游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 【真三国无双6with猛将传】游侠汉化V4.0 问题BUG收集交 ...

1 234 5 6 7 下一页

楼主: 傲雪无痕

[公告] 【真三国无双6with猛将传】游侠汉化V4.0 问题BUG收集交流帖 [复制链接]

下载游戏

帖子: 8456
精华: 0
积分: 4281
金钱: 20368
荣誉: 4
人气: 124
评议: 0

41^#

发表于 2012-4-1 20:50:15 |只看该作者

事典里面很多武将和战役没汉化

使用道具举报

shelindaxia

帖子: 461
精华: 0
积分: 231
金钱: 6428
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

42^#

发表于 2012-4-1 21:36:50 |只看该作者

晋竞技战编年史里面，王元吉说你真人这有趣

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

akatsukisasori

帖子: 76
精华: 0
积分: 39
金钱: 559
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2012-4-1 21:59:42 |只看该作者

传奇模式下祁山之战火计成功后诸葛亮的台词其中的司马懿变成了司娲懿

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

akatsukisasori

帖子: 76
精华: 0
积分: 39
金钱: 559
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2012-4-1 22:20:44 |只看该作者

依然是传奇模式下祁山之战占领祁山据点之后提示语句依然为乱码

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

54706918

帖子: 355
精华: 0
积分: 178
金钱: 5008
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2012-4-1 22:41:01 |只看该作者

祁山争夺战火计成功后司马懿开2个门之后诸葛亮说话中“司马懿”写成了司娲懿

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

我呼吸。。我快乐

使用道具举报

zcy1234

帖子: 301
精华: 0
积分: 151
金钱: 2452
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2012-4-1 22:42:30 |只看该作者

本帖最后由 zcy1234 于 2012-4-1 22:46 编辑

看圖

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

kisini111

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2012-4-2 00:08:28 |只看该作者

编年史模式下，三国无双战，打倒吴蜀魏后，不是普军到来而是晋军到来

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

snake04

帖子: 67
精华: 0
积分: 34
金钱: 771
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2012-4-2 00:21:47 |只看该作者

压制据点各种乱码

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

moshutuo

帖子: 496
精华: 0
积分: 259
金钱: 166
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

49^#

发表于 2012-4-2 00:31:29 |只看该作者

再编年史模式下和庞德王异郭嘉对话时依然为日文。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

gisasura

帖子: 149
精华: 0
积分: 155
金钱: 1247
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2012-4-2 01:04:19 |只看该作者

本帖最后由 gisasura 于 2012-4-2 03:39 编辑

【祈祷所防卫战】

小乔说话乱码

"訷訷訷，周瑜大人一定会表扬我们的"

【合肥之战吴军侧】

凌统 “差不多改回去了”

吴军已压制“xxx” （xxx代表乱码）

【定军山之战魏军侧】

魏军已压制“xxx” （xxx代表乱码）

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 6

总评分: 金钱 + 6 查看全部评分

使用道具举报

gisasura

帖子: 149
精华: 0
积分: 155
金钱: 1247
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2012-4-2 01:48:43 |只看该作者

编年史模式下

完成赵云列传1

之后的提示是 “赵云变得似乎会造访城镇了”

这个翻译太别扭了= =

翻译成如 “赵云似乎造访城镇了”之类的会好很多的。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

孔雀小妹

帖子: 237
精华: 0
积分: 119
金钱: 844
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

52^#

发表于 2012-4-2 04:24:49 |只看该作者

46L的问题在编年史EX关下(武器EX关除外),也存在{:2:}

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

henryone919

帖子: 926
精华: 0
积分: 465
金钱: 1809
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

53^#

发表于 2012-4-2 05:27:21 |只看该作者

典韦的名字怎么成典韬了？看着很奇怪~
另外王异和王元姬的对话，汉化不完全

已有 1 人评分	金钱	收起理由
傲雪无痕	+ 5

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

电脑型号       戴尔 System Inspiron N7110 笔记本电脑
操作系统       Windows 7 旗舰版 64位 SP1 ( DirectX 11 )

处理器       英特尔 Core i7-2670QM @ 2.20GHz 四核
内存       8 GB ( 海力士 DDR3 1333MHz )
主硬盘       希捷 ST1000LM024 HN-M101MBB ( 1 TB )
显卡       Nvidia GeForce GT 525M ( 1 GB / 戴尔 )
显示器       Planar PLN2410 PL2410W ( 23.6 英寸 )

使用道具举报