注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 黑道圣徒:杀出地狱+黑道圣徒4+黑道圣徒3+黑道圣徒2 《黑道圣徒3》内核汉化第二版发布【游侠翱翔汉化组】 ...
查看: 361884|回复: 33680
打印 上一主题 下一主题

[资源下载] 《黑道圣徒3》内核汉化第二版发布【游侠翱翔汉化组】 [复制链接]

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子
664
精华
1
积分
1365
金钱
12382
荣誉
79
人气
434
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-11-29 21:59:43 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 fredom123 于 2012-4-1 13:00 编辑

本补丁欢迎转载,但请务必保留以下讯息,谢谢合作!



【制作人员】

监制:
雪雕

翻译:“killerz117" "Arthur爱梓喵" “manmcy” “强效波尔多" "walk_way" "朱保" "rykuwang88" "Chris-" "灵溪"  "Myself"  "Kissbody007"  “shuiwuhen13”  “justin”  “715?”“嘎納燕” “小阿菜” “liditaisui”

校对:"Arthur爱梓喵"  “manmcy”  “715?”

技术支持:小旅鼠

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译,

感谢Arthur爱梓喵友情协助汉化,多亏了他花整天时间校对文本。
感谢manmcy小同志的辛勤的劳动,虽然年纪小,但对汉化很热情。
感谢715同学的执着态度,让我深刻的看到每天熬夜到最后只是为了文本的质量,一直到项目接近尾声。
感谢shuiwuhen13同志的辛勤劳动,一人承受两个人的份量。

#感谢一些幕后人员 包括对游戏的测试 文本的调整 你们辛苦了!


【第二版汉化说明】
1. 可显示更多字符,95%内核汉化 【原版程序是不支持太大的纹理的(0x300000字节),对于字符数量的支持也有限制(大约600多个字符)。所以通过外挂程序,动态修改了这2部分的代码。所以称之为95%内核汉化。】

2. 字体进行美化 【技标准字体的半角字符部分使用了原英文版游戏的字符,全角字符使用了雅黑加粗。】

3. 由于内核汉化的缘故,大字体使用了特大纹理(2048x4096)。所以。。会有一些隐患(比如一些不支持大分辨率纹理的显卡)
如果有玩家发现bug,我们可以推出标准纹理版本(2048x1024,游戏本身支持的较大纹理)。


4. 第二版汉化已支持DX10、DX11。

【游戏截图】











【下载地址】
http://patch.ali213.net/showpatch/12396.html

【115下载地址】

http://115.com/file/e6ed6783


【迅雷快传下载】

http://kuai.xunlei.com/d/HBBULBVQELNO


【对外招新】

游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式:雪雕 QQ:610021482
#组织介绍:
http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html


【注意事项】
1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化,未经本汉化组允许,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成,非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制,需联系本汉化组取得相应授权,否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项,并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化BUG报告帖:
http://game.ali213.net/thread-3798119-1-1.html


中文游戏讨论区
http://game.ali213.net/forum-525-1.html












附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 9 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
c649619066 + 1 感谢汉化~
丘处机 + 1 感谢分享~
pupil2 + 1 支持游侠汉化
ickyricky18 + 2
dr.zfb + 1 支持汉化组的辛勤劳动,人民会记住滴!.
cherrytree + 1 辛苦
文长之哀 + 1 感谢分享~
snakeHD + 1 助人为乐,品格高尚~
Relax@ + 10 + 1 + 1 助人为乐,品格高尚~

总评分: 金钱 + 10  荣誉 + 1  人气 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
847
精华
0
积分
425
金钱
6777
荣誉
0
人气
17
评议
0
沙发
发表于 2011-11-29 22:00:51 |只看该作者
沙发么。。。。。。。。。。。。。
Intel Core i5 2500K
华硕 P8P67 PRO
芝奇 F3-12800CL9D-8GBXL
精影GTX460终极骨灰三代已刷560TI
希捷 ST31000528AS 7200.12 1T
西部数据 WD-2500YS
镁光Crucial M4 64GB
镁光Crucial M4 256GB
冠捷 210V
银欣 SST-RV03B
利民 Archon
海韵 X-660

使用道具 举报

帖子
3786
精华
0
积分
1939
金钱
11609
荣誉
4
人气
13
评议
0
板凳
发表于 2011-11-29 22:02:30 |只看该作者
只求能进D11~~~~~~~~~~~~~~~~~
D3 + D4    SB-910 + 2 x SB-R200 + SU-800 + SB-800
AF-S 14-24mm 1:2.8G + AF-S 17-35mm 1:2.8D + AF-S 24-70mm 1:2.8G + AF-S 70-200mm 1:2.8G         
AF-S 24mm 1:1.4G + AF-S 50mm 1:1.4G + AF-S Micro 105mm 1:2.8G   
AF-S 28-300mm 1:3.5-5.6G     

模特是用来虐待的,护士是用来安慰的,
空姐是用来服务的,小姐是用来招唤的...

使用道具 举报

帖子
2277
精华
0
积分
1144
金钱
6622
荣誉
0
人气
8
评议
0
地板
发表于 2011-11-29 22:02:50 |只看该作者

沙发么。。。。。。。。。。。。。
E5200 OC3.7G+南海mini     BI-500(P45)
DDR 800 2*2G     威航460 768m
audigy valoul     希捷640G+1500G
航嘉冷静王钻石版 2.3 300w
xbox360 controller+北通
DELL sk8115+罗技G1
AOC 2216vw,外星人aw2310, acer H5630
LG 42寸液晶

使用道具 举报

帖子
333
精华
0
积分
167
金钱
730
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2011-11-29 22:09:10 |只看该作者
第一版只要一选女性游戏自动变成英文对话。不知道这版修正没

使用道具 举报

帖子
25
精华
0
积分
13
金钱
154
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2011-11-29 22:14:15 |只看该作者
求能進dx11的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
228
精华
0
积分
115
金钱
3661
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2011-11-29 22:23:16 |只看该作者
非常感謝大大的分享!

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
13166
精华
0
积分
6642
金钱
4073
荣誉
4
人气
81
评议
0

8#
发表于 2011-11-29 22:23:37 |只看该作者
开头字幕有了吧{:0000:}          .

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
145
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2011-11-29 22:23:38 |只看该作者
@@"
@@"
@@"
@@"
@@"
@@"

使用道具 举报

帖子
520
精华
0
积分
262
金钱
12133
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2011-11-29 22:24:41 |只看该作者
dffffffffffffffffffffffffffffffffffff

使用道具 举报

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子
8496
精华
1
积分
7399
金钱
6391
荣誉
242
人气
5310
评议
0
11#
发表于 2011-11-29 22:25:15 |只看该作者
{:21:}忘记抢沙发了   我的广告位···

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
82
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2011-11-29 22:25:23 |只看该作者
真是快速啊.谢谢汉化组,你们幸苦了.支持你们

使用道具 举报

帖子
112
精华
0
积分
56
金钱
434
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2011-11-29 22:26:00 |只看该作者
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
我就一sb,大家来鞭笞我吧~~

使用道具 举报

帖子
505
精华
0
积分
255
金钱
2680
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2011-11-29 22:26:41 |只看该作者
内核汉化第二版发布...!??!?yes~~thx!@!!

使用道具 举报

帖子
550
精华
0
积分
310
金钱
9632
荣誉
3
人气
50
评议
0
15#
发表于 2011-11-29 22:27:40 |只看该作者
cmdxx 发表于 2011-11-29 22:14
dx11可以用了吗

应该是可以的!!!请试试!!!谢谢!!!

使用道具 举报

帖子
195
精华
0
积分
98
金钱
1213
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2011-11-29 22:27:43 |只看该作者
前排的拍手祝贺一下{:18:}{:18:}
CPU:E8400)                                  E8200               
         主板:ASUS NF790I                 ASUS P5K-DELUXE
         内存:海盗船DDR3 1333 2G      海盗船DDR2 800 2G
硬盘:ST 16M 500G+WD 32M808.8G  WD 8M 320G
         显卡:XFX GTX260+ SLI           XFX GTX280(二手)         
显示器:优派2255                       优派2248
新增一台
CPU I5 2320
海盗船 8G内存
西数1TB硬盘
2快BFG GTX275 SLI显卡
无显示器

使用道具 举报

帖子
111
精华
0
积分
56
金钱
1230
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2011-11-29 22:27:55 |只看该作者
终于能看懂了没有中国字玩着还是不爽

使用道具 举报

帖子
898
精华
0
积分
450
金钱
9839
荣誉
0
人气
1
评议
0
18#
发表于 2011-11-29 22:28:20 |只看该作者
更新的好快呀  谢谢汉化组
cpu :I5 2300 / E2210
主板:ASUS P8P67 /  G41
内存:金士顿 DRR3 4G / DDR2 3G
显示器:飞利浦**cw8 / AOC 17 液晶
显卡:迪兰恒进 4850 1G
硬盘:WD500G / ST320G
电源:tt 600w / 航嘉400w

使用道具 举报

帖子
17
精华
0
积分
9
金钱
287
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2011-11-29 22:29:09 |只看该作者
dddddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

帖子
225
精华
0
积分
113
金钱
6508
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2011-11-29 22:29:22 |只看该作者
希望dx11能用。。。。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-26 00:02 , Processed in 0.371562 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到