游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 有国外的华裔玩家没有？玩了这么久英文游戏，怎样才能像 ...

1 2 34

楼主: lbj47

[讨论] 有国外的华裔玩家没有？玩了这么久英文游戏，怎样才能像看自己母语一样自然，轻松？ [复制链接]

oicw0738

帖子: 3206
精华: 3
积分: 2324
金钱: 6630
荣誉: 12
人气: 8
评议: 0

61^#

发表于 2010-11-18 18:22:20 |只看该作者

原帖由 yoki66 于 2010-11-18 18:17 发表

蛋疼然后就变得和阿三一样是吧

阿三怎么你啦？你又看不惯了？

[ 本帖最后由 oicw0738 于 2010-11-18 18:23 编辑 ]

最为阴险的恐惧方式是化装为常识、乃至于至理名言，将有助于保存人的自尊与内在的人性高贵的日常的勇敢行为，谴责为愚蠢、鲁莽、没有价值或琐碎无用的。

使用道具举报

yoki66

SIMS当红整容师

帖子: 4157
精华: 0
积分: 2371
金钱: 1780
荣誉: 29
人气: 4
评议: 0

62^#

发表于 2010-11-18 18:24:23 |只看该作者

无力 LS两位请自行百度印度母语

使用道具举报

音乐疯子

帖子: 474
精华: 0
积分: 239
金钱: 834
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

63^#

发表于 2010-11-18 18:26:56 |只看该作者

原帖由 yoki66 于 2010-11-18 18:17 发表

蛋疼然后就变得和阿三一样是吧

你有什么理由嘲笑印度呢？四大名著之一西游记，去西天取正经，西天是指哪儿？不就是指印度嘛，切不要用西方人看中国的眼光来看印度。

使用道具举报

双鱼不吃鱼

帖子: 349
精华: 0
积分: 175
金钱: 1446
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

64^#

发表于 2010-11-18 19:03:24 |只看该作者

我看英文帮看中文没啥两样
估计英文片子看多了
游戏玩多了...

使用道具举报

凉阵阵

帖子: 491
精华: 0
积分: 249
金钱: 5309
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

65^#

发表于 2010-11-18 19:54:02 |只看该作者

原帖由 stopme2004 于 2010-11-18 11:49 发表

别人那是灭你

美帝又不是来灭你是来拯救你

想当初，明末，朝政崩坏到无以复加，大闹农民起义，李自成打入京师；此时，满族人入关后打着清君侧，救君父的名头，有些腐儒认为满清骑兵不是来毁灭华夏，而是来拯救的！！

祝你永远有人来拯救！！

使用道具举报

凉阵阵

帖子: 491
精华: 0
积分: 249
金钱: 5309
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

66^#

发表于 2010-11-18 19:54:55 |只看该作者

原帖由 音乐疯子 于 2010-11-18 18:26 发表

你有什么理由嘲笑印度呢？四大名著之一西游记，去西天取正经，西天是指哪儿？不就是指印度嘛，切不要用西方人看中国的眼光来看印度。

印度的佛教早完蛋了，谢谢。

使用道具举报

音乐疯子

帖子: 474
精华: 0
积分: 239
金钱: 834
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

67^#

发表于 2010-11-18 20:04:24 |只看该作者

原帖由 凉阵阵 于 2010-11-18 19:54 发表

印度的佛教早完蛋了，谢谢。

印度教呢？佛教和印度教，同根而生，而没有印度，就没有这两个教。一方水土养一方人，出一方文化，所有不尊重本国文化的人都是背叛自己的表现。

使用道具举报

jy808258

帖子: 9804
精华: 0
积分: 5034
金钱: 3961
荣誉: 11
人气: 223
评议: 0

68^#

发表于 2010-11-18 21:15:17 |只看该作者

回复 #3 C0RE 的帖子

哥们儿好给力。。
[害怕]

Life is a bitch, until you die、

使用道具举报

501shdx

帖子: 659
精华: 0
积分: 331
金钱: 756
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

69^#

发表于 2010-11-18 22:59:50 |只看该作者

我同学从初中就准备出国了，高中某天晚上起来听他说梦话，用英语说的

使用道具举报

咖啡归来

帖子: 1548
精华: 0
积分: 775
金钱: 975
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

70^#

发表于 2010-11-19 00:31:08 |只看该作者

学语言并不是只关注语言的转译和复述，还有就是语言的思考模式，你必须从头脑中形成对英语思考模式的理解才能阅读或对话，如果每次语言输入都要在头脑中转译成中文意思再输出的话，就无法提高英语水平了。。。。

现在，除了记忆，全都是新的。
Sylvia

仍然自由自我，永远高唱我歌，走遍千里！

max pain

使用道具举报

咖啡归来

帖子: 1548
精华: 0
积分: 775
金钱: 975
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

71^#

发表于 2010-11-19 00:32:27 |只看该作者

在这里能看到很多很有趣的帖子。呵呵。游侠网一直充满乐趣。。。哈哈哈哈

现在，除了记忆，全都是新的。
Sylvia

仍然自由自我，永远高唱我歌，走遍千里！

max pain

使用道具举报

咖啡归来

帖子: 1548
精华: 0
积分: 775
金钱: 975
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

72^#

发表于 2010-11-19 00:34:44 |只看该作者

还有，学识一种新的语言，就会扩展地接触和认识一种新的思维方式，这样对生活其实是很有帮助的。。。。

现在，除了记忆，全都是新的。
Sylvia

仍然自由自我，永远高唱我歌，走遍千里！

max pain

使用道具举报

lovefinery

帖子: 2697
精华: 0
积分: 1351
金钱: 585
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

73^#

发表于 2010-11-19 02:48:14 |只看该作者

后悔没有好好学习英文~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

chenyiheng

帖子: 2911
精华: 1
积分: 1676
金钱: 8922
荣誉: 1
人气: 34
评议: 0

74^#

发表于 2010-11-19 05:50:39 |只看该作者

在国内的时候，经常要看英文。。。
现在在国外。。反而会找中文看。。囧。。

EVE Star Citizen Elite Dangerous
LOL Guild War 2 GTAV

CPU: Intel I7 4790K
RAM: HyperX FURY Series (2 x 8 GB) DDR3 1866 MHz CL10
MB: Gigabyte Z97N Gaming 5 Mini-ITX
GPU: Zotac GTX 980
SSD: Samsung 250 GB 850 EVO
SSHD: Seagate STBD1000400
Case: SilverStone SST-RVZ01 Raven Mini ITX Case

使用道具举报

lilpoison

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 39
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

75^#

发表于 2010-11-19 07:26:44 |只看该作者

原帖由 Fin... 于 2010-11-18 08:57 发表
找个洋妹子谈恋爱
一年过后你就能很流畅的用英文和她吵架了

LZ你的意思我理解，因为我们看英文先要在脑袋里把英文翻译成中文,再按照翻译出来的中文去理解去动作，英文好的应该就是脑内翻译的速度比较快- =
但是你翻译速 ...

顶，我女朋友就是“洋妹子”
2年下来英文进步神速

使用道具举报

翼龙之怒

帖子: 1933
精华: 0
积分: 972
金钱: 4240
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

76^#

发表于 2010-11-19 08:28:50 |只看该作者

原帖由 咖啡归来 于 2010-11-19 00:31 发表
学语言并不是只关注语言的转译和复述，还有就是语言的思考模式，你必须从头脑中形成对英语思考模式的理解才能阅读或对话，如果每次语言输入都要在头脑中转译成中文意思再输出的话，就无法提高英语水平了。。。。

[汗 ...

所以我一直很佩服干同步翻译的家伙............

使用道具举报

madshiva

帖子: 1910
精华: 0
积分: 975
金钱: 3833
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

77^#

发表于 2010-11-19 09:30:20 |只看该作者

在国外呆了6年，大多时候始终省略不了用中文过一遍的过程。。。

使用道具举报

cth922

帖子: 684
精华: 0
积分: 342
金钱: 8106
荣誉: 0
人气: -2
评议: 0

78^#

发表于 2010-11-19 09:37:33 |只看该作者

我可以很负责的跟你说
没有任何第二语言可以和看第一语言一样自然轻松，因为目前全世界教语言的方法都太太太傻了

英语是入门简单深入难 20几个字母很好背  但因为就20几个字母所以一个词可以很长有的很长的词中间差1个字母意思

完全变掉  所以要看的很仔细  所以一定会比较慢

中文是入门难深入简单要背大量汉字  但因为汉字多了  所以组成句子就简单，短深入简单在哪？洗衣机电冰箱电视机这种简单的字的组合很容易理解新词  英语就不是这样搞的了

完全看不懂的新词(特别是魔幻游戏里  一堆称号之类的）  当然  懂拉丁文字根的都知道大部分英语新词是怎么创造出来的

目前我认为比较有效的学语言的方法：直接扔外国与外教1对1聊天学习沟通挂代理去玩外服的WOW  上BN打DOTA  还有个新出的软件罗塞塔  电驴上很火这个是以婴儿的方式  像学第1语言一样学我感觉不错

龙之纪元英文版基本没压力  但是文明5  英雄大帝：交错世界这种就吃不消了

使用道具举报

oicw0738

帖子: 3206
精华: 3
积分: 2324
金钱: 6630
荣誉: 12
人气: 8
评议: 0

79^#

发表于 2010-11-19 13:54:03 |只看该作者

文化、价值观、思维方式的差异其实才是制约你语言学习进一步提高的瓶颈。
君不见一些留美几年的留学生，很多仍然不能融入美国主流社会，基本上还是跟国内一样自己把自己封闭在华人的小圈子里，不说学到人家的先进文化和思想，连英语都没多大进步。

转《东西网》上翻译的一篇《纽约时报》关于中国在美留学生生活状况的深度报道，给大家一个参考吧：
http://dongxi.net/b03jp

使用道具举报

goldzero

帖子: 8253
精华: 0
积分: 4129
金钱: 5916
荣誉: 0
人气: 29
评议: 0

80^#

发表于 2010-11-20 14:31:12 |只看该作者

话说我真没觉得国外有啥先进的文化和思想...................

凡事看开吧

使用道具举报

1 2 34

返回列表

[讨论] 有国外的华裔玩家没有？玩了这么久英文游戏，怎样才能像看自己母语一样自然，轻松？ [复制链接]

回复 #3 C0RE 的帖子

浏览过的版块