【真三国无双6with猛将传】游侠汉化V4.0 问题BUG收集交流帖

381847540

传奇模式里 城里npc和开打前将军对话 还是日文
坐等3.0{:00:}

shengxinyu2010

传奇模式还有好多东西没有汉化，希望能够在3.0完善

akatsukisasori

传奇模式濡须口之战通关动画 曹仁说的应该是“守护主公之盾” 不是“守护公主之盾”吧？

akatsukisasori

编年史模式下有一道问题是日文 答案是“金冠” 不知是什么情况。
鉴赏模式下王异的编年史台词最后3句缺失 是逃亡时候面对马超 马岱 庞德 ，之前的都有。正常来说 王异的情谊值满了之后会显示全台词的。不应该是存档不完全的情况吧？

GokuGGG

传奇模式求完整翻译啊！还有新加武将对话求翻译啊！

小宇兕

在传奇模式按F1看（支援兽），怎么是“志愿兽”！

傲雪无痕

自己顶一下~希望各位童鞋继续支持

luochao007

就是游戏音乐，感觉时大时小的样子

shiting00

1,志愿兽--支援兽
2，洛阳脱出站秘武1，“迅速救出吕布”，应该为迅速救出貂蝉
3，定军山之战魏军秘武1，“迅速击破XX等4名武将”，应该为“曹操来到前击破...”  
4，吕布的武器 方天韧戟

binfann

编年史模式   王异的对话没汉化。 学士问的关于官渡之战的问题没汉化

yujiaweihu

以前用1.0的时候从来没有跳出过，2.0有时候会自动跳出

54706918

宣城防卫战 里面 应该是“山贼”  2.0版本翻译了“山越” 请查证

zhouyusee

编年史模式，三国无双战============魏蜀吴三国消灭后，“普国”出现应为晋国出现！！

ske_zhxiyu

传奇模式街亭之战，和司马师接触之后，他说“···凡佣之人···”，“凡佣”应为凡庸；同一场景击破司马懿后，他会说彻退是为了胜利什么的，“彻”应为“撤”。

系风情

魏传一开始 夏侯惇在解救村庄的时候 有一匹马 上去显示的的是日文！应该是jump跳上去的意思

303255480

进入key后就应用程序错误了0x00的

曹丕太子

回一下吧还有人看么？那么粗糙明显的PS痕迹菜单做成那样1.0-3.0还这样，美工太不给力了吧。
另外不完备之处貌似就只有事典了！

mikewoo

刚才试了一下

修罗五丈原，占领据点提示时还是会显示乱码

编年史模式EX关卡的说明稍微超出边框

shelindaxia

英杰传中的时间动画，微笑中绽放里，刘禅夸奖关平，关平说：“无法用言语形容……”完全词不达意啊，应该是“您谬赞了”之类的才对吧

mikewoo

祈祷所防卫战  开始后与诸葛亮第一次碰头
小乔：你是诸葛亮什么人？……（后略）
此处应为 “你就是那个叫什么诸葛亮的人吧？”