游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 探险：征服者+飞马座传奇+浴火银河2HD+无尽太空+术士：秘术宗师+星际之剑2+王权2怪物王国 › 灭掉日本后，织田信长的答复……

123 4 5 下一页

返回列表

楼主: weiming1007

[贴图] 灭掉日本后，织田信长的答复…… [复制链接]

hyno111

帖子: 179
精华: 0
积分: 91
金钱: 1058
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2010-10-13 20:46:03 |只看该作者

You have shown remarkable skill and audacity. One would almost think you were Japanese!
英文原文。顺带一提，打败敌人的台词MS是随机的三选一。

只玩游戏，从不通关。

使用道具举报

jlk520123

帖子: 25
精华: 0
积分: 13
金钱: 195
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2010-10-14 01:31:28 |只看该作者

原帖由 lzby 于 2010-10-13 01:46 发表
信长不是倾奇吗? 怎麽戴个武士头?

信长年轻的时候玩倾奇（非主流啊~），后来牛B了，改玩西洋风了，就连画像里都穿的是骑士甲……
总觉得信长在文明5里老被欺负啊，哈哈，昨晚玩的时候，一上来没多久就被波斯灭了……

使用道具举报

alex0566

帖子: 1722
精华: 0
积分: 862
金钱: 1402
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2010-10-14 03:38:00 |只看该作者

像是棒子的说法，当然棒子在这里也只是个人见人欺的文化城邦

使用道具举报

oldspark

帖子: 9
精华: 0
积分: 3
金钱: 42
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2010-10-14 08:17:18 |只看该作者

如果21楼的英文原文不是自己乱写的，那说明塞爱维翻译得很信达雅啊：）

使用道具举报

weiming1007

帖子: 939
精华: 0
积分: 501
金钱: 1916
荣誉: 3
人气: 10
评议: 0

25^#

发表于 2010-10-14 08:24:59 |只看该作者

这一代的印度很牛逼啊，经常到处宣战的，还是棒子的时候就能宣，甘地啥时候变好战分子了么……

我的主，我的上帝，我们将牧养你的领地，
接过你手中全能的剑，
我们将你的意愿飞快实现，
我们将灵魂集起，
汇成江河流向你。
以圣父，圣子及圣灵之名义。

使用道具举报

lyx313

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 448
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2010-10-14 09:27:25 |只看该作者

原帖由 weiming1007 于 2010-10-14 08:24 发表
这一代的印度很牛逼啊，经常到处宣战的，还是棒子的时候就能宣，甘地啥时候变好战分子了么……

从印度独立之后的历史来看，这个国家本来就是个好战分子

使用道具举报

weiming1007

帖子: 939
精华: 0
积分: 501
金钱: 1916
荣誉: 3
人气: 10
评议: 0

27^#

发表于 2010-10-14 09:34:16 |只看该作者

回复 #26 lyx313 的帖子

惭愧，历史学的不好，感觉前作甘地没这么激进的，至少也是工业时代以后需要扩张的时候才宣战的。

使用道具举报

hyno111

帖子: 179
精华: 0
积分: 91
金钱: 1058
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2010-10-14 12:27:40 |只看该作者

原帖由 oldspark 于 2010-10-14 08:17 发表
如果21楼的英文原文不是自己乱写的，那说明塞爱维翻译得很信达雅啊：）

游戏目录下assets/Gameplay/XML/NewText/EN_US/LeaderDialog/Civ5_Dialog_Oda.xml里的。

只玩游戏，从不通关。

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302699
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

29^#

发表于 2010-10-14 12:48:36 |只看该作者

原帖由 weiming1007 于 2010-10-14 09:34 发表
惭愧，历史学的不好，感觉前作甘地没这么激进的，至少也是工业时代以后需要扩张的时候才宣战的。

甘地不是搞过什么“非暴力不合作运动”吗？

使用道具举报

无党派人士

Abstego·圣堂之门

帖子: 2667
精华: 0
积分: 1351
金钱: 38548
荣誉: 0
人气: 149
评议: 0

30^#

发表于 2010-10-14 13:53:35 |只看该作者

一群敏感的人

使用道具举报

weiming1007

帖子: 939
精华: 0
积分: 501
金钱: 1916
荣誉: 3
人气: 10
评议: 0

31^#

发表于 2010-10-14 17:04:50 |只看该作者

回复 #29 xialei_026 的帖子

我的意思是以往的游戏中甘地貌似很平和……
只是记得高中看《圣雄甘地》，这老家伙一不爽就饿饭……

使用道具举报

mk82

帖子: 868
精华: 0
积分: 445
金钱: 2779
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2010-10-14 23:12:23 |只看该作者

原帖由 weiming1007 于 2010-10-14 17:04 发表
我的意思是以往的游戏中甘地貌似很平和……
只是记得高中看《圣雄甘地》，这老家伙一不爽就饿饭……

一個位高權重者還肯用自己餓飯還為國家民族爭取更多這超偉大的

看看世界上多少位高權重者寧可底下血海成片也不願意掉根頭髮

一個肯如此自制者是很值得尊敬的~~

使用道具举报

名成就的

帖子: 22
精华: 0
积分: 12
金钱: 86
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2010-10-15 06:09:52 |只看该作者

LZ自己其实就是个十足的粪
他还好意思教育别人愤青误国
哎

使用道具举报

Angeraze

帖子: 287
精华: 0
积分: 154
金钱: 2076
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

34^#

发表于 2010-10-15 06:57:31 |只看该作者

原版英语就基本是这个意思说别人愤青的时候自己是否也是个敏感分子?...

原文信长这句话是有两个意思的一个意思是我被一个超乎想象的实力派打败了我无话可说另外一个意思是你的实力可以与我的民族相提并论当结合两个意思之后得出信长真正想表达的意思天上天下唯我独尊全世界中我能打倒所有对手而能打败我的人也只能是我手下的臣子(暗指明智光秀)

国人莫要想太多...

使用道具举报