天朝上课的教师讲课……
我都能睡着的说= =

使用道具举报

帖子: 1594
精华: 0
积分: 821
金钱: 12506
荣誉: 2
人气: 37
评议: 0

17^#

发表于 2012-4-13 13:53:57 |只看该作者

暗耻真想把中文配音做好也不难，包给北京电影厂的译制片单位，肯定能配出很好的效果，不过他们肯不肯做是另外一回事。

已有 1 人评分	人气	收起理由
ff10tidus	+ 1	表示赞同！

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】
蜀军侦察兵偃月刀

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 2686
精华: 1
积分: 2244
金钱: 1124
荣誉: 69
人气: 105
评议: 0

18^#

发表于 2012-4-13 13:54:28 |只看该作者

估计出了繁中版会有中文配音~~~

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

人气勋章·初级

帖子: 23179
精华: 3
积分: 14189
金钱: 2740
荣誉: 108
人气: 9191
评议: 0

19^#

发表于 2012-4-13 13:59:11 |只看该作者

bondelj 发表于 2012-4-13 13:54
估计出了繁中版会有中文配音~~~

其实311的中文CV就已经做得很不错
但感觉原日版的好象听起来更燃点呢

使用道具举报

帖子: 1520
精华: 0
积分: 762
金钱: 4027
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

20^#

发表于 2012-4-13 14:06:08 |只看该作者

希望中文版会加，至于很多人说的没激情个人觉得应该是加的品质的问题，和语言无关吧

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-3 01:07 , Processed in 0.401457 second(s), 16 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到