游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 《猎杀潜航IV》全系列版本汉化预览及内测征集 ...

楼主: 左贤王汉化团队

[注意] 《猎杀潜航IV》全系列版本汉化预览及内测征集 [复制链接]

圣教徒

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 14
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

61^#

发表于 2009-1-9 11:46:51 |只看该作者

论坛 ID ：圣教徒非常渴望的到汉化包

论坛 ID ：圣教徒
电脑配置：内存2G 显卡8500GT
时间安排：几乎天天电脑除非睡觉
熟悉游戏：有猎杀史几乎天天玩
联络方式： QQ11797076
信箱：xuyao2621820@163.com

使用道具举报

空中拦截

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 34
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2009-1-9 12:02:37 |只看该作者

论坛 ID：空中拦截
电脑配置：显卡:GeForce 8500GT 512M 内存2G CPU:AMD 忘记什么型号的了 XXXX+ 2.2GHZ *2
时间安排：学校放假，无事。。。
熟悉游戏： 4代能够玩100难度，对游戏原理很了解
联络方式： QQ:150699917 E_mail :whf_103@163.com

我有SH4所有版本的安装程序。

[ 本帖最后由空中拦截于 2009-1-9 12:04 编辑 ]

使用道具举报

pretty.pigs

帖子: 580
精华: 0
积分: 291
金钱: 367
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2009-1-9 14:04:36 |只看该作者

能出个整合的吗？这个游戏现在估计都没有种子了，玩过3代的，很不错的游戏啊，支持汉化

真无聊.....................................

使用道具举报

货架子

帖子: 230
精华: 0
积分: 115
金钱: 866
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

64^#

发表于 2009-1-9 14:09:05 |只看该作者

回复 #64 xsyy 的帖子

我觉得既不能翻译成停车也不能译成停船，大概应翻译成：停止、停下、关闭（停止）发动机、或者静行之类的，

使用道具举报

重机枪手

CHNSS--907--ZJQS
游侠元老版主
『欧美主视角射击/战术游戏区』
蘇維埃第81師某步兵連連長
貼木爾24集團步兵軍長
★★

元老版主勋章活跃勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 12919
精华: 6
积分: 7910
金钱: 33002
荣誉: 25
人气: 4
评议: 0

65^#

发表于 2009-1-9 14:19:09 |只看该作者

原帖由 货架子 于 2009-1-9 14:09 发表
我觉得既不能翻译成停车也不能译成停船，大概应翻译成：停止、停下、关闭（停止）发动机、或者静行之类的，

按照通俗方式应该是你说的那些，不过”停车“更专业些。

我这段时间出差在外。几乎没时间上网，请原谅。到9月底会回来。

使用道具举报

货架子

帖子: 230
精华: 0
积分: 115
金钱: 866
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2009-1-9 17:03:19 |只看该作者

原帖由 重机枪手 于 2009-1-9 14:19 发表

按照通俗方式应该是你说的那些，不过”停车“更专业些。

我FUCK,惊动版主了，

呵呵，我大惊小怪了

，支持汉化

，每天都在期待和观望，期待内测！！！

使用道具举报

brigand4th

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 384
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2009-1-9 20:31:49 |只看该作者

论坛 ID： brigand4th
电脑配置： CPU  I7 3.2  内存 16G (8G 为虚拟盘游戏专用) 显卡 GTX280 X2
时间安排：晚上
系统: VISTA 64
游戏版本 :  1.5
网速: 160M (日本)
测试经历：没有
联络方式：QQ:985703734  MSN brigand4th2003@yahoo.com.cn

[ 本帖最后由 brigand4th 于 2009-1-9 20:39 编辑 ]

使用道具举报

boss47

帖子: 64
精华: 0
积分: 33
金钱: 222
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2009-1-9 21:26:09 |只看该作者

支持啊～！不过现在都是1.5

使用道具举报

eulion

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 78
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2009-1-9 23:07:01 |只看该作者

要不没有，要不就一下子出这么多人来汉化，还真是无所适从呢

使用道具举报

treble_1

帖子: 60
精华: 0
积分: 30
金钱: 249
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2009-1-10 03:22:27 |只看该作者

论坛 ID： treble_1
电脑配置： cpu:QX6800至尊版显卡:蓝宝4850至尊版内存:红龙800+ 2G*2 操作系统:xp sp2 上海大客户版
时间安排： 1月10日-1月20日在家无安排
熟悉游戏：玩过3...4没玩一直在等汉化
测试经历：魔兽世界魔力2公测玩过...不知道算不算
联络方式： q99654270

使用道具举报

猛男一百

帖子: 105
精华: 0
积分: 53
金钱: 156
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

71^#

发表于 2009-1-10 04:29:23 |只看该作者

好啊
终于有汉化了

使用道具举报

mozhanlan

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 81
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

72^#

发表于 2009-1-10 06:20:27 |只看该作者

好强大啊，55555支持，

使用道具举报

zz001

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 1290
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

73^#

发表于 2009-1-10 08:47:38 |只看该作者

太好了~支持啊！希望到时候放一个完整汉化版。

使用道具举报

brigand4th

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 384
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

74^#

发表于 2009-1-10 18:21:46 |只看该作者

不建议港口汉化
一个工作量大增
还有不实际

使用道具举报

jmdyx

帖子: 556
精华: 0
积分: 278
金钱: 3877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

75^#

发表于 2009-1-10 20:25:57 |只看该作者

希望尽快出汉化补丁，左贤王有没有发补丁的大概时间啊？？？

使用道具举报

jmdyx

帖子: 556
精华: 0
积分: 278
金钱: 3877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

76^#

发表于 2009-1-10 20:33:31 |只看该作者

论坛 ID： jmdyx
电脑配置：（请详细描述自己电脑的CPU，内存，显卡和操作系统）酷睿T5450 ，2G内存，ATI3470,VISTA
时间安排：基本每天都能上网
熟悉游戏： 2007年开始玩猎杀潜航3，最近半个月因为2000同志出了汉化补丁，所以在玩猎杀4
测试经历：没有测试经验，但想参加，一定认真测试
联络方式：jmdyx@163.com

使用道具举报

wxdqq

帖子: 436
精华: 0
积分: 218
金钱: 5556
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

77^#

发表于 2009-1-11 18:40:32 |只看该作者

才发现这个消息，激动人心哦~~~~~~~~~~

使用道具举报

KACCHAN

帖子: 213
精华: 0
积分: 107
金钱: 253
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

78^#

发表于 2009-1-11 19:16:47 |只看该作者

原帖由 xsyy 于 2009-1-9 11:21 发表
停车是专业术语，翻译成停船才有问题....

的确停车...再标准不过...如果翻成其他才是笑话

[ 本帖最后由 KACCHAN 于 2009-1-11 19:19 编辑 ]

使用道具举报

闏間閖閒

帖子: 2048
精华: 0
积分: 1024
金钱: 899
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

79^#

发表于 2009-1-11 19:36:59 |只看该作者

论坛 ID  ：闏間閖閒
电脑配置： 3200+ 内存2G  73GT
时间安排：晚上7点到12点
熟悉游戏：SH3  GWX2.0  AJM3.0  现在版本是1.5
测试经历：没参加过测试
联络方式：论坛短消息  QQ233058000

当我从赛扬533 tnt2到赛扬图拉丁1.1 mmx440的时候除了玩游戏外没有感觉到任何区别
当我从图拉丁1.1 mmx440升级到AMD3200+7300GT的时候除了玩游戏外没有感觉到任何区别
当我从AMD3200+ 7300GT升级到AMD710gtx260+的时候依然觉得除了玩游戏外没有感觉到任何区别
所以现在我深深后悔为什么不直接买个360呢

使用道具举报

czb336336

帖子: 523
精华: 0
积分: 262
金钱: 2083
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

80^#

发表于 2009-1-12 12:48:54 |只看该作者

LZ快点发补丁把～！！！顶下～！

CPU：AMD Phenom II X4 FX5000  OC 3.3G
CPU cooler :Themalright Ultar-90A
mainboard：Jetway HA07-UltraD
Hard Disk :Samsung HD321KJ/CNG  320G
Memory：OCZ黄金甲 DDR2 1066 2G X 2
Video Card：Sapphire HD4850 Toxic I
ComputerCase:CoolerMaster690 PowerSupply:CORSAIR HX520
Mouse : Razer&Microsoft: Habu    keyboard:Logitech飚风手
Monitor: LG 225WT

使用道具举报

1 2 345 下一页

返回列表

[注意] 《猎杀潜航IV》全系列版本 汉化预览及内测征集 [复制链接]

论坛 ID ：圣教徒 非常渴望的到汉化包

回复 #64 xsyy 的帖子

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

活跃勋章

资深版主勋章

大头像勋章

[注意] 《猎杀潜航IV》全系列版本汉化预览及内测征集 [复制链接]

论坛 ID ：圣教徒非常渴望的到汉化包