游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 中文语音的可能性

1 2 3 4 567 8 下一页

返回列表

楼主: Shinebule

[讨论] 中文语音的可能性 [复制链接]

shen13

帖子: 1138
精华: 0
积分: 570
金钱: 5201
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

101^#

发表于 2012-5-7 16:26:12 |只看该作者

suuwee 发表于 2012-4-13 13:01
此发言仅代表我个人……

中文化的动漫你觉得好吗，有激情吗。

那只代表中国动漫的配音没做好，（岂止是配音）不代表做好的中文配音会没激情

使用道具举报

独美行

射声校尉
查斯特斯级魔使

帖子: 7409
精华: 2
积分: 4647
金钱: 4637
荣誉: 54
人气: 12
评议: 0

102^#

发表于 2012-5-8 02:56:40 |只看该作者

{:2:}一般关了声音玩...吵死了..

使用道具举报

taosoft

帖子: 44
精华: 0
积分: 24
金钱: 1899
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

103^#

发表于 2012-5-8 09:08:47 |只看该作者

中文版很有可能会出啊

使用道具举报

no4pt

帖子: 398
精华: 0
积分: 199
金钱: 2330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

104^#

发表于 2012-5-8 10:16:28 |只看该作者

11日文版搞台湾国语发音一点意义都没有，中古汉语和无论是台湾国语或者大陆普通话，都相去甚远，两千年的语言流变不是开玩笑地。

統率 45 武力 46 智力 39 政治 35 魅力 40 特技妙計
槍兵 B 戟兵 C 弩兵 B 騎兵 C 兵器 C 水軍 C
親密武將馬超孫策甘寧孫尚香郭嘉
厭惡武將郭淮董卓諸葛亮鄧艾
性格剛瞻情義稍高相性 124 野心稍高漢室無視

使用道具举报

飞若彤雨

迎风的落叶
幻影兵天宫扇

帖子: 2879
精华: 0
积分: 1500
金钱: 2576
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

105^#

发表于 2012-5-8 10:40:27 |只看该作者

比较坑爹的就是司马懿喊出董卓的声音,然后董卓喊出黄忠的声音....
黄忠的老年声是个老头子都是,感觉是一堆老黄在打架一样...

使用道具举报

zfz380122903

帖子: 164
精华: 0
积分: 83
金钱: 1242
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

106^#

发表于 2012-5-8 12:57:36 |只看该作者

希望能够有中文语音

使用道具举报

ycow

帖子: 197
精华: 0
积分: 100
金钱: 2557
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

107^#

发表于 2012-5-8 14:05:58 |只看该作者

信野日文配音，三国中文配音才有感觉。。。11的配音相当喜欢。。扫平敌军冲撞敌船下地狱吧==计略开始

使用道具举报

asd99447922

帖子: 173
精华: 0
积分: 128
金钱: 658
荣誉: 4
人气: 8
评议: 0

108^#

发表于 2012-5-8 18:30:45 |只看该作者

感觉日文发音的听着舒服点~

使用道具举报

txwwzxs

帖子: 850
精华: 0
积分: 425
金钱: 4093
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

109^#

发表于 2012-5-9 16:33:07 |只看该作者

希望有中文语音，S11里面那句“来生见！！！”是多么奔放啊

我要当奸雄！

使用道具举报

游可儿

帖子: 453
精华: 0
积分: 227
金钱: 1985
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

110^#

发表于 2012-5-9 19:24:32 |只看该作者

听着这群老古董在游戏里一口日语···确实蛋疼

使用道具举报

kbforce2

帖子: 666
精华: 0
积分: 334
金钱: 4053
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

111^#

发表于 2012-5-10 02:28:07 |只看该作者

本帖最后由 kbforce2 于 2012-5-10 11:16 编辑

no4pt 发表于 2012-5-8 10:16
11日文版搞台湾国语发音一点意义都没有，中古汉语和无论是台湾国语或者大陆普通话，都相去甚远，两千年的语 ...

相距甚远+1
另外，中古汉语还有韵书啦、南方六音啦、对音啦等等可以考证，基本上能确定出发音，学界的构拟结果基本相同。
而三国是上古汉语，韵书没有，南方六音是中古系的，对音就梵汉等少数几个，学界自己构拟的就差别不小。。。
折中的办法，干脆全配日语音读的汉音算了。。。毕竟是前期中古音的变种，还比较贴近三国些。而且声优也比较好找。。。

超重坦克加强旅

使用道具举报