游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 谁能告诉我战斗时日语中文意思

12 下一页

返回列表

查看: 5126|回复: 29

[求助] 谁能告诉我战斗时日语中文意思 [复制链接]

qbsd100

帖子: 116
精华: 0
积分: 58
金钱: 1296
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-1-5 21:20:09 |只看该作者 |倒序浏览

就是那些有日语配音的，希望能详细些，越多越好

分享0 收藏0

使用道具举报

thinkfast

帖子: 966
精华: 0
积分: 494
金钱: 5163
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

沙发

发表于 2010-1-5 21:29:00 |只看该作者

找点大河剧看看，马上就会了

230

使用道具举报

theonekaka

神奈川縣立湘北高校
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
游侠光荣游戏工作组【元老】

★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 24702
精华: 17
积分: 22272
金钱: 4577
荣誉: 636
人气: 1604
评议: 7

板凳

发表于 2010-1-5 22:10:29 |只看该作者

目前还没有，期待日文达人的翻译。

使用道具举报

veryzhh

内管领正四位上參議

帖子: 4272
精华: 3
积分: 4017
金钱: 11184
荣誉: 128
人气: 6
评议: 0

地板

发表于 2010-1-5 22:13:26 |只看该作者

一向无视配音的……………………飘过…………

使用道具举报

永恒的长眠

從五位下越后守

帖子: 1016
精华: 0
积分: 678
金钱: 2894
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-1-5 22:32:10 |只看该作者

あ　　　啊
うっ　　　呃
は！　　喝！
むむむ　呜呜呜
おおおお　哦哦哦哦
へい！へい！ほう！　　嘿！嘿！吼！

剩下的楼下继续～

使用道具举报

acsmilan

帖子: 1134
精华: 0
积分: 568
金钱: 2124
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

6^#

发表于 2010-1-5 22:33:09 |只看该作者

游戏里出战的那些语音大河剧里都找不到啊
就出门的时候我听的懂
ho!
shoji dashi mashi da...

You shall not pass.

使用道具举报

ozaer

従五位上大学頭

帖子: 3554
精华: 0
积分: 1987
金钱: 2821
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-1-5 22:41:12 |只看该作者

回复 #5 永恒的长眠的帖子

不应该是「泳、泳、魚ー！！」么wwww　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

8^#

发表于 2010-1-5 22:49:45 |只看该作者

你想知道哪句的意思，把音译发上来，我们帮你猜一下是哪句。

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

coscard

帖子: 205
精华: 0
积分: 123
金钱: 1760
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-1-5 23:00:08 |只看该作者

すけだちごめん【助け太刀御免】　－　su ke da ti go men
-----不好意思来帮忙了（大意）

こうき【好機】　－　ko ki
-----好机会

今だ！撃って　－　i ma da! u te
-----就是现在！射击！

大致记得这几个~
有个台词，“OOOO 推参！”，这个很帅，有骑马队冲击的风格

使用道具举报

永恒的长眠

從五位下越后守

帖子: 1016
精华: 0
积分: 678
金钱: 2894
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-1-5 23:01:30 |只看该作者

原帖由 lan9008 于 2010-1-5 22:49 发表
你想知道哪句的意思，把音译发上来，我们帮你猜一下是哪句。

警官狗九年，给舔他吴起凹不拉裤来吧，幼妹麻婆骡西狗都哭那里，吸多他弊笑嗷嗷舞开，没塞奴摸糯糯阿鲁被骑卡

使用道具举报

thinkfast

帖子: 966
精华: 0
积分: 494
金钱: 5163
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

11^#

发表于 2010-1-5 23:10:52 |只看该作者

敌羞，吾去脱她衣，这个很经典。。。街机上三国就有了。。。[害怕]

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

12^#

发表于 2010-1-5 23:12:49 |只看该作者

原帖由 永恒的长眠 于 2010-1-5 23:01 发表

警官狗九年，给舔他吴起凹不拉裤来吧，幼妹麻婆骡西狗都哭那里，吸多他弊笑嗷嗷舞开，没塞奴摸糯糯阿鲁被骑卡

明显是信長那首诗啊。人間五十年、下天の内を比ぶれば、夢幻のごとくなり、一度生を得て、滅せぬ者のあるべきか。

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

13^#

发表于 2010-1-5 23:45:18 |只看该作者

回复 #12 lan9008 的帖子

错了那么多音你都解的出来，佩服一下
我直接就pass不理了

使用道具举报

永恒的长眠

從五位下越后守

帖子: 1016
精华: 0
积分: 678
金钱: 2894
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-1-5 23:50:44 |只看该作者

原帖由 lan9008 于 2010-1-5 23:12 发表

明显是信長那首诗啊。人間五十年、下天の内を比ぶれば、夢幻のごとくなり、一度生を得て、滅せぬ者のあるべきか。

啊哈哈...你也没错，我也没错，不过13楼也没错。

其实我念的是幸若舞版本的敦盛。这东西的版本超多的

人間五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり
（じんくゎん〔かん〕ごじう〔じゅう〕ねん、げてむ〔ん〕のうちをくらぶれば、ゆめまぼろしのごとくなり）

一度生を享け、灭せぬもののあるべきか
（ひとたびせう〔しょう〕をうけ、めっせぬもののあるべきか）

使用道具举报

gonzo

帖子: 445
精华: 0
积分: 233
金钱: 1452
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

15^#

发表于 2010-1-6 03:47:06 |只看该作者

KI撒嘛！！库拉以！！seiko！哦都撒西卡瓦！！

使用道具举报

QQ349231362

帖子: 540
精华: 0
积分: 270
金钱: 2128
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

16^#

发表于 2010-1-6 10:17:13 |只看该作者

米那木若（大家）哈那特（弓箭设击），吃酷北（骑兵战法）

使用道具举报

wulimalixp

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 319
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-1-6 22:02:52 |只看该作者

开音效时的一句，我が領に向けて、敵が進軍中。wa ga ryou ni mu ke te, teki ga shingun chu.

使用道具举报

赤尸藏人

勤劳之证 2013年度优秀版主勋章

帖子: 2762
精华: 0
积分: 1393
金钱: 12380
荣誉: 1
人气: 22
评议: 5

18^#

发表于 2010-1-7 01:51:31 |只看该作者

原帖由 coscard 于 2010-1-5 23:00 发表
すけだちごめん【助け太刀御免】　－　su ke da ti go men
-----不好意思来帮忙了（大意）

こうき【好機】　－　ko ki
-----好机会

今だ！撃って　－　i ma da! u te
-----就是现在！射击！

大致记得这几个~
有个台词，“OOOO 推参！ ...