游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 【真三国无双6with猛将传】游侠汉化V4.0 问题BUG收集交 ...

1 2 345 6 7 下一页

楼主: 傲雪无痕

[公告] 【真三国无双6with猛将传】游侠汉化V4.0 问题BUG收集交流帖 [复制链接]

pinelu

帖子: 161
精华: 0
积分: 81
金钱: 1193
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

61^#

发表于 2012-4-2 20:29:26 |只看该作者

据点乱码是普遍的问题

使用道具举报

小鱼儿

帖子: 522
精华: 0
积分: 262
金钱: 19316
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2012-4-2 20:38:21 |只看该作者

武将介绍还是有不少日文。几乎都是打酱油角色。

使用道具举报

redspirit1999

帖子: 591
精华: 0
积分: 306
金钱: 2809
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2012-4-2 22:28:43 |只看该作者

黄巾决起战？应该是崛起战吧？

使用道具举报

houson89

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 773
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

64^#

发表于 2012-4-2 22:43:16 |只看该作者

检查存档时发现的
在画廊里面鉴赏武器以下两把武器名称上方有一个编号似的东西
貌似只有这两把,武器不全可能漏了
恕吹毛求疵了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

w2601011

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 60
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2012-4-3 03:09:55 |只看该作者

游戏执行玩一玩偶而会死机直接跳出来
有可能是之前装过V1没移除直接再装V3的问题吗?
安装路径纯英文
OS WIN 7 X64
RAM 2GX2
VGA MSI5670CYCLONE
DRIVER CCC 12.3
{:2:}

使用道具举报

wyh199711

帖子: 361
精华: 0
积分: 183
金钱: 167
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

66^#

发表于 2012-4-3 13:27:19 |只看该作者

安完3.0后，传奇是中文了……可据点全部是乱码……算了，还能忍吧……{:26:}

使用道具举报

lvguichen

AC米兰替补中场

帖子: 1792
精华: 0
积分: 897
金钱: 1347
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2012-4-3 15:46:47 |只看该作者

有假死情况 v3.0

忍把浮名，换了浅斟低唱。

使用道具举报

rainy020

帖子: 171
精华: 0
积分: 86
金钱: 378
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2012-4-3 17:13:56 |只看该作者

宣城保卫战，应该是山贼吧，全变山越。。。不知火星没{:18:}

使用道具举报

517122472

帖子: 992
精华: 0
积分: 496
金钱: 3546
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2012-4-3 18:22:00 |只看该作者

据点翻译实在有点.....{:0000:}

使用道具举报

孔雀小妹

帖子: 237
精华: 0
积分: 119
金钱: 844
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

70^#

发表于 2012-4-3 20:02:25 |只看该作者

本帖最后由孔雀小妹于 2012-4-6 02:33 编辑

双标点符号{:2:}

问题补充,不光此一人出阵时的对白如此

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

henryone919

帖子: 926
精华: 0
积分: 465
金钱: 1809
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

71^#

发表于 2012-4-4 13:25:52 |只看该作者

本帖最后由 henryone919 于 2012-4-4 13:28 编辑

黄忠和董卓的话里面经常会出现“韶”，应该是“你”

电脑型号       戴尔 System Inspiron N7110 笔记本电脑
操作系统       Windows 7 旗舰版 64位 SP1 ( DirectX 11 )

处理器       英特尔 Core i7-2670QM @ 2.20GHz 四核
内存       8 GB ( 海力士 DDR3 1333MHz )
主硬盘       希捷 ST1000LM024 HN-M101MBB ( 1 TB )
显卡       Nvidia GeForce GT 525M ( 1 GB / 戴尔 )
显示器       Planar PLN2410 PL2410W ( 23.6 英寸 )

使用道具举报

henryone919

帖子: 926
精华: 0
积分: 465
金钱: 1809
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

72^#

发表于 2012-4-4 13:28:57 |只看该作者

灭龙枪、雷龙笔和青龙勾镰刀，赵子龙的“龙”都成了“旻”

使用道具举报

henryone919

帖子: 926
精华: 0
积分: 465
金钱: 1809
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

73^#

发表于 2012-4-4 13:29:31 |只看该作者

喑爪圈成了一爪圈

使用道具举报

a3575

帖子: 1635
精华: 0
积分: 819
金钱: 4472
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

74^#

发表于 2012-4-4 13:33:15 来自手机 |只看该作者

武將還是據點占領後的提示是亂碼

張＂合＂的問題

使用道具举报

可乐小龙

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 2108
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

75^#

发表于 2012-4-4 20:01:34 |只看该作者

本帖最后由可乐小龙于 2012-4-4 20:03 编辑

从同学那拷来的日文版，安装V3.0，出现idx对应的LINKDATA5.BIN致命错误，源文件下也确实没有这个文件。

使用道具举报

ske_zhxiyu

帖子: 193
精华: 0
积分: 97
金钱: 3078
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

76^#

发表于 2012-4-4 22:01:34 |只看该作者

传奇模式街亭之战，月英和王元姬接触之后，王元姬说的话标点有错误——“？”接了个“，”（类似标点用错的问题还不少），而且月英的回话“只要孔明在我就能不放弃”，应该是“不能放弃”。
孙权的列传翻译有误，“继承后位”应该是“后继承位”吧，“决机于两陈之间”，应该是“两阵”。
传奇模式定军山魏侧，与刘备接触之后，他说什么“不会输给凭一己之力蛮勇的你”，感觉有些重复了吧，改成“一己之蛮勇的你”之类的会不会好一点？
嘛~首先是纠错，然后希望能够完善翻译，比如街亭救了马谡之后，丞相来个“现在啥也别管了”，我当时一看就斯巴达了。
最后感谢并祝福汉化组的每一位成员。

使用道具举报