游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 龙腾世纪：影障守护者+龙腾世纪3：审判+龙腾世纪2：遗产&传承DLC+龙腾世纪2+龙腾世纪：起源 › 龙之纪元:起源-部分Codex翻译（补完中）

123 4 下一页

返回列表

楼主: doremigeng

[原创] 龙之纪元:起源-部分Codex翻译（补完中） [复制链接]

zealotx

帖子: 328
精华: 0
积分: 264
金钱: 718
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-11-18 09:23:03 |只看该作者

神贴啊，实在是猛男

使用道具举报

lightking

帖子: 229
精华: 0
积分: 115
金钱: 238
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-11-18 10:07:56 |只看该作者

LZ太伟大了，工作量巨大啊，而且自己看了一点翻译，很不错

使用道具举报

AllenDang

游戏工作组【评测】

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 257
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2009-11-18 12:47:48 |只看该作者

不顶不行了，LZ要坚持下去！

使用道具举报

wmzaaa

帖子: 664
精华: 0
积分: 332
金钱: 4800
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-11-18 15:08:22 |只看该作者

还真的翻译得一丝不苟啊,这到底是明白些剧情了。

使用道具举报

sgfw

帖子: 154
精华: 0
积分: 77
金钱: 211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-11-19 06:35:13 |只看该作者

不頂不行
這實在太優秀了
要來跟拿到的codex對照一下

使用道具举报

bluesch

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 421
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2009-11-19 07:26:22 |只看该作者

牛比。辛苦

[佩服] [佩服] [佩服]

使用道具举报

deadfire

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 1
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-11-19 14:21:53 |只看该作者

牛人牛帖

辛苦辛苦

佩服佩服

使用道具举报

manuars

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 592
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-11-19 15:25:27 |只看该作者

游侠的人气还没是没有隔壁好啊。不过我还是更喜欢这里

小斧头，连连地砍，也能砍倒一颗木质最坚的大橡树

——威廉莎士比亚，[亨利六世第三卷第二幕第一场]

使用道具举报

onassis1

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 291
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

29^#

发表于 2009-11-19 15:37:28 |只看该作者

大大英文能力其佳

希望你也加入游俠漢化組一起幫忙
對小弟來說英文那些蝌蚪字一看就頭暈

使用道具举报

ddmdd

帖子: 872
精华: 0
积分: 436
金钱: 1921
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-11-19 16:27:54 |只看该作者

如此多的文字量，楼主辛苦了，实乃我等英文苦手的福音

使用道具举报

圣驴尊者

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 266
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-11-19 18:15:15 |只看该作者

我只有用顶来感谢楼主的奉献了

20202020202020202020

使用道具举报

hero138

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-11-19 19:14:55 |只看该作者

有图就更好了。。哈哈。称赞下。。是个好东西

使用道具举报

hansenal

帖子: 1222
精华: 1
积分: 912
金钱: 11487
荣誉: 10
人气: 5
评议: 0

33^#

发表于 2009-11-19 19:30:13 |只看该作者

喔哦，LZ好强，汉化好材料啊！

使用道具举报

DDDDDE

帖子: 391
精华: 0
积分: 196
金钱: 568
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2009-11-19 20:04:45 |只看该作者

期待LZ快些补完

使用道具举报

yyxxyy

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-11-19 20:55:40 |只看该作者

Brother Genitivi不应该翻译成Genitivi兄弟，而是Genitivi修士或者Genitivi教友。Brother在宗教领域是一个称谓

使用道具举报

bensonshen

帖子: 778
精华: 0
积分: 390
金钱: 3272
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-11-19 21:05:45 |只看该作者

某人好强支持啊....................

使用道具举报

音速之隼

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-11-19 21:50:42 |只看该作者

支持楼主

千万别太监了啊!
中文版补丁都不知道什么时候才能出来,在那之前CODEX全看楼主的了

使用道具举报

fanruoxi

帖子: 1188
精华: 0
积分: 595
金钱: 2664
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

38^#

发表于 2009-11-19 22:36:43 |只看该作者

这个要顶，实在太强了

使用道具举报

hang0326

帖子: 300
精华: 0
积分: 151
金钱: 196
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2009-11-20 00:34:03 |只看该作者

第一百一十五卷

--Empress Celene I of Orlais, in a letter to her newly appointed ambassador to Denerim

---女皇Celene一世在一封给他在Denerim的大使的信中说到。

最好加上"Orlais"的女皇Celene一世。。。。。
便于理解

使用道具举报

lysand

帖子: 12
精华: 0
积分: 4
金钱: 42
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2009-11-20 03:52:31 |只看该作者

使用道具举报

123 4 下一页

返回列表

[原创] 龙之纪元:起源-部分Codex翻译（补完中） [复制链接]

浏览过的版块