游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 《猎杀潜航IV》全系列版本汉化预览及内测征集 ...

楼主: 左贤王汉化团队

[注意] 《猎杀潜航IV》全系列版本汉化预览及内测征集 [复制链接]

M-109

帖子: 1183
精华: 3
积分: 1202
金钱: 2159
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

21^#

发表于 2009-1-6 23:39:02 |只看该作者

白忙活了................

使用道具举报

心灵禅修

帖子: 1873
精华: 0
积分: 938
金钱: 557
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-1-7 00:13:55 |只看该作者

希望终于被点燃了...

太感谢汉化猎4了...英文的日子真不好过啊...

2010年,某游戏公司倒闭,CEO跳楼死后跟神忏悔:
1)一个游戏做8年,而8年里一直在模仿别人的优点,然后玩家以为是我们首创.
2)再用8年时间出平衡补丁.这个版本我让一部分人强一点,下一版本就让另一部分人强一点,无限循环.坐收渔翁之利.
3)那群SB员工在后8年里啥也没做,就一个星期出一个补丁.白养了.

使用道具举报

kys2000

帖子: 1195
精华: 3
积分: 1678
金钱: 3578
荣誉: 48
人气: 1
评议: 0

23^#

发表于 2009-1-7 04:24:41 |只看该作者

论坛 ID ： KYS2000
电脑配置： CPU5000+ 内存4G 显卡8800GT
时间安排：每天晚上
熟悉游戏：非常熟悉这个系列，汉化过3代,开发了AJM,猎杀4是1.5版的
测试经历：汉化过SH3,开发过AJM系列.
联络方式：论坛短消息

使用道具举报

kys2000

帖子: 1195
精华: 3
积分: 1678
金钱: 3578
荣誉: 48
人气: 1
评议: 0

24^#

发表于 2009-1-7 04:38:04 |只看该作者

修正建议,多人选项里面,正确翻译为:显示潜艇国别-显示潜艇玩家名字.显示鱼雷国别-显示鱼雷玩家名字
指挥塔正确的翻译是,声纳和无线电室!
法向映射,应翻译为矢量贴图!
甲板望台实际是指的舰桥 !

使用道具举报

zhlixi163

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 157
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-1-7 08:39:45 |只看该作者

论坛 ID ：zhlixi163
电脑配置： CPU赛扬D2.8+ 内存2G 显卡6600GT
时间安排：晚上08:30到00：30
熟悉游戏：玩过SH3,GWX2.0,AJM3.0我的猎杀4是1.5版的
测试经历：没参加过测试
联络方式：论坛短消息,QQ99205796,邮箱:zhlixi163@163.com

使用道具举报

cancer8165

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 113
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2009-1-7 09:14:22 |只看该作者

论坛 ID： cancer8165
电脑配置：CPU:P4D820(2.8双核) 内存：4G 显卡：9800GT512M
时间安排：每天可以拿出2-4个小时测试游戏，具体时间不定。
熟悉游戏：熟悉SH3
测试经历：没有
联络方式： QQ:21503637 E-Mail:cancer8165_cn@sina.com

使用道具举报

cancer8165

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 113
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-1-7 09:20:27 |只看该作者

正在下载SH4,不过好像有点慢。。。
希望赶得上测试。。。

使用道具举报

alhambar

帖子: 311
精华: 0
积分: 156
金钱: 937
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-1-7 09:22:36 |只看该作者

论坛 ID： alhambar
电脑配置： CPU Q6600 内存 4G 显卡 8600GT
时间安排：每天凌晨1：00至8：00可以游戏
熟悉游戏：玩过SH2.3（SH4真正下载，之前完全没接触过SH4）
测试经历：没有
联络方式：论坛短消息

下载进度：

[ 本帖最后由 alhambar 于 2009-1-7 09:24 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

会员z

帖子: 717
精华: 0
积分: 359
金钱: 8742
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

29^#

发表于 2009-1-7 09:55:27 |只看该作者

神经了哦，汉化1.5就行了，1.5包含原版和资料片，难道楼主没玩过游戏

使用道具举报

laonfowk

帖子: 598
精华: 0
积分: 300
金钱: 1512
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-1-7 10:05:53 |只看该作者

支持啊非常感谢哦希望能够早日完成汉化

使用道具举报

老蔡

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 376
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-1-7 12:20:08 |只看该作者

直接漢化1.5就可以了。1.5版本裏面包含了原版和資料片。

使用道具举报

ww183404

帖子: 1194
精华: 0
积分: 597
金钱: 3218
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-1-7 14:00:08 |只看该作者

建议汉化1.4&1.5版早期版本均有很多bug 很少人用早期版本游戏

使用道具举报

bass2001

帖子: 381
精华: 0
积分: 193
金钱: 976
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-1-7 14:20:45 |只看该作者

支持汉化1.5的~~~~~~本人没测试经验

，要不也参加测试了。同样的配置SH4跑得比SH3快多了。能加上海草变小补丁么（免得玩家还得手动覆盖），要不然像在鱼缸里开潜艇。呵呵~~

使用道具举报

zkcat1221

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 173
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2009-1-7 14:24:16 |只看该作者

顶个顶个顶个哈哈辛苦啦谢谢啦伟大。厉害。

使用道具举报

zkcat1221

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 173
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-1-7 14:28:15 |只看该作者

同上~~~强烈建议直接汉化 1.5版本和1.4 版本。之前的版本BUG多，优化次。同1.5和1.4版本相比较差很多。目前玩SH4的绝大多数都是再玩1.5版本还有一小部分在玩1.4版本之前的版本可以说基本没人玩了。汉化了也没有直接汉化1.5和1.4版本的实际。

使用道具举报

xclin

帖子: 60
精华: 0
积分: 30
金钱: 68
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-1-7 16:38:46 |只看该作者

论坛 ID： xclin
电脑配置：CPU:E7300(2.66双核) 内存：2G 显卡：9600GT512M
时间安排：每天12:00----24:00
熟悉游戏：熟悉SH3
测试经历：没有
联络方式： QQ:31302 E-Mail:xichang@qq.com
建议：直接汉化1.5版本的，以前的那些旧版本无需花费精力，那些老版本BUG又多，干吗还用去汉化！

[ 本帖最后由 xclin 于 2009-1-7 16:41 编辑 ]

使用道具举报

wkyy

帖子: 303
精华: 0
积分: 152
金钱: 2912
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-1-7 16:57:18 |只看该作者

电脑配置： CPU E7300 内存4G 显卡4850
时间安排：每天晚上
熟悉游戏：非常喜爱这个系列，是这个系列的FS,猎杀4是1.5版的
联络方式： FRANK_1988@163.com
QQ号: 1098683437

使用道具举报

清都山水郎

帖子: 30
精华: 0
积分: 9
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2009-1-7 17:05:32 |只看该作者

１。看了楼主方放的截图，感觉棒极了，特别是连（人员管理）界面里的那些官兵的名称及详细资料都翻成中文的了，爽；

２。不过，觉得主界面里的字体不是很好看，如能改成ＫＹＳ２０００的那种粗雅黑字体就更好了；

３。还有在船只资料手册里，如能把显示船资料的字体给改得更明显些就好了，现在的看起来有点偏金黄，显得有点淡；

４。不知楼主你们汉化ＳＨ４里的海图没有，海图及海图里的港口的汉化对玩家来说是很有必要和重要的；

５。最后，建议只汉化内测１。５版就够了，因为现在大多数玩家只玩１。５版的Ｕ艇任务版本，且它里面又包括了老美的任务，一举两得；

以上只是个人的一点小建议，请楼主参考，放两张我在２、３条里说的字体问题的图。。。。。。。。

[ 本帖最后由清都山水郎于 2009-1-7 17:14 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

ＳＨ４的汉化标志着一个新的Ｕ艇里程碑的开始，也为Ｕ艇玩家们开辟了一个新的海洋战场！！！

使用道具举报

catv2003

帖子: 302
精华: 0
积分: 153
金钱: 780
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2009-1-7 19:12:03 |只看该作者

论坛 ID  ：CATV2003
电脑配置： CPU AMD5000+ 内存2G  显卡7600GT 深度GHOSTXP快速装机版V7.0
时间安排：每晚06:00到11：30  包括二休日
熟悉游戏：玩过SH3,GWX2.0,AJM3.0我的猎杀4是1.5版的
测试经历：没参加过测试
联络方式： QQ396249744,邮箱:CATV2288@126.com

使用道具举报

neptunelei

怨念坦克杀手自杀狂

帖子: 887
精华: 0
积分: 464
金钱: 545
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

40^#

发表于 2009-1-7 19:16:02 |只看该作者

不测试了~~~~该死的~~过两天去沈阳了~~~~~根本没有时间帮忙~~~~~~~

使用道具举报

123 4 5 下一页

返回列表

[注意] 《猎杀潜航IV》全系列版本 汉化预览及内测征集 [复制链接]

浏览过的版块

[注意] 《猎杀潜航IV》全系列版本汉化预览及内测征集 [复制链接]