可能游戏是不太一样。但是单指电影的话，看无字幕的中文配音我确实有种抓狂的感觉

darksinelf

日语歌听起来不错，其他欧美也有不少好听的，棒子语言最难听。。。{:00:}

niveous

日文没有韵味,听久了就会觉着腻味.

而且日文有个很致命的缺陷,他的发音方式不大适合胸腔共鸣.

darksinelf

日语歌比较清澈，配上好的曲调确实经典，比如罗得岛战记，但很多歌词比较老套，啊姨洗铁路，一字马德莫。流畅性方面欧美字母语言更好些，

对中文歌无兴趣，啥爱情买卖之类，当然比起听歌个人更喜欢听音乐。。。{:4:}

CRAZY_PALADIN

感觉老一辈的配音都还不错，比如当年引进的N多日本动画，哆啦A梦，灌篮高手，龙珠之类，虽然很多貌似是港台的配的。另外还有N老的加里森敢死队啥的，经典的泪流满面啊（90后的我居然看过）
现在的很多片子去电影院看中配听得我都是泪流满面啊

kkk96880

回复 乌鸦z 的帖子

本人还是喜欢日文原版无悬念

darksinelf

配音还是一休，蓝精灵，变形金刚之类印象深刻确实经典。后来圣斗士，魔神英雄传，机动警察也不错。{:24:}

rpguxmi

又是一年落叶黄，一层秋雨一层凉，天凉别忘加衣裳，保重身体多餐饭，珍惜友情常想想。信短情长言未尽，唯愿朋友多安康。中秋快乐，合家团圆！鬃最

Ferran

半条命2和ep1的中文配音可以接受。。。。{:18:}