游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 求生之路2背水一战+黑山：起源中文版+军团要塞2免费版+传送门2中文版+求生之路2最新的牺牲+半条命2第二章 › 觉得简体版的L4D翻译的真的很烂啊

发新帖

楼主: davidaimd

上一主题

下一主题

[杂谈] 觉得简体版的L4D翻译的真的很烂啊 [复制链接]

帖子: 313
精华: 0
积分: 157
金钱: 425
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2008-11-27 09:56:58 |只看该作者

汗，楼上又来一个小白

使用道具举报

帖子: 118
精华: 0
积分: 60
金钱: 281
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2008-11-27 10:32:48 |只看该作者

支持LZ，L4D里简中版简直太简了，也许是阀门众多游戏中最残的一个版本，以前玩hl、HL2、portal简中翻译不说多出彩，但是中规中距，不像本作

不知该说些啥好

游戏是动物的天性！

使用道具举报

帖子: 118
精华: 0
积分: 60
金钱: 281
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2008-11-27 10:34:32 |只看该作者

觉得最好玩的是portal，游戏本身就很黑色幽默，翻译也很到位，最后的歌词看得你哭笑不得

游戏是动物的天性！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-24 18:12 , Processed in 0.363372 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到