游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 维京人：神域之战+战神格尔沙普：龙之庙宇+末日余痕+魔岩山传说+黑镜3+回到未来+ 灰质+寂静岭5 › 《寂静岭5：归途》汉化进度讨论贴（另开新帖一律删除） ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 下一页

发新帖

查看: 38329|回复: 289

上一主题

下一主题

[注意] 《寂静岭5：归途》汉化进度讨论贴（另开新帖一律删除） [复制链接]

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 504
精华: 1
积分: 622
金钱: 3165
荣誉: 17
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-26 08:30:59 |只看该作者 |倒序浏览

最近一段时间有很多玩家开帖询问<<寂静岭归乡>>的汉化进度问题造成重复帖出现的情况
于是本人将现在目前寂静岭的汉化进度作以说明:
目前文本基本已经汉化完成但是尚未完成润色校对工作我们会加紧时间进行工作争取在最快时间内放出汉化包
以上如果有其他关于汉化进度的问题请在本帖内进行讨论谢谢各位的配合。

PS：感谢汉化组的辛勤劳动。此贴严禁灌水，并请注意文明用语，否则严惩！ by pingan

[ 本帖最后由 pingan 于 2008-11-26 10:06 编辑 ]

分享0 收藏0

無情的死神來了哈哈哈哈

使用道具举报

帖子: 442
精华: 0
积分: 223
金钱: 2297
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-26 08:48:42 |只看该作者

辛苦你们了，，，，支持一下！！！！

使用道具举报

帖子: 186
精华: 0
积分: 93
金钱: 1177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-26 09:46:17 |只看该作者

一直在等~~~以至于还没下游戏~~~~

使用道具举报

帖子: 81
精华: 0
积分: 41
金钱: 107
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-26 09:47:30 |只看该作者

一直没玩,就等汉化呢...呵呵..........
硬盘很多游戏,先把没汉化的玩完..最后玩中文的....寂静岭5.我喜欢中文

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-26 09:56:14 |只看该作者

支持啊~汉化的同仁们辛苦啦！！！

想法同上~

使用道具举报

白衣似雪长剑如虹
游侠资深版主
【冒险游戏区/PC游戏综合区】
游侠制作组
猎杀者
海軍陸戰隊少尉
★★★★★
◆◆◆◆◆◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5111
精华: 5
积分: 4766
金钱: 20177
荣誉: 121
人气: 7
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-26 10:11:47 |只看该作者

大家对汉化有何好的建议，也请跟贴回复。让我们共同期待完美汉化版的到来！

使用道具举报

帖子: 557
精华: 0
积分: 286
金钱: 724
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-26 10:15:34 |只看该作者

辛苦你们了，，，，支持一下！！！！另最关心汉化后修改器能用不?

主板华硕p6t       音箱 HIVI  M20-5.1MKII
CPU i7930                显示器三星46
内存芝奇 2GX4       键盘罗技G15
显卡  影弛gtx480          鼠标  罗技MX518
硬盘希捷1tb
机箱 TT X射线

使用道具举报

帖子: 68
精华: 0
积分: 34
金钱: 116
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-26 10:23:43 |只看该作者

期待汉化版本,这样方便游戏时理解剧情谁叫寂静岭突出的是剧情呢

使用道具举报

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 147
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-26 10:39:32 |只看该作者

支持你们~~~

使用道具举报

S.T.A.L.K.E.R☆黄金沙漠之鹰

帖子: 1287
精华: 0
积分: 654
金钱: 2320
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-26 11:38:20 |只看该作者

辛苦了支持下~一直就想玩这游戏，苦于英文不好看不懂剧情~一直没玩

CPU 類型：
AMD Athlon(tm) II X4 640 Processor
CPU 速度(GHz)：
3.02 GHz
系統記憶體(GB)：
3.25 GB
顯示卡型號：
NVIDIA GeForce GTS 450
顯示卡記憶體：
2.34 GB
硬盘：
希捷 1TB

使用道具举报

帖子: 642
精华: 0
积分: 321
金钱: 2402
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-26 12:11:40 |只看该作者

这么快啊

强烈支持了~多谢~~

SOLO INTER

使用道具举报

帖子: 1563
精华: 0
积分: 782
金钱: 1246
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-26 12:29:54 |只看该作者

游戏下好了还没玩，就等汉化了，这种游戏看不懂剧情会漏掉好多精髓。。。。。。。。

Core2 E4600（@3.12G） 9800GT 4G 500G P5KPL 19''W 400W

使用道具举报

帖子: 1736
精华: 0
积分: 868
金钱: 3500
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-26 13:51:47 |只看该作者

支持，辛勤劳动的朋友辛苦了！！！！！！！！！！！！！！！！！11

显卡  翔升权杖终结版9800GT
CPU  AMD5200+
主板  昂达690G
硬盘  320G
内存  2G
机箱  航嘉哈雷1号
显示器三星785MB  CRT显示器

使用道具举报

帖子: 748
精华: 0
积分: 374
金钱: 6235
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-26 14:12:57 |只看该作者

支持你们啦，就等中文了，游戏装了一直没玩呢。

CPU:AMD Phenom X4 9950黑盒
主板:技嘉GA-MA790GP-DS4H
显卡:丽台GTX260+
内存:G.Skill 2GX2(1066)
硬盘:WD640G黑盒
声卡:集成
显示器:长城Z221
鼠键:罗技MX500+微软人体工学4000

使用道具举报

帖子: 382
精华: 0
积分: 194
金钱: 483
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-26 14:53:06 |只看该作者

我想问一下是就准备放出汉化包还是将来会出一个整合好的汉化版？

同志们，多年的战争使你们踏遍整个欧洲，前方就是美利坚帝国，到那里去洗涮你们战争的躯体吧！

使用道具举报

帖子: 206
精华: 0
积分: 103
金钱: 1011
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2008-11-26 15:36:49 |只看该作者

這好辛苦~這要支持一下的!!
感謝你們~

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 74
金钱: 378
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-11-26 15:40:19 |只看该作者

已经装完了，之前买的盘没动画，害的我还是下载了完整版的装了，现在有动画了。。。等汉化包呢。。。。。

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 96
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-11-26 15:46:17 |只看该作者

游戏快通关了。希望汉化快点，支持顶！！！

使用道具举报

帖子: 417
精华: 0
积分: 310
金钱: 6656
荣誉: 10
人气: 10
评议: 0

19^#

发表于 2008-11-26 16:58:14 |只看该作者

希望这个月能汉化完成,希望字体能好看一点,不要太小看不清的那种,颜色也要醒目点不要和背景从合了看不清呀,就这么多了

[支持] [支持]

[加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油]

使用道具举报

帖子: 3141
精华: 0
积分: 1581
金钱: 5956
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

20^#

发表于 2008-11-26 17:08:31 |只看该作者

刚有兴趣说玩玩呢，原来快汉化了，感谢~~我再等等。

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-3 21:06 , Processed in 0.317219 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到