游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 日语和英语，你们能看懂哪个？

1 2 3 4 56

楼主: com_easy

[杂谈] 日语和英语，你们能看懂哪个？ [复制链接]

zou1987terry

帖子: 4681
精华: 0
积分: 2342
金钱: 5392
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

101^#

发表于 2009-7-10 21:25:25 |只看该作者

我日语1级，做日语翻译其实语言的专业术语才是真正难的，一般生活交流用语相对简单的。

顺便膜拜91楼~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

fy23269166

帖子: 287
精华: 0
积分: 144
金钱: 4266
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

102^#

发表于 2009-7-10 21:28:53 |只看该作者

一个都不懂，汉语党飘过

哈哈

使用道具举报

sonzy

帖子: 617
精华: 0
积分: 309
金钱: 624
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

103^#

发表于 2009-7-10 21:48:23 |只看该作者

日文靠猜英文靠蒙

生命在于床上运动

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

104^#

发表于 2009-7-10 22:56:08 |只看该作者

原帖由 深邪大人 于 2009-7-10 13:02 发表
哈吉没吗洗跌
扩你青蛙
夜路四库
扩帮哇
哦哈哟
一大大七吗死
啊那他哇你红警得是噶？一一也，哇大系哇秋过哭金的是！
呆久服的是噶？海！呆舅父
阿娜塔哇哦挖一得失！
起哭戏哦！
无路色无路色无路色！
纳尼？
马莎卡？！
亚麻爹，哈子噶戏 ...

求翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

testing.....

使用道具举报

xiaochun00

幻魔上忍
FC☆踩采蘑菇腹黑の菜鸟

帖子: 8277
精华: 0
积分: 4182
金钱: 643
荣誉: 4
人气: 12
评议: 0

105^#

发表于 2009-7-10 23:09:46 |只看该作者

回复 #114 com_easy 的帖子

哈吉没吗洗跌　　初次见面，请多关照
扩你青蛙　　　　你好
夜路四库　　　　多多指教
扩帮哇　　　　　晚上好
哦哈哟　　　　　早上好
一大大七吗死　　我收下了　
啊那他哇你红警得是噶？一一也，哇大系哇秋过哭金的是！　　　你是日本人么？不是，我是中国人
呆久服的是噶？海！呆舅父　　　没关系吗？是的，没关系
阿娜塔哇哦挖一得失！　　　　　你令人害怕
起哭戏哦！　　　　　　　　　　畜生！
无路色无路色无路色！　　　　　罗嗦罗嗦罗嗦
纳尼？　　　　　　　　　　　　什么
马莎卡？！　　　　　　　　　　怎么会
亚麻爹，哈子噶戏　　　　　　　不要，人家害羞

[ 本帖最后由 xiaochun00 于 2009-7-10 23:20 编辑 ]