游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 日语和英语，你们能看懂哪个？

1 2 345 6 下一页

发新帖

楼主: com_easy

上一主题

下一主题

[杂谈] 日语和英语，你们能看懂哪个？ [复制链接]

天邈汉化组翻译【中级】
Jericho☆RawlingsのFaith&Destiny

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 23196
精华: 2
积分: 12331
金钱: 10105
荣誉: 29
人气: 249
评议: 0

61^#

发表于 2009-7-9 23:26:14 |只看该作者

略懂，我什么都略懂一点……

使用道具举报

帖子: 2759
精华: 0
积分: 1410
金钱: 1524
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2009-7-9 23:35:04 |只看该作者

日语没学过，但能听懂大部分（原因不必说了，日漫字幕组满赛），英语学了很多年，大致能看懂，但听不懂（英语听力实在不行）

战争的艺术不如辩论的艺术更有趣
——Engage, Lock, Fox two——PANZER VOR!——投深弹，浅定深！——

一闪而逝的蓝色量子
存在的理由三部曲
梦想与现实的《双重人格》
命运与选择的《时空之门》
规则与自由的《绝不妥协》
外一篇——《敌对的宽容》

使用道具举报

帖子: 228
精华: 0
积分: 114
金钱: 1470
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

63^#

发表于 2009-7-9 23:44:09 |只看该作者

如果你很宅ACG，懂日语是必备的前提条件，否则你会丧失很多乐趣。

如果偏好欧美游戏的话，那自然是首推英语了。

目前感觉不到这两种语方有什么特别的优势劣势。不过因为我的母语是汉语，所以有关和谐之物只能看日本的，英语的看到相应单词完全没有任何感觉。

使用道具举报

帖子: 940
精华: 0
积分: 491
金钱: 1237
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

64^#

发表于 2009-7-10 00:15:05 |只看该作者

日语的话。。。。我最熟悉的就是这句“呀美嗲”

[汗水]

CPU xeon 5504 X2 (16核32线程)
散热：超频三南海5 X2
主板 IBM 双路塔式主板
内存金士顿4GB DDR3 1333(ECC FB DIMM) X 16
硬盘希捷12代 1T X12 RAID 0
显卡 HIS 5970 2G ICEQ 5 冰山版 X2
光驱先锋蓝光刻录
电源惠普电源1000W X2

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 5
金钱: 44
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2009-7-10 00:33:27 |只看该作者

英语基本可以，日语则完全不行。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 2846
精华: 0
积分: 1443
金钱: 3194
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2009-7-10 02:12:32 |只看该作者

英语的基本100%能听能看

，日语的基本能听懂60%左右，至少亚美蝶是绝对能听懂得！！！看得话就完全的看不懂可！！！！

对于日语虽然不识字，但是也不代表是文盲！[冲啊] 楼下的，随便的吐吧！！！！

[ 本帖最后由 brainli 于 2009-7-10 02:14 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 249
精华: 0
积分: 125
金钱: 105
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2009-7-10 10:31:16 |只看该作者

我是神所以我都看的懂哦也~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 8538
精华: 0
积分: 4283
金钱: 5656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2009-7-10 10:55:50 |只看该作者

我基本上是英文语音，日文字幕。。。。。。。。。。。。。。。

买一张正版不难，难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样，才称得上“正版玩家”。

使用道具举报

帖子: 11692
精华: 0
积分: 6079
金钱: 11152
荣誉: 21
人气: 227
评议: 0

69^#

发表于 2009-7-10 11:00:46 |只看该作者

回复 #73 c91 的帖子

我基本上是英文语音，日文字幕。。。。。。。。。。。。。。。

去玩生化日版......

使用道具举报

帖子: 4397
精华: 0
积分: 2225
金钱: 335
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2009-7-10 11:28:42 |只看该作者

我都懂

党的政策是生命线，法律是高压线，纪律是警戒线，我将以生命线自持，高压线自危，警戒线自律，堂堂正正做人，清清白白从政，实实在在干事

使用道具举报

帖子: 2166
精华: 0
积分: 1089
金钱: 10061
荣誉: 0
人气: 43
评议: 0

71^#

发表于 2009-7-10 11:50:05 |只看该作者

日语上手容易，入门有难度
------------------------

要o要x随便你！！！

使用道具举报

帖子: 1908
精华: 0
积分: 956
金钱: 12437
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

72^#

发表于 2009-7-10 11:56:51 |只看该作者

英语没问题,日语基本不行,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

73^#

发表于 2009-7-10 11:57:54 |只看该作者

DQ9进行中。。。。。。

目前感觉良好

使用道具举报

帖子: 1140
精华: 0
积分: 570
金钱: 152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

74^#

发表于 2009-7-10 11:58:02 |只看该作者

英语我还知道几个单词

门外卡盟
梦王梦

使用道具举报

帖子: 1812
精华: 0
积分: 906
金钱: 412
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

75^#

发表于 2009-7-10 12:00:34 |只看该作者

英语就是看的比汉语慢些而已，日语就看懂的那几个汉字。

使用道具举报

GRID※车夫

帖子: 4600
精华: 0
积分: 2313
金钱: 1254
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

76^#

发表于 2009-7-10 12:31:42 |只看该作者

日文玩遊戲時劇情大約能理解2 30%..英文玩rpg能看慬不過和中文比沒什麼代入感

使用道具举报

帖子: 318
精华: 0
积分: 159
金钱: 424
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

77^#

发表于 2009-7-10 12:36:09 |只看该作者

一跌一跌一跌。。。。。

你的回复章实在太短了,请注意节约论坛资源,请更好的表达你要发表的回复。请确认你发表的文章字数超过 30 个英文字符,或是15个中文字符。

使用道具举报

帖子: 3857
精华: 0
积分: 1939
金钱: 1708
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

78^#

发表于 2009-7-10 12:40:52 |只看该作者

日语只懂假名怎么念，啥意思完全没概念

完美的性爱需要
牧师的温柔体贴
德鲁伊的自然和谐
吟游诗人的热情奔放
让前方战士MM的高潮来得更猛烈些吧！

使用道具举报

帖子: 178
精华: 0
积分: 89
金钱: 3036
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

79^#

发表于 2009-7-10 12:50:05 |只看该作者

看了几年动画玩了几年游戏，日语是能听不能说，能读不会写...没怎么看教程的结果啊，语法盲一个...
英语还好，基本的都能看懂，语法方面没什么问题了，就差词汇积累了

使用道具举报

帖子: 7468
精华: 1
积分: 3948
金钱: 8497
荣誉: 0
人气: 41
评议: 0

80^#

发表于 2009-7-10 12:53:30 |只看该作者

以前玩游戏机的时候，觉得看日语很亲切。现在玩PC多了以后，发现还是看英语好一点，看日语还不如去死。

使用道具举报

1 2 345 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 11:14 , Processed in 0.354262 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到