游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 火炬之光2+火炬之光 › 《火炬之光》汉化翻译活动第二期(提供协同工作FTP)(2009 ...

123 4 下一页

返回列表

楼主: Jeser

《火炬之光》汉化翻译活动第二期(提供协同工作FTP)(2009-11-13) [复制链接]

xielj18

～Miss You～
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
青銅聖鬥士·天馬流星拳
雖萬千人吾往矣◇少帥
★★★★★★★★

youki贡献勋章元老版主勋章活跃勋章资深版主勋章大头像勋章 2013年度杰出版主勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 11549
精华: 7
积分: 8534
金钱: 27820
荣誉: 134
人气: 145
评议: 0

21^#

发表于 2009-11-13 11:23:30 |只看该作者

支持~
可惜英文比较菜~

这种工作模式很强大~
感谢所有参与的会员与支持的会员

使用道具举报

无视重力

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 153
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-11-13 11:25:36 |只看该作者

还好有游侠。。
20.exe

使用道具举报

ccx0289

帖子: 455
精华: 0
积分: 228
金钱: 1023
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2009-11-13 11:28:07 |只看该作者

帮不上什么忙，顶下帖子，支持下~~~~~~~~

樹的方向由風決定
人的方向自己决定

使用道具举报

protobe

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 241
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-11-13 11:33:55 |只看该作者

支持~~~~下载来看看先20202020

位面旅者

使用道具举报

邪帝

帖子: 179
精华: 0
积分: 90
金钱: 245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-11-13 11:37:01 |只看该作者

支持支持
……
话说你们说的隔壁是什么来着？

使用道具举报

浓味酸牛奶

帖子: 258
精华: 0
积分: 130
金钱: 1526
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

26^#

发表于 2009-11-13 11:38:42 |只看该作者

支持。。。。。。。。。。。。。希望早日完工。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

buryme

帖子: 101
精华: 0
积分: 51
金钱: 349
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-11-13 11:49:23 |只看该作者

不自量力来试试了!反正闲着无事!

使用道具举报

FyneMcRaNe

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 372
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-11-13 11:51:02 |只看该作者

下来看看，最好能帮上忙
只汉化一部分内容上传也没问题吗？

使用道具举报

lovezly

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 24
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2009-11-13 12:08:05 |只看该作者

原帖由邪帝于 2009-11-13 11:37 发表
支持支持
……
话说你们说的隔壁是什么来着？

隔壁嘛就是你家房子旁边的人家，也叫邻居~~~

使用道具举报

xielj18

～Miss You～
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
青銅聖鬥士·天馬流星拳
雖萬千人吾往矣◇少帥
★★★★★★★★

youki贡献勋章元老版主勋章活跃勋章资深版主勋章大头像勋章 2013年度杰出版主勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 11549
精华: 7
积分: 8534
金钱: 27820
荣誉: 134
人气: 145
评议: 0

30^#

发表于 2009-11-13 12:08:52 |只看该作者

回复 #30 FyneMcRaNe 的帖子

应该是没问题的
只要注明下，按要求格式上传

使用道具举报

k32323

帖子: 143
精华: 0
积分: 72
金钱: 223
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-11-13 12:23:22 |只看该作者

只能回帖感谢啊！无奈E文不行……帮不到忙！

得之，我幸；失之，我命。如此而已。

使用道具举报

jarod770

帖子: 367
精华: 0
积分: 184
金钱: 941
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-11-13 12:34:32 |只看该作者

蚂蚁搬象？搞不好今天就能翻译完。关键是技术落实没有。

使用道具举报

feilong524

帖子: 1265
精华: 0
积分: 635
金钱: 3850
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-11-13 12:34:45 |只看该作者

看看吧，正好周末，有可能就试下

使用道具举报

Jeser

帖子: 5912
精华: 2
积分: 3369
金钱: 476
荣誉: 0
人气: 125
评议: 0

34^#

发表于 2009-11-13 12:49:01 |只看该作者

原帖由 jarod770 于 2009-11-13 12:34 发表
蚂蚁搬象？搞不好今天就能翻译完。关键是技术落实没有。

技术问题均已解决，只要汉化文件上传我们即可发布对应的游戏截图。

新款签名栏测试

使用道具举报

lihua606

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 131
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-11-13 12:57:45 |只看该作者

看来，还是游戏比较实在不搞那些虚的！顶起来！

使用道具举报

66886688

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 471
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-11-13 13:05:57 |只看该作者

隔壁打雷打了半个月,也不见下雨,很有上当受骗感觉
还是来琢磨一下游侠的,自己动手汉化

使用道具举报

quijjj001

帖子: 474
精华: 0
积分: 238
金钱: 1223
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-11-13 13:11:14 |只看该作者

小桥流水，慢慢来，要就是态度。
隔壁电视剧办汉化，我是在也不去相信了。

使用道具举报

FyneMcRaNe

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 372
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2009-11-13 13:19:34 |只看该作者

弱弱问下
<TRANSLATE>GOODDES:[DMGTYPE] Damage Taken is Reduced by [VALUE]%
译为
<TRANSLATE>GOODDES:所受 [DMGTYPE] 伤害减少 [VALUE]%
格式正确否？

使用道具举报

cncabf00

帖子: 886
精华: 0
积分: 454
金钱: 6051
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

39^#

发表于 2009-11-13 13:28:26 |只看该作者

我觉得应该把每个文件分割成若干份,这样才好分工啊.一整个文件的文字量还是有点的,这样弄也容易重复劳动.

使用道具举报

hcy1634

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 174
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2009-11-13 13:39:38 |只看该作者

E文不行，只能在这里支持了

使用道具举报

123 4 下一页

返回列表

《火炬之光》汉化翻译活动第二期(提供协同工作FTP)(2009-11-13) [复制链接]

回复 #30 FyneMcRaNe 的帖子

浏览过的版块

youki贡献勋章

元老版主勋章

版主勋章

活跃勋章

资深版主勋章

大头像勋章

2013年度杰出版主勋章

SIMS梦工厂季度勋章