注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 10282|回复: 87
打印 上一主题 下一主题

告诉大家UBI既然有中国分公司却不出中文汉化的原因  关闭 [复制链接]

游侠中级DIYER
业余车赛评论员

帖子
3546
精华
1
积分
2085
金钱
1247
荣誉
11
人气
10
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-26 12:27:16 |只看该作者 |倒序浏览
刚才看到某贴,对上海育碧的理解.......是错误的.......只是一个分公司,做游戏的任务是总公司下达的,就像EA在日本分公司做的死亡空间一样.
我哥是在UBISOFT上海分公司工作,当然不是做PC平台的,是手机平台。UBI很喜欢把他做的游戏推广到每个平台。
我问过为什么既然有上海分公司却没有中文游戏汉化时,他说了一句很心寒的话:UBISOFT根本就不准备面向中国出售PC平台游戏。
然后我也没再问了,自己也清楚是为什么,不过我还是继续玩盗版,既然他们不准备赚钱,我们也没必要买账。玩到游戏就好。
不过还是蛮支持UBI的,有很多很好的游戏

[ 本帖最后由 寒月冰魄 于 2009-2-26 12:33 编辑 ]

全程联网不是重点,重点是广大喷子能找到一个共同喷点
我还在用一代i7和5870支撑着......

使用道具 举报

帖子
1332
精华
0
积分
668
金钱
3352
荣誉
0
人气
2
评议
0
沙发
发表于 2009-2-26 12:29:40 |只看该作者
为什么呢
还是不明白
中国盗版虽然多
但是好歹也是一块大市场啊

使用道具 举报

游侠中级DIYER
业余车赛评论员

帖子
3546
精华
1
积分
2085
金钱
1247
荣誉
11
人气
10
评议
0

板凳
发表于 2009-2-26 12:32:26 |只看该作者
中国PC市场大部分都被网游和盗版瓜分了,我买的正版圣域2在中国销量不过3000,话说仙剑的销量算大的了

全程联网不是重点,重点是广大喷子能找到一个共同喷点
我还在用一代i7和5870支撑着......

使用道具 举报

帖子
157
精华
0
积分
79
金钱
332
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-2-26 12:50:35 |只看该作者
收入水平低+版权意识薄弱+无自主知识产权作品+审批体制的扭曲
以上因素综合导致大陆游戏软件必定走向消亡~

使用道具 举报

帖子
157
精华
0
积分
79
金钱
332
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2009-2-26 12:59:04 |只看该作者
正版市场不是靠玩家偶尔买一张正版盘(还要冥思苦想,瞻前顾后,患得患失,最后咬咬牙买了张69RMB的大陆正版)来支撑的,也不是靠工商执法人员强行没收商家店铺里的私有财产(D盘)来维持的,抵制电子游戏的政策多年来已经“深入人心”,光是这一点就足够判大陆的软件市场100次死刑了。再说下去就不好听了,反正要怪只能怪我们出生在这块神奇的大地上.....

使用道具 举报

帖子
534
精华
0
积分
298
金钱
1976
荣誉
3
人气
0
评议
0
6#
发表于 2009-2-26 13:03:06 |只看该作者
去年年底 生化奇兵正版 销量统计 仅8600gt用户 超过3万

使用道具 举报

游侠中级DIYER
业余车赛评论员

帖子
3546
精华
1
积分
2085
金钱
1247
荣誉
11
人气
10
评议
0

7#
发表于 2009-2-26 13:13:07 |只看该作者
楼上的数据肯定不是中国大陆超过3W吧?

全程联网不是重点,重点是广大喷子能找到一个共同喷点
我还在用一代i7和5870支撑着......

使用道具 举报

帖子
251
精华
0
积分
126
金钱
1011
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2009-2-26 13:38:32 |只看该作者
说白了就是UBI上海分公司是搞销售和各平台服务咨询的,不是搞开发的,当然就是没有汉化版了,就这么本质的问题,用业内专业点的人说的话可能比我的话还少

使用道具 举报

帖子
413
精华
0
积分
207
金钱
1834
荣誉
0
人气
3
评议
0
9#
发表于 2009-2-26 13:45:36 |只看该作者
原帖由 yayiyu 于 2009-2-26 12:29 发表
为什么呢
还是不明白
中国盗版虽然多
但是好歹也是一块大市场啊

2楼的,你见过有多少欧美游戏真正对中国大陆发行的?有几个是真正能被中国大陆引进的?还在拿中国市场说事……别的不说,单单文化产业,尤其是游戏产业,中国完全没有与国际接轨。中国的市场根本不在欧美游戏的开发规划中!

使用道具 举报

兔子脑浆仓库管理员

帖子
2722
精华
1
积分
1752
金钱
11772
荣誉
19
人气
13
评议
0

10#
发表于 2009-2-26 14:12:32 |只看该作者
只要UBI在国内出正版,不管是否汉化···我都买···支持UBI···

使用道具 举报

S.T.A.L.K.E.R☆霜之哀伤

帖子
1086
精华
0
积分
544
金钱
2332
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2009-2-26 14:27:34 |只看该作者
扯这些没意思
怪只怪 生活在这神奇的土地上
有多少人能向国外发展

使用道具 举报

帖子
776
精华
0
积分
413
金钱
3253
荣誉
2
人气
1
评议
0
12#
发表于 2009-2-26 14:37:13 |只看该作者
这就和中国足球人口的问题一样.....别看13亿,其实基数小的可怜.........进来要重重审批,层层HX,完事又卖不出去多少,这种事对那些精明的西方资本家来说根本没有做的必要.....估计在他们眼里,中国PC游戏市场的地位也就和什么圣马力诺之类的巴掌大的欧洲国家差不多.....
CPU:AMD Phenom 945 (好热....)
主板:映泰790GXEA2+(不错..)
内存:宇瞻黑豹2代2G800*2OC1066
显卡:蓝宝4870黄金版512(OC780/3780)
显示器:PHILIPS 190CW7
PS:360终于回来了

使用道具 举报

帖子
776
精华
0
积分
413
金钱
3253
荣誉
2
人气
1
评议
0
13#
发表于 2009-2-26 14:38:11 |只看该作者
原帖由 平井一夫 于 2009-2-26 12:50 发表
收入水平低+版权意识薄弱+无自主知识产权作品+审批体制的扭曲
以上因素综合导致大陆游戏软件必定走向消亡~

帮你顶 另外还要加上封建的传统观念
CPU:AMD Phenom 945 (好热....)
主板:映泰790GXEA2+(不错..)
内存:宇瞻黑豹2代2G800*2OC1066
显卡:蓝宝4870黄金版512(OC780/3780)
显示器:PHILIPS 190CW7
PS:360终于回来了

使用道具 举报

帖子
9083
精华
0
积分
4847
金钱
10819
荣誉
27
人气
350
评议
0
14#
发表于 2009-2-26 14:40:44 |只看该作者
某些玩家还整天炫耀自己买正版,以为高人一等,其实拿热脸贴人冷屁股,整个一奴才相

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
55991
精华
0
积分
28691
金钱
171979
荣誉
59
人气
576
评议
0
15#
发表于 2009-2-26 14:44:41 |只看该作者
啥?

这游戏不会有中文版?

使用道具 举报

帖子
2638
精华
0
积分
1320
金钱
2988
荣誉
0
人气
3
评议
0
16#
发表于 2009-2-26 14:45:38 |只看该作者
原帖由 平井一夫 于 2009-2-26 12:50 发表
收入水平低+版权意识薄弱+无自主知识产权作品+审批体制的扭曲
以上因素综合导致大陆游戏软件必定走向消亡~

强烈顶你啊,还的加上一条,急功近利,这和房地产、影视圈的毛病一样。不对,在中国所有行业都有这毛病。

使用道具 举报

帖子
1752
精华
0
积分
878
金钱
1047
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2009-2-26 14:48:44 |只看该作者
原帖由 寒月冰魄 于 2009-2-26 12:27 发表
我问过为什么既然有上海分公司却没有中文游戏汉化时,他说了一句很心寒的话:UBISOFT根本就不准备面向中国出售PC平台游戏。
然后我也没再问了,自己也清楚是为什么,不过我还是继续玩盗版,既然他们不准备赚钱,我们也没必要买账。玩到游戏就好。

你哥在游戏业内竟然不知道这片神奇的土地上有个审批的衙门,是谁不想卖还是谁设立门槛?相信你这个哥是你幻想中的故事人物.
PC只是电脑中的一种,但不少人走进一个误区,把PC当成世界上所有电脑的代名词,何其可爱!
考虑事情不要看表面,不是说电脑名词.如果不知指什么,翻这几年综合区的帖全部看完再说。

使用道具 举报

帖子
3269
精华
0
积分
1653
金钱
10506
荣誉
1
人气
11
评议
0
18#
发表于 2009-2-26 14:51:29 |只看该作者
"某些玩家还整天炫耀自己买正版,以为高人一等,其实拿热脸贴人冷屁股,整个一奴才相"

不是炫耀,人家买正版的就是有那个权利挺胸抬头,我劝“免费玩家”还是低调点吧,不要再做“贼笑话老实人"的可笑事了!
AMD X4 955 3.2GHZ 黑版
8GB 镁光DDR3 1333
ATI 6770 1GB
1TB 日立 7200r
ViewSonic 22寸1080P LED显示器
雷蛇鼠标+黑寡妇机械键盘

使用道具 举报

帖子
974
精华
0
积分
488
金钱
2489
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2009-2-26 15:00:51 |只看该作者
我买的正版圣域2在中国销量不过3000…………………………
那我也算其中一个么。。。
不过这个游戏并不怎么好玩。。单调乏味。。纯为了支持正版而买的。。感觉有些亏
签名为何是广告?

使用道具 举报

帖子
9083
精华
0
积分
4847
金钱
10819
荣誉
27
人气
350
评议
0
20#
发表于 2009-2-26 15:14:04 |只看该作者

回复 #21 Haen 的帖子

既然如此,那凭什么正版玩家就要高调,我们就要低调?我们不是人吗?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-5 12:37 , Processed in 0.364663 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到